Santa Fe Klan - Real - перевод текста песни на русский

Real - Santa Fe Klanперевод на русский




Real
Реальность
El Dos F que está en la pista
Эль Дос F на треке
Puro Alzada
Чистый Alzada
El Neto en los controles
Neto за пультом
DJ Doom Deca
DJ Doom Deca
Santa Fe Klan
Santa Fe Klan
Primero lo primero (Yo')
Первым делом (Я)
Voy con los mismos desde cero (Aha)
Я с теми же, с кем начинал с нуля (Ага)
Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)
Это ради любви к моему гетто (Санта Фе)
Seguimos haciendo dinero (En la calle me ves)
Продолжаем делать деньги (Ты видишь меня на улице)
Esto es real, no es mito, la ciudad del delito
Это реально, не миф, город преступлений
SF te pinto, no me causes conflicto
Санта Фе тебя раскрасит, не создавай мне проблем
Soy un callejero desde que estaba morrito
Я уличный парень с самого детства
Va pa'l barrio del distrito y la gente de Tepito
Это для района и жителей Тепито
Nunca se me ha dado andar hablando de más
Я никогда много не говорил
Las veces que te fallé, te pido perdón, yo solamente quiero paz
За те разы, когда я тебя подвел, прошу прощения, я просто хочу покоя
Ya no me busques más porque sólo vienes y te vas
Больше не ищи меня, потому что ты только приходишь и уходишь
Real como el dolor que siento desde que no estás
Реально, как боль, которую я чувствую с тех пор, как тебя нет
Todo lo que te dije es verdad
Все, что я тебе сказал, правда
Pero me haces mal, soy una persona normal
Но ты причиняешь мне боль, я обычный человек
El dolor que siento es fatal, la vida sin ti no es igual
Боль, которую я чувствую, смертельна, жизнь без тебя не та же
Para mi eras ideal, tarde o temprano, todo tiene su final (Escucha)
Для меня ты была идеальной, рано или поздно всему приходит конец (Слушай)
Sigo con los que están en las malas y en las buenas
Я все еще с теми, кто со мной и в горе, и в радости
Sigo graffiteando y burlándome a las sirenas
Я продолжаю рисовать граффити и смеяться над сиренами
El DJ dice que venimos recio y que no nos frenas
Диджей говорит, что мы идем мощно, и нас не остановить
Logro decirte que adentro de las venas
Могу сказать тебе, что внутри вен
Nos corre la misma sangre
У нас течет одна кровь
Hace mucho que no miro a mi madre
Я давно не видел свою мать
No volveremos a tener frío ni hambre
Мы больше не будем мерзнуть и голодать
No quiero que trabaje más mi padre
Я не хочу, чтобы мой отец больше работал
Nos corre la misma sangre
У нас течет одна кровь
Hace mucho que no miro a mi madre
Я давно не видел свою мать
No volveremos a tener frío ni hambre
Мы больше не будем мерзнуть и голодать
No quiero que trabaje más mi padre
Я не хочу, чтобы мой отец больше работал
Bienvenido a la realidad, aquí estoy con mi soledad
Добро пожаловать в реальность, здесь я со своим одиночеством
Te invito a caminar en la madrugada por la ciudad
Приглашаю тебя прогуляться по городу на рассвете
No existe la autoridad, aquí nunca hay tranquilidad
Здесь нет власти, здесь никогда нет спокойствия
Sigo con la misma fe y la misma humildad
Я все еще с той же верой и тем же смирением
Espero que pronto llegue el dia de mi suerte
Надеюсь, что скоро наступит мой счастливый день
Soy real hasta la muerte (Eh, yeh)
Я настоящий до самой смерти (Эй, да)
Querida musica, es un gusto conocerte (Oh, oh, oh)
Дорогая музыка, приятно познакомиться (О, о, о)
(Seré) Real hasta la muerte
(Буду) Настоящим до самой смерти
No se me olvida dónde crecimos (Colonia, Santa Fe)
Я не забываю, где мы выросли (Район, Санта-Фе)
Entre el peligro vivimos (Entre la vida y la muerte)
Мы жили среди опасностей (Между жизнью и смертью)
Nadie sabe lo que sentimos (Por amor al hip-hop)
Никто не знает, что мы чувствуем (Из любви к хип-хопу)
Para morir nacimos (Estamos haciendo historia)
Мы рождены, чтобы умереть (Мы творим историю)
Primero lo primero (Yo')
Первым делом (Я)
Voy con los mismos desde cero (Puro pa'arriba)
Я с теми же, с кем начинал с нуля (Только вверх)
Esto es por amor a mi guetto (Santa Fe)
Это ради любви к моему гетто (Санта Фе)
Seguimos haciendo dinero (NOs separa la distancia, pero...)
Продолжаем делать деньги (Нас разделяет расстояние, но...)
Nos corre la misma sangre
У нас течет одна кровь
Hace mucho que no miro a mi madre
Я давно не видел свою мать
No volveremos a tener frío ni hambre
Мы больше не будем мерзнуть и голодать
No quiero que trabaje más mi padre
Я не хочу, чтобы мой отец больше работал
Nos corre la misma sangre
У нас течет одна кровь
Hace mucho que no miro a mi madre
Я давно не видел свою мать
No volveremos a tener frío ni hambre
Мы больше не будем мерзнуть и голодать
No quiero que trabaje más mi padre
Я не хочу, чтобы мой отец больше работал





Авторы: alan rodrigo ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.