Текст и перевод песни Santa Fe Klan - Vida Loca

Vida Loca

Es la real 821 carnal
La Santa fe Klan
Monterrey, Nuevo León
El barrio de Los Fresnos, perros
Guanajuato Capital
Es la Colonia de la Santa
Vivo relax en el barrio como debe de
Paniqueado viviré, aqui no manda la ley
Fumando gallos, vuelo con el humo en el viento
Loca vida de un pandillero
Vivo relax en el barrio como debe de
Paniqueado viviré, aqui no manda la ley
Fumando gallos, vuelo con el humo en el viento
Loca vida de un pandillero
Vengo del ghetto, otro gallo yo quiero
Soy de la Santa dónde no entran puercos
Mato la bacha, me quemó los dedos
Soy perro, no ladro namas llegó y muerdo
La 821 y la Santa Karnal
Me gusta vivirla siempre bien relax
Somos los huaynos que no van a cambiar
Quiero paniquearme más
Desde morrito Vida Loca yo he lleva'o
Ángel Quezada, el del tramo bien tumba'o
Me junto con puro locote bien mancha'o
Tanto han habla'o pero yo sigo calla'o
En la esquina hay finanza, todos rolando la cagua
El toque va pa' la tele también rolando a las jainas,
Soy tranquilo pero no te confies, soy un hijo de la chingada
El peligro esta duro en las calles de mi Guana
El peligro está duro en las calles de Mi Guana (Simón perros)
Está va para los míos, los encerrados y los asesinos
Wachese loco, yo se lo que digo
El puro vició, mi vida le explicó
Aca de este lado dónde esta lo gacho
Me gancho con cachos y hasta ven en acción
Me pongo la cruz de venado, nunca me ha dejado
Le sigo en el barrio forjando y fumando
Usando las mañas puros elegidos
Aca en mis calles hay puros prendidos
Sigo escuchando y a le nadie envidio
Pongase listo, si soy como quieres
Porqué me la se, yo no me hago wey
Pues como la ve
Desdé Monterrey con la Santa Fe
El Chato y el Guero, pos' orale pues
821, los fresnos, mi barrio
Puros alocados, contados los compas
Unos ya fichados, rolando en la bacha
Pues orale vatos, unos que conozco según son los malos
Cuentan mentiras que son mas malandros
Siganle vatos, yo me la curo
Pegándole duro
Prendiendole el churro
(Prendiendole el churro, perro ah!)
Vivo relax en el barrio como debe de
Paniqueado viviré, aqui no manda la ley
Fumando gallos, vuelo con el humo en el viento
Loca vida de un pandillero
Vivo relax en el barrio como debe de
Paniqueado viviré, aqui no manda la ley
Fumando gallos, vuelo con el humo en el viento
Loca vida de un pandillero
Yo vivo con madre, no hay nadie quién me pare
A la verga los demás y sólo dios puede juzgarme
Así es como yo vivo
Siempre huelo a mota ya me dijo el vecino
Qué nunca traigo feria, me fumo unas piedras
Esconde las drogas, hay se mira la torreta
Empieza el conecte, puro delincuente
Mi barrio la F, hasta Guanajuato
Ayer me arrestaron, por pasar el rato
Operativos bien listos, que onda carnalito
Peleas, cahuamas y pisto
Nadie me manda, le prendó a la rama
Esa morrita la quiero en mi cama
No se me asuste no pasa nada
Le voy a enseñar la vida alocada
Dinero y mota es pa' la Panocha
Busca la pajita con toda la flota
Desde los doce ya nada me importa
Metido en el pozo me busca la chota
Matando la chora, controla la rola
Pa' toda la bola, de cora, perdona
Mente no razona, esta es mi zona
El diablo te jala las patas, yo soy de Apodaca
821, somos puras ratas
821, somos puras ratas
No me arrepiento yo sigo en el vuelo
Si me tambaleo es porque ando pedo
Vivo de loco porqué asi yo quiero
Pasa la placa y le levantó el dedo
Fórjate ya, quiero volar, ya no pensar
Tiempo atrás, 821 y la Santa Fe Klan
Locos de Fresnos salio natural
No quiero pensar en lo que ahora soy
Pero en las drogas encuentro el calor
Ya bien activo por la calle voy
Me gusta mi vida sin control
Ya no cambiaré, ya me gusta la loquera
Me salí de mi casa con la banda Caguamera
Me dicen baja baiza, pero ya no hay manera
Perdona madre mía por esta vida tan perra
El perro me ladra pero no me muerde
Me gustan las jainas, fumar de la verde
(Fumar de la verde)
Tragos amargos, mucha cannabis
Homies pelones tu ya te la sabes
Yo soy bandido loco del Reyno
Si saco el gallo lo forjo y lo prendo
Dime que piensas es Napoleón
De monterrey el sonido llego
Suena chingon, en la nación
La 821 y el pinche pelón
Mexican' gangsta, ruling da hood
La vida chueca rezale a Jesús
Estas en la cruz y no hay para atrás
Mirela bien dónde quiera que va
Porque hay que andar con paso firme
Puro gangero listo pa' morirse
Aquí se hace bisne, no mas no chingue
Llueven vergazos si así lo quisiste
Esto es de a diario, dinero, cahuamas
Porqué ando de loco siempre me reclaman
Pero eso no importa, que asi me la maman
Le sigo prendido quemando la rama
La sultana we

