Santa Fe Klan - Mi Guanajuato - перевод текста песни на русский

Mi Guanajuato - Santa Fe Klanперевод на русский




Mi Guanajuato
Мой Гуанахуато
Están calientes las calles de mi Guanajuato
На улицах моего Гуанахуато жарко, милая,
La gente alerta, va corriendo el dato
Народ настороже, информация разлетается быстро.
El peligro se siente, por aquí todo el rato
Опасность чувствуется здесь постоянно,
La vida aquí no vale nada, a la muerte le firme un contrato
Жизнь здесь ничего не стоит, я подписал контракт со смертью.
Todo se paga tarde que temprano
Все рано или поздно оплачивается,
Cuídate del amigo más cercano
Берегись самого близкого друга.
Voces inocentes, se escuchan gritando
Невинные голоса слышны, кричат,
Todos en el barrio, silencio guardando
Все в квартале хранят молчание.
La familia primero, lo dijo mi madre
Семья превыше всего, так сказала моя мать,
En esta movida cuando entras no sales
В эту игру войдешь уже не выйдешь.
Nunca va a faltar el perro que ladre
Всегда найдется собака, которая лает,
Hay enemigos, envidia y rivales
Есть враги, зависть и соперники.
Trabajadora la gente de mi tierra
Трудолюбивые люди моей земли,
A conseguir todo, siempre se aferra
Всегда стремятся ко всему, цепляются за жизнь.
Con dolor y lágrimas, la caja entierra
Со слезами и болью опускают гроб в землю,
Esto parece como una pinche guerra
Это похоже на чертову войну.
Matas o mueres, la muerte anda suelta
Убивай или будешь убит, смерть разгуливает на свободе,
Una pelea que nunca está resuelta
Схватка, которая никогда не заканчивается.
En el peligro la familia envuelta
Семья втянута в опасность,
La policía en todo, esta revuelta
Полиция вовлечена во все это.
Están calientes las calles de mi Guanajuato
На улицах моего Гуанахуато жарко, милая,
La gente alerta, va corriendo el dato
Народ настороже, информация разлетается быстро.
El peligro se siente, por aquí todo el rato
Опасность чувствуется здесь постоянно,
La vida aquí no vale nada, a la muerte le firme un contrato
Жизнь здесь ничего не стоит, я подписал контракт со смертью.
La pobreza y el hambre hacen salir de casa
Бедность и голод выгоняют из дома,
Y los que tienen poder hacen que nada pasa
А те, у кого есть власть, делают вид, что ничего не происходит.
El barrio le atora ninguna se raja
Район держится, никто не сдается,
La tierra es para el que la trabaja
Земля принадлежит тому, кто ее обрабатывает.
Na' más cuidadito porque si la cagas
Только будь осторожна, потому что если облажаешься,
Siempre te dan donde más te duele
Всегда бьют туда, где больнее всего.
No te equivoques, errores, no hagas
Не ошибайся, не делай ошибок,
Caso a las noticias de la tele
Не обращай внимания на новости по телевизору.
La flaca te acompaña hasta el final
Смерть сопровождает тебя до конца,
Todo termina en un funeral
Все заканчивается похоронами.
Nunca nada volverá a ser igual
Ничто уже не будет прежним,
Existen dos caminos, el bien y el mal
Существуют два пути, добро и зло.
Por amor el corazón, actúa de manera incorrecta
Из-за любви сердце действует неправильно,
Un solo error puede ser la causa que siempre te afecta
Одна ошибка может стать причиной, которая всегда будет тебя преследовать.
Nunca es bueno confiar, tal vez, sea la manera correcta
Никогда не стоит доверять, возможно, это правильный подход.
Te quita la vida en quien confiaste y mi corazón se infecta
Тебя лишает жизни тот, кому ты доверяла, и мое сердце заражено болью.
Están calientes las calles de mi Guanajuato
На улицах моего Гуанахуато жарко, милая,
La gente alerta, va corriendo el dato
Народ настороже, информация разлетается быстро.
El peligro se siente, por aquí todo el rato
Опасность чувствуется здесь постоянно,
La vida aquí no vale nada, a la muerte le firme un contrato
Жизнь здесь ничего не стоит, я подписал контракт со смертью.
Saludos a toda mi gente del barrio
Привет всей моей братии,
Silao, León, Irapuato
Силао, Леон, Ирапуато,
Celaya, Salamanca y todo Guanajuato
Селая, Саламанка и весь Гуанахуато,
Pa'l que se la rifa de a diario
Для тех, кто рискует каждый день.
Por lo derecho y por lo chueco
По праведности и по кривой дорожке,
Arriba México, cabrones
Да здравствует Мексика, ублюдки!
A huevo
Вот так!
Los de Alzada camarada
Alzada, товарищи!
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
El Neto Peña en los controles
Neto Peña за пультом,
Dj Don DK está en los platos
Dj Don DK на вертушках.





Авторы: alan rodrigo ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.