Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Lágrimas de una Madre

Lágrimas de una Madre

Les larmes d'une mère

Desde las calles de la santa

Depuis les rues de la sainte

esta va por ti madre

c'est pour toi maman

somos la santa carnal

nous sommes la sainte fraternité

la 473 apa

laralaralalala

Una vida muy chueca una madre llorando

Une vie très tordue, une mère pleurant

un corazón roto y el alma en 2 pedazos

un cœur brisé et l'âme en 2 morceaux

solo prendiendo de mi gallo

seulement allumer mon coq

curando heridas emborrachado y drogado

guérir les blessures ivre et drogué

Yo ya se que me perdí pero aqui sigo feliz

Je sais que je me suis perdu, mais je suis toujours ici, heureux

con los ojos ya bien rojos por quemar la hachis sigo siendo el mismo chavo no eh cambiado mami solo llego a altas horas y te veo sufrir pasa el tiempo y segundos que te quisiera abrazar nunca te vallas de mi mamá

avec les yeux déjà rouges de brûler le hachis, je reste le même garçon, je n'ai pas changé maman, je rentre juste tard et je te vois souffrir, le temps passe et les secondes que je voudrais t'embrasser, ne pars jamais de moi maman

te quiero conmigo hasta la eternidad

je veux que tu sois avec moi jusqu'à l'éternité

yo se que vivo vida loca

Je sais que je vis une vie folle

pero siempre me pongo a pensar

mais je pense toujours

en tus besos y abrazos al llevarme a estudiar

à tes baisers et à tes bras quand tu m'emmenais étudier

no ando wn caminos malos solo en busca de ese sueño pero sé que te aguitas cuando prendo de ese leño

Je ne suis pas sur de mauvais chemins, je suis juste à la recherche de ce rêve, mais je sais que tu te déprimes quand j'allume ce bâton

de pequeño loca vida ma ya me enamoro

Depuis mon enfance, une vie folle, je suis déjà amoureux

mi luna en el celu nunca solo me dejo

ma lune sur mon téléphone, elle ne m'a jamais laissé seul

hoy solo siento el calor de la vida que elegi

aujourd'hui je ne sens que la chaleur de la vie que j'ai choisie

siempre vivirla bien gris de vago de por ahi

toujours la vivre bien grise, un vagabond qui traîne

las calles me han entrenado y no temo a morir porque la vida es un free y un día hay que partir hoy vivo en la soledad a los ojos te quisiera mirar perdón por no ser lo que esperabas, te quiero mamá

les rues m'ont entraîné et je ne crains pas de mourir car la vie est un free et un jour il faut partir, aujourd'hui je vis dans la solitude, je voudrais te regarder dans les yeux, pardon de ne pas être ce que tu attendais, je t'aime maman

Con la bendición de una madre que no tiene corazón bueno tiene pero lo tiene partido en 2 yo solamente vagando por todo el callejón

Avec la bénédiction d'une mère qui n'a pas de cœur, si, elle en a un, mais il est brisé en deux, je ne fais que traîner dans tout le couloir

prendiendo el blunt porque así olvido aquella situación hoy solo sigo siendo aquel enamorado solo mirando el humo como desaparece y perfuma el barrio

allumer le blunt car ainsi j'oublie cette situation, aujourd'hui je reste juste ce garçon amoureux, regardant simplement la fumée disparaître et parfumer le quartier