Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Mujer

Mujer

Esta vida kallejera asi me toco legar
Vida perdida no sé donde la voy a hallar
Porque mi Santa cada día me pierde más
Si solo paseo entre peligro y sangre
El humo me pone bien locote por la calle
¿Qué sera de mí si todo se acabó?
¿Si el amor destrozó? Pero es que así soy yo
He perdido muchas cosas por drogas y el alcohol
Pero mi flaka es el verdadero amor
Y yo sigo en el avión y no quiero bajar
Ahora solo pienso en fumar y volar
Para olvidar cosas muy tristes de mí
¿Por qué te fuiste de aquí si me hacías tan feliz?
Es mi mundo gris a lado de maría
Pues es mi vida loca vivir entre porquerías
Me saqué la lotería, no se qué pasaría
Si un día de estos yo de aquí partiría
Analizo el mundo veo como a cambiado ahora es un churro antes era un
cigarroyo now confundo se olvidar lo malo
aunque por mi siempre se pelea Dios y el diablo
He tratado de mantenerme firme en este camino a mi corta edad ya un
chingo de mamadas que eh vivido bien o mal le sigo y ya
eh visto tanto eh visto a mi jefa echa un mar de llantos
Su hijo fuma marihuana perdóneme jefita yo no soy ninguna persona
mala tiene el alma destrozada eso era antes porque hoy ya ni me dice
nada y voy desgranando la rama fumo toda la semana no siempre es la
misma gente unos mueren y otros están tirando cana la familia
pregunta por el chiquillo del ayer yo les digo al chile no creo que
vaya a volver si me hice bien loko andas prendiendo un
churro tras otro el mundo no cambia cambiamos nosotros

Femme

Cette vie de rue, c'est comme ça que j'ai dû arriver
Vie perdue, je ne sais pas où je vais la trouver
Parce que ma Santa me perd chaque jour un peu plus
Si je ne fais que me promener entre le danger et le sang
La fumée me rend fou dans la rue
Qu'est-ce qui va devenir de moi si tout est fini ?
Si l'amour s'est brisé ? Mais c'est comme ça que je suis
J'ai perdu beaucoup de choses à cause de la drogue et de l'alcool
Mais ma petite est le véritable amour
Et je suis toujours dans l'avion et je ne veux pas descendre
Maintenant, je ne pense qu'à fumer et à voler
Pour oublier les choses très tristes de moi
Pourquoi tu es partie d'ici si tu me rendais si heureux ?
C'est mon monde gris à côté de Marie
Car c'est ma vie folle de vivre parmi les saletés
J'ai gagné à la loterie, je ne sais pas ce qui se passerait
Si un jour de ces jours je partais d'ici
J'analyse le monde, je vois comment il a changé, maintenant c'est un churro, avant c'était un
cigarroyo maintenant je confonds oublier le mal
même si Dieu et le diable se battent toujours pour moi
J'ai essayé de rester ferme sur ce chemin à mon jeune âge, déjà un
tas de conneries que j'ai vécu bien ou mal, je continue et je
ai tellement vu, j'ai vu ma mère baignée de larmes
Son fils fume de la marijuana, pardonne-moi maman, je ne suis pas une mauvaise personne
mauvais, elle a l'âme brisée, c'était avant, parce qu'aujourd'hui, elle ne me dit plus
rien et je vais dégraner la branche, je fume toute la semaine, ce n'est pas toujours les
mêmes gens, certains meurent et d'autres tirent sur la cana, la famille
demande après le petit garçon d'hier, je leur dis franchement, je ne crois pas que
il va revenir si je suis devenu fou, tu allumes un
churro après l'autre, le monde ne change pas, nous changeons