Vie Loca

C'est la vraie 821 frangin
La Santa Fe Klan
Monterrey, Nuevo León
Le quartier de Los Fresnos, les gars
Guanajuato Capitale
C'est le quartier de la Santa
Je vis relax dans le quartier comme il se doit
Je vivrai paniqué, ici la loi ne règne pas
Fumant des joints, je vole avec la fumée dans le vent
La vie folle d'un gangster
Je vis relax dans le quartier comme il se doit
Je vivrai paniqué, ici la loi ne règne pas
Fumant des joints, je vole avec la fumée dans le vent
La vie folle d'un gangster
Je viens du ghetto, j'en veux un autre
Je suis de la Santa où les porcs ne rentrent pas
Je tue la came, ça m'a brûlé les doigts
Je suis un chien, je n'aboie pas, j'arrive et je mords
La 821 et la Santa frangin
J'aime la vivre toujours bien relax
Nous sommes les rebelles qui ne changeront pas
J'ai envie de paniquer encore plus
Depuis tout petit j'ai une vie folle
Angel Quezada, celui du tronçon bien amoché
Je traîne avec que des cinglés bien salis
Ils ont tellement parlé mais moi je me tais
Au coin il y a du fric, tout le monde roule la beuh
La dose part à la télé, on roule aussi pour les filles,
Je suis tranquille mais ne te fie pas aux apparences, je suis un fils de pute
Le danger est rude dans les rues de mon Guana
Le danger est rude dans les rues de mon Guana (Ouais les gars)
Celle-là c'est pour les miens, les enfermés et les assassins
Regarde-moi bien, je sais ce que je dis
Le pur vice, je lui ai expliqué ma vie
Juste de ce côté où c'est chaud
Je m'accroche avec des cornes et on me voit même en action
Je mets la croix de cerf, elle ne m'a jamais laissé tomber
Je continue dans le quartier à forger et à fumer
Utilisant les combines, que des élus
Ici dans mes rues il n'y a que des allumés
Je continue d'écouter et je n'envie personne
Tiens-toi prêt, si je suis comme tu veux
Parce que je la connais, je ne me fais pas avoir
Comme tu vois
Depuis Monterrey avec la Santa Fe
El Chato et el Guero, eh bien vas-y alors
821, les Fresnos, mon quartier
Que des cinglés, on compte les potes
Certains sont déjà fichés, roulant dans la came
Eh bien vas-y les gars, certains que je connais sont soi-disant les méchants
Ils racontent des mensonges qu'ils sont plus voyous
Continuez les gars, moi je me soigne
En tapant fort
En allumant le joint
(En allumant le joint, ouais !)
Je vis relax dans le quartier comme il se doit
Je vivrai paniqué, ici la loi ne règne pas
Fumant des joints, je vole avec la fumée dans le vent
La vie folle d'un gangster
Je vis relax dans le quartier comme il se doit
Je vivrai paniqué, ici la loi ne règne pas
Fumant des joints, je vole avec la fumée dans le vent
La vie folle d'un gangster
Je vis avec ma mère, personne ne peut m'arrêter
Au diable les autres et seul Dieu peut me juger
C'est comme ça que je vis
J'ai toujours une odeur de beuh, le voisin me l'a dit
Que je n'ai jamais d'argent, je fume quelques pierres
Cache la drogue, voilà la patrouille
Le trafic commence, que des délinquants
Mon quartier la F, jusqu'à Guanajuato
Hier on m'a arrêté, pour avoir passé le temps
Opérations bien ficelées, ça va frangin?
Bagarre, bières et flingues
Personne ne me commande, j'allume la beuh
Je veux cette nana dans mon lit
N'aie pas peur, il ne se passera rien
Je vais te montrer la vie folle
L'argent et la beuh c'est pour la Chatte
Cherche la paille avec toute l'équipe
Depuis mes douze ans plus rien ne m'importe
Plongé dans le gouffre, les flics me cherchent
Tuant la came, contrôle la chanson
Pour tout le monde, du fond du cœur, pardonne-moi
L'esprit ne raisonne pas, c'est ma zone
Le diable te tire les pattes, je suis d'Apodaca
821, on est que des rats
821, on est que des rats
Je ne regrette rien, je continue mon envol
Si je titube c'est que je suis bourré
Je vis comme un fou parce que c'est comme ça que je veux
La voiture de flics passe et je lui fais un doigt d'honneur
Prépare-toi, je veux m'envoler, ne plus penser
Il y a longtemps, 821 et la Santa Fe Klan
Les fous de Fresnos sont sortis naturellement
Je ne veux pas penser à ce que je suis maintenant
Mais je trouve la chaleur dans la drogue
Bien actif je marche dans la rue
J'aime ma vie sans contrôle
Je ne changerai plus, j'aime la folie
J'ai quitté la maison avec la bande Caguamera
On me dit de me calmer, mais il n'y a plus moyen
Pardonne-moi maman pour cette vie de chien
Le chien aboie mais ne mord pas
J'aime les filles, fumer de la verte
(Fumer de la verte)
Gouttes amères, beaucoup de cannabis
Potes chauves tu connais la chanson
Je suis un bandit fou du Royaume
Si je sors le joint je le roule et je l'allume
Dis-moi ce que tu penses c'est Napoléon
De Monterrey le son est arrivé
Ça sonne bien, dans la nation
La 821 et le putain de chauve
Mexican' gangsta, ruling da hood
La vie de travers prie Jésus
T'es sur la croix et il n'y a pas de retour en arrière
Regarde-la bien où qu'elle aille
Parce qu'il faut marcher d'un pas ferme
Que des gangsters prêts à mourir
Ici on fait du business, ne fais pas chier
Les coups pleuvent si tu l'as voulu
C'est comme ça tous les jours, argent, bières
Parce que je suis fou on me fait toujours des reproches
Mais ça n'a pas d'importance, qu'elles me la sucent comme ça
Je continue à allumer en brûlant la beuh
La sultane mec