Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Entre el Bien y el Mal (feat. Big Stan)

Entre el Bien y el Mal (feat. Big Stan)

Arriba México
Stan, con la Santa Fe, ajá

Busca tras de la ventana
Ármate de fuerza y contribuye con tu calma, yeh-yeh
Evita el sufrir del alma
Sobrevivir en el ghetto ante miedo y sus armas, yeh-yeh

Y si despiertas y vuelas (Hasta el día de mi final)
El tiempo pa' no te espera (Antes de mi funeral)
Juro, me comeré la esfera (Entre el bien y el mal)
Así que man en la güeva, yeh-yeh

Márcame la cara, perro
Soy el mismo HP que con dos H sobrevive, yeh-yeh
Líbrame Señor de lo que escriben
Pues a veces eso me frustra, ya me parece verosímil, ah-ah

Odio queda tanto, pero siempre lo he esquivado
Nadie ama tu trabajo como tú lo has amado
Todo cuesta arriba, será siempre bien ganado
Para qué, hijueputa atajos, si al final nos encontramos

Ganamos en Biblias y nadie dice nada
Rap en unos discos, es mi filo de navaja
Mi droga es tu droga y no hay secreto en las palabras
Hace falta sobredosis en la esquina con los panas de rap

Él renació en la cuadra y soñamos que iba a viajar
Del que consumo y necesito para respirar
Yo no nací para ser un ser al que va a olvidar
Remember mis tracks en tu vida, atrás

Quedaron los vientos que no me dejan avanzar
Mi propósito es muy claro y no me rendiré jamás
Yo no nací para ser un ser al que va a olvidar el barrio
Fue quien me dio vida

Busca tras de la ventana
Ármate de fuerza y contribuye con tu calma, yeh-yeh
Evita el sufrir del alma
Sobrevivir en el ghetto ante miedo y sus armas, yeh-yeh

Y si despiertas y vuelas (hasta el día de mi final)
El tiempo pá' no te espera (antes de mi funeral)
Juro, me comeré la esfera (entre el bien y el mal)
Así que man en la güeva, yeh-yeh

Peligroso, y 'tá bien caliente mi vecindario
Me protege mi Virgen de Guadalupe y mi rosario
Diario, haciendo billetes en el barrio
Ni más ni menos, nada más lo necesario

Un río de sangre, lágrimas de madre
Es inexplicable el dolor que siente su padre
Él no era culpable, no quiero más funerales
Creció entre drogas, armas y criminales

Fue por culpa de la crisis (me está llevando, parce)
Diario nos la vemos difícil (la muerte huele mi miedo)
Todo es culpa de la crisis (en la casa no hay nada para comer)
Olvidarme de ti no es fácil (vas a morir de un disparo, gonorrea)

Orgulloso estoy por ser de donde soy
Del envidioso estoy, siempre trucha donde voy
Una veladora le prendo a la flaca
Pa' que me proteja de las balas y la placa

Con frecuencia la muerte se pasea
Está caliente el barrio, esto parece una guerra
Delincuencia, lo que se vive afuera
Aquí seguiremos con está pinche vida perra

Busca tras de la ventana
Ármate de fuerza y contribuye con tu calma, yeye
Evita el sufrir del alma
Sobrevivir entre ghettos y sus armas, yeh-yeh

Y si despiertas y vuelas (hasta el día de mi final)
El tiempo pá' no te espera (antes de mi funeral)
Juro, me comeré la esfera (entre el bien y el mal)
Así que man en la güeva, yeh-yeh

Между добром и злом (при участии Big Stan)

Оле, Мексика
Стэн, с Санта-Фе, ага

Смотри в окно
Соберись с силами и внеси свой вклад в покой, да-да
Не дай душе страдать
Выживай в гетто перед страхом и его орудиями, да-да

И если ты проснёшься и улетишь (До дня моего конца)
Время не будет тебя ждать (До моих похорон)
Клянусь, я сожру этот мир (Между добром и злом)
Так что, парень, за дело, да-да

Разорви мою рожу, детка
Я тот самый HP, который с двумя H выживает, да-да
Избавь меня, Господи, от того, что они пишут
Потому что иногда это сводит меня с ума, что кажется правдоподобным, ах-ах

Столько ненависти, но я всегда её избегал
Никто не любит твою работу так, как ты её любил
Всё в горку, это всегда будет заслуженно
Нахрена, блядина, искать обходные пути, если в конце мы всё равно встретимся

Мы побеждаем в Библиях, и никто ничего не говорит
Рэп на пластинках — вот мои бритвы
Моя наркота — это твоя наркота, и в словах нет секрета
Нужна передозировка на углу с рэп-корешами

Он возродился в блоке, и мы мечтали, что он будет путешествовать
То, что я потребляю и в чём нуждаюсь, чтобы дышать
Я не рождён для того, чтобы быть тем, кого забудут
Вспомни мои треки в своей жизни, вот они

Остались ветры, которые не дают мне двигаться
Моё предназначение очень ясно, и я никогда не сдамся
Я не рождён для того, чтобы быть кем-то, кого забудет район
Ведь он дал мне жизнь

Смотри в окно
Соберись с силами и внеси свой вклад в покой, да-да
Не дай душе страдать
Выживай в гетто перед страхом и его орудиями, да-да

И если ты проснёшься и улетишь (до дня моего конца)
Время па' не будет тебя ждать (перед моими похоронами)
Клянусь, я сожру этот мир (между добром и злом)
Так что, парень, за дело, да-да

Опасный, и чертовски горячий мой район
Меня защищает моя Дева Гваделупская и мои четки
Каждый день делаю деньги в районе
Ни больше, ни меньше, только самое необходимое

Река крови, слёзы матери
Невозможно передать словами ту боль, которую чувствует её отец
Он не был виноват, я не хочу больше похорон
Он вырос среди наркотиков, оружия и преступников

Это из-за кризиса (он забирает меня, детка)
Каждый день нам приходится нелегко (смерть чует мой страх)
Всё из-за кризиса (дома нечего есть)
Забыть тебя непросто (ты умрёшь от выстрела, гондон)

Я горжусь тем, что я оттуда, откуда я
На завистников мне плевать, везде помню, где нахожусь
Зажигаю свечку в честь худой
Чтобы она защитила меня от пуль и полиции

Смерть часто гуляет
Район в огне, это похоже на войну
Преступность на каждом шагу
Здесь мы будем жить с этой сучьей жизнью

Смотри в окно
Соберись с силами и внеси свой вклад в покой, ежеже
Не дай душе страдать
Выживай между гетто и его орудиями, да-да

И если ты проснёшься и улетишь (до дня моего конца)
Время па' не будет тебя ждать (перед моими похоронами)
Клянусь, я сожру этот мир (между добром и злом)
Так что, парень, за дело, да-да