Santa Fe Klan - Varias Madrugadas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Varias Madrugadas




Varias Madrugadas
Несколько ночей подряд
Llevo varias madrugadas pensando en los besos
Я провел несколько ночей подряд, размышляя о поцелуях
Que dejaste tatuados en mi cuerpo
Которые оставили свои следы на моем теле
Te fuiste, así como se fue el viento
Ты ушла, как ветер
¿Qué haré con mi corazón?
Что же мне теперь делать с моим сердцем?
Tengo memorias guardadas
Я храню воспоминания,
Recuerdos de aquellos momentos
Воспоминания о тех мгновениях
Cuando tocaba tu cabello
Когда я касался твоих волос
Y acariciaba tu rostro lento
И нежно ласкал твое лицо
¿Qué haré con mi corazón?
Что же мне теперь делать с моим сердцем?
Desde aquel día que te fuiste
С того дня, как ты ушла
No he logrado entender
Я не могу понять
Por qué tuviste que alejarte
Почему ты должна была оттолкнуть меня
De mi lado y no volver
И больше не возвращаться
La causa, quisiera saber
Я хотел бы узнать причину,
El daño, poder deshacer
И исправить содеянное
Pero ya no hay nada que hacer
Но теперь уже ничего нельзя сделать
Esta vez me tocó perder
На этот раз мне суждено проиграть
Como un mar sin agua
Как море без воды
Como un cielo sin estrellas
Как небо без звезд
Ahogando esta horrible pena
Топлю эту ужасную боль
En cientos de botellas
В сотнях бутылок
Como una abeja sin flor
Как пчела без цветка
Que daría todo por ella
Которая отдала бы все ради него
eres una de ellas
Ты была одной из них
De mi jardín, la más bella
В моем саду, самая прекрасная
Como la Tierra sin Luna ni Sol
Как Земля без Луны и Солнца
Más obscuro que la noche
Темнее, чем ночь
Tengo mi corazón
Я отдам свое сердце
Estoy perdiendo el control
Я теряю контроль
Entre botellas de licor
Среди бутылок с алкоголем
Caminando sin dirección
Бреду без направления
(Ya voy desvelado, más se cuelga de mis ojos)
уже протрезвел, но мои глаза все еще опухли)
Aquella noche fría, donde estuvimos nosotros
В ту холодную ночь, когда мы были вместе
Tu cuerpo junto al mío, besando tus labios rojos
Твое тело рядом с моим, я целовал твои красные губы.
Estoy alcoholizado, triste, mirando tus fotos
Я пьян, печален, смотрю на твои фотографии.
Llevo varias madrugadas pensando en los besos
Я провел несколько ночей подряд, размышляя о поцелуях
Que dejaste tatuados en mi cuerpo
Которые оставили свои следы на моем теле
Te fuiste, así como se fue el viento
Ты ушла, как ветер
¿Qué haré con mi corazón?
Что же мне теперь делать с моим сердцем?
Tengo memorias guardadas
Я храню воспоминания,
Recuerdos de aquellos momentos
Воспоминания о тех мгновениях
Cuando tocaba tu cabello
Когда я касался твоих волос
Y acariciaba tu rostro lento
И нежно ласкал твое лицо
¿Qué haré con mi corazón?
Что же мне теперь делать с моим сердцем?
La vida se me hace corta
Жизнь кажется мне короткой
La noche se me hace larga
Ночь длится вечно
Siento que el tiempo se me agota
Чувствую, что время утекает
Es otra madrugada amarga
Наступает еще одно горькое утро
Pensando en tus labios
Думаю о твоих губах
Recordando tu mirada
Вспоминаю твой взгляд
Te llevaste todo
Ты забрала все
Siento que no tengo nada
Я чувствую, что у меня ничего не осталось
me haces falta
Мне тебя не хватает
Sin ti las noches son frías
Без тебя ночи холодные
Extraño escuchar tu voz
Скучаю по твоему голосу
Y sentir tu compañía
И мне не хватает твоей теплоты
En mi cajón, las cartas
В моем ящике письма,
Que con amor me escribías
Которые ты писала мне с любовью
En mi celular
На моем телефоне
Un álbum con tus fotografías
Альбом с твоими фотографиями
¿Cómo le explico a mi corazón que ya no volverás?
Как мне объяснить своему сердцу, что ты больше не вернешься?
Por qué te fuiste de mi lado, me pregunto
Почему ты ушла от меня, не понимаю
¿Por qué será?
Почему, интересно?
Ahora qué haré, qué haré, qué haré
Что мне теперь делать, что делать, что делать
¿Qué haré con este dolor?
Что мне делать с этой болью?
Qué haré, qué haré, qué haré
Что мне делать, что делать, что делать
¿Qué haré con este amor?
Что мне делать с этой любовью?
Llevo varias madrugadas pensando en los besos
Я провел несколько ночей подряд, размышляя о поцелуях
Que dejaste tatuados en mi cuerpo
Которые оставили свои следы на моем теле
Te fuiste, así como se fue el viento
Ты ушла, как ветер
¿Qué haré con mi corazón?
Что же мне теперь делать с моим сердцем?
Tengo memorias guardadas
Я храню воспоминания,
Recuerdos de aquellos momentos
Воспоминания о тех мгновениях
Cuando tocaba tu cabello
Когда я касался твоих волос
Y acariciaba tu rostro lento
И нежно ласкал твое лицо
¿Qué haré con mi corazón?
Что же мне теперь делать с моим сердцем?





Авторы: Alan Rodrigo Ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.