Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Esta Noche
Peligro
en
el
vecindario
Опасность
в
районе
En
mi
cuello
cuelga
un
rosario
На
шее
висит
чётки
La
muerte
por
el
barrio
camina
a
diario
Смерть
по
улицам
каждый
день
гуляет
Antes
de
mi
velorio
seré
millonario
До
моих
похорон
стану
миллионером
Ay,
ay,
ay
Да,
да,
да
¡Cumbia!
¡Куда!
Esta
noche
te
llevaré
conmigo
al
baile
Этой
ночью
заберу
тебя
с
собой
на
танцы
Si
tú
quieres
fumar
hierba,
pa'l
barrio
cáele
Если
хочешь
курнуть
травку,
приходи
в
район
Mis
locos
son
los
que
se
arman
el
desmadre
Мои
ребята
устроят
полное
безумие
Suena
mi
cumbia
de
México
a
Buenos
Aires
Моя
кумба
звучит
от
Мексики
до
Буэнос-Айреса
Nosotros
no
nos
vamos
hasta
que
amanezca
Мы
не
уйдём,
пока
не
наступит
рассвет
Llegaron
los
pelones
de
Santa
prendiendo
yesca
Пришли
лысые
парни
из
Сан-Агустина,
закуривая
травку
Por
mi
bandera
me
rifo
y
me
quito
la
playera
За
свою
страну
я
готов
рискнуть
и
снять
майку
Mis
jainas
quieren
fiesta,
mi
raza
es
bien
callejera
Моим
красоткам
нравится
вечеринка,
а
мои
ребята
настоящие
уличные
бойцы
Me
gusta
cómo
baila
y
cómo
mueve
su
cintura
Мне
нравится,
как
ты
танцуешь
и
как
двигаются
твои
бёдра
En
el
barrio,
seguido
cantan
las
patrullas
В
районе
полиция
часто
включает
сирены
Tú
me
haces
volar,
me
llevas
a
las
alturas
Ты
заставляешь
меня
летать,
поднимая
на
небеса
Vivo
la
vida
loca,
en
la
calle
haciendo
bulla
Живу
безбашенной
жизнью,
устраивая
шум
на
улицах
Pura
música
de
barrio,
loco
Чисто
музыка
с
района,
чувак
¡Cumbia!
¡Куда!
Nosotros
no
nos
vamos
hasta
que
amanezca
Мы
не
уйдём,
пока
не
наступит
рассвет
Llegaron
los
pelones
de
Santa
prendiendo
yesca
Пришли
лысые
парни
из
Сан-Агустина,
закуривая
травку
Por
mi
bandera
me
rifo
y
me
quito
la
playera
За
свою
страну
я
готов
рискнуть
и
снять
майку
Mis
jainas
quieren
fiesta,
mi
raza
es
bien
callejera
Моим
красоткам
нравится
вечеринка,
а
мои
ребята
настоящие
уличные
бойцы
Me
gusta
cómo
baila
y
cómo
mueve
su
cintura
Мне
нравится,
как
ты
танцуешь
и
как
двигаются
твои
бёдра
En
el
barrio,
seguido
cantan
las
patrullas
В
районе
полиция
часто
включает
сирены
Tú
me
haces
volar,
me
llevas
a
las
alturas
Ты
заставляешь
меня
летать,
поднимая
на
небеса
Vivo
la
vida
loca,
en
la
calle
haciendo
bulla
Живу
безбашенной
жизнью,
устраивая
шум
на
улицах
Esta
noche
te
llevaré
conmigo
al
baile
Этой
ночью
заберу
тебя
с
собой
на
танцы
Si
tú
quieres
fumar
hierba,
pa'l
barrio
cáele
Если
хочешь
курнуть
травку,
приходи
в
район
Mis
locos
son
los
que
se
arman
el
desmadre
Мои
ребята
устроят
полное
безумие
Suena
mi
cumbia
de
México
a
Buenos
Aires
Моя
кумба
звучит
от
Мексики
до
Буэнос-Айреса
Sirenas
de
la
policía,
de
noche
y
de
día
Сирены
полицейских
машин
день
и
ночь
Caliente
y
vacía,
la
noche
tan
mía
Жаркая
и
пустая,
ночь
только
моя
Fumando
maría,
mi
corazón
casi
en
nadie
confía
Курю
травку,
моему
сердцу
почти
никто
не
доверяет
Somos
perros
de
guerra
Мы
- волки
войны
Bien
bravos,
de
esos
que
se
aferran
Храбрые,
из
тех,
кто
цепляется
Verde,
blanco,
y
rojo,
los
colores
de
mi
bandera
Зелёный,
белый
и
красный,
цвета
моего
флага
Cuando
muera
no
me
llevaré
nada,
solamente
un
puño
de
tierra
Когда
умру,
ничего
с
собой
не
заберу,
только
горсть
земли
¡Cumbia!
¡Куда!
¡Viva
México,
cabrones!
¡Да
здравствует
Мексика,
чуваки!
Música
de
barrio
Музыка
с
района
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.