Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Otro 24

Otro 24

Cómo extraño tus caricias y ver tu sonrisa
No se me olvidarán las veces que te hice mía
Ahora solamente te miro en fotografías
Que nada es para siempre, yo ya lo sabía

Golpes de la vida que han dejado heridas
Voy como un loco buscando salida
Me amanece tomando bebida
Por los golpes de la vida que han dejado heridas
Voy como un loco buscando salida
Me amanece tomando bebida

Dicen que ya me olvidaste
Que ya tienes otro
Mírame aquí en la cantina volviendome loco
Me dejaste ilusionado y del corazón roto
Te fuiste por el billete y quedé como un tonto

Mal agradecida, sé muy bien que todo se paga en la vida
Que el karma se encargue de cobrarte cada una de tus mentiras
Y si un día me buscas ya no volveré, ahora va la mía

24 de diciembre y no estás conmigo
Me hace daño tu ausencia quisiera estar contigo
Parece que estoy viviendo en un castigo

24 de diciembre y no estás conmigo
Me hace daño tu ausencia, quisiera estar contigo
Parece que estoy viviendo en un castigo

Cómo extraño tus caricias y ver tu sonrisa
No se me olvidarán las veces que te hice mía
Ahora solamente te miro en fotografías
Que nada es para siempre, yo ya lo sabía

Golpes de la vida que han dejado heridas
Voy como un loco buscando salida
Me amanece tomando bebida
Por los golpes de la vida que han dejado heridas
Voy como un loco buscando salida
Me amanece tomando bebida

Autre 24

Comme je me languis de tes caresses et de voir ton sourire
Je n'oublierai jamais les fois où je t'ai faite mienne
Maintenant, je ne te regarde que sur les photos
Rien n'est éternel, je le savais déjà

Les coups de la vie qui ont laissé des blessures
Je cours comme un fou à la recherche d'une issue
Je me réveille en buvant
À cause des coups de la vie qui ont laissé des blessures
Je cours comme un fou à la recherche d'une issue
Je me réveille en buvant

On dit que tu m'as déjà oublié
Que tu as déjà un autre
Regarde-moi ici dans la taverne, je deviens fou
Tu m'as laissé plein d'illusions et avec le cœur brisé
Tu es partie pour l'argent et je suis resté comme un idiot

Ingrate, je sais très bien que tout se paie dans la vie
Que le karma se charge de te faire payer chacun de tes mensonges
Et si un jour tu me cherches, je ne reviendrai pas, maintenant c'est mon tour

Le 24 décembre et tu n'es pas avec moi
Ton absence me fait mal, j'aimerais être avec toi
On dirait que je vis un châtiment

Le 24 décembre et tu n'es pas avec moi
Ton absence me fait mal, j'aimerais être avec toi
On dirait que je vis un châtiment

Comme je me languis de tes caresses et de voir ton sourire
Je n'oublierai jamais les fois où je t'ai faite mienne
Maintenant, je ne te regarde que sur les photos
Rien n'est éternel, je le savais déjà

Les coups de la vie qui ont laissé des blessures
Je cours comme un fou à la recherche d'une issue
Je me réveille en buvant
À cause des coups de la vie qui ont laissé des blessures
Je cours comme un fou à la recherche d'une issue
Je me réveille en buvant