Santa Grifa feat. Neto Reyno - La Curiosidad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa Grifa feat. Neto Reyno - La Curiosidad




La Curiosidad
Любопытство
Siempre tengo la curiosidad
Меня всегда мучает любопытство,
De pausar el tiempo
Остановить бы время,
Y ponerme analizar
И всё проанализировать.
Si me dejó llevar
Если дам себе волю,
Nose si hago bien o hago mal
Не знаю, правильно ли поступаю,
No sere otro enfermo mental
Не стану ли я ещё одним психом,
Mi locura es natural
Моё безумие естественно.
Soy loco por naturaleza
Я безумен по природе,
Se lo cuento si le interesa
Расскажу тебе, если интересно,
Yo soy el de la casa
Я тот самый из дома,
Que siempre tiene fiesta
У которого всегда вечеринка.
El que de lunes a domingo
Тот, кто с понедельника по воскресенье,
Anda bien loco
Ходит безбашенный,
Digan me prendo
Говорят, я зажигаю,
Poncho yo le quito los cocos
Пончо, я снимаю с тебя кокосы.
Todos mis dias terminan en pary
Все мои дни заканчиваются вечеринкой,
Me pongo bien guapo
Я прихорашиваюсь,
besar a mary
Чтобы поцеловать Мэри.
La gente dice que soy un descarado
Люди говорят, что я бесстыжий,
Una fila por aqui las que no son
Очередь сюда, те, кто не в
De calzon apretado
Обтягивающих трусиках.
No estoy cuadrado
Я не чокнутый,
Estoy rayado
Я полосатый,
Casi todos mis dias ando bien desvelado
Почти каждый день я не сплю.
Ya mero le calmo de pasar el gallo
Вот-вот успокоюсь после кутежа,
Regreso a la casa y solo me acuerdo de cuando salgo
Возвращаюсь домой и помню только, как выхожу.
Quieren que tome terapias
Хотят, чтобы я пошел на терапию,
Solo voy ha ir si la ruca tiene buenas nalgas
Пойду только, если у терапевтки классная задница.
Dicen que soy un drogadicto
Говорят, что я наркоман,
Los guachos no me agarran por bonito
Копы меня не ловят, потому что я красивый.
Siempre tengo la curiosidad
Меня всегда мучает любопытство,
De pausar el tiempo
Остановить бы время,
Y ponerme analizar
И всё проанализировать.
Si me dejo llevar
Если дам себе волю,
Nose si hago bien o hago mal
Не знаю, правильно ли поступаю,
No sere otro enfermo mental
Не стану ли я ещё одним психом,
Mi locura es natural
Моё безумие естественно.
Nunca voy aquedar exausto
Я никогда не устану,
De morro le robaba
В детстве воровал
La motita a mi padrasto
Травку у отчима.
Ahora que tengo lana ya sabe en que
Теперь, когда у меня есть бабки, ты знаешь, на что
Me la gasto
Я их трачу.
Pasto pura motita verde
Трава, чистая зеленая травка,
De esa que a la mente la pone chida y la prende
Та, что взрывает мозг и зажигает его.
Cada vez que quiero volar
Каждый раз, когда я хочу взлететь,
Caile con mi flota pa ponernos bien hay
Заглядывай с моей командой, чтобы нам всем стало хорошо,
Ven que aqui las penas se te van a olvidar
Видишь, здесь ты забудешь свои печали,
Lo pasado es pasado no hay porque recordar mejor vamos a fumar
Прошлое есть прошлое, не стоит вспоминать, лучше покурим,
Ah no pensar en los problemas
Чтобы не думать о проблемах.
Si una neurona se agüita por marica la truenas
Если нейрон загрустит, взорви его к чертям,
Lo hecho esta hecho trato de ir derecho
Что сделано, то сделано, я пытаюсь идти прямо,
Por mas que me drogo
Несмотря на то, что я обдолбан.
Nunca quedo satisfecho
Я никогда не бываю удовлетворен,
Mas humo pal pecho cabrones
Больше дыма в грудь, ублюдки.
Hasta que rebienten los pulmones x2
Пока не лопнут легкие х2
Siempre tengo la curiosidad
Меня всегда мучает любопытство,
De pausar el tiempo
Остановить бы время,
Y ponerme analizar
И всё проанализировать.
Si me dejo llevar
Если дам себе волю,
Nose si hago bien o hago mal
Не знаю, правильно ли поступаю,
No sere otro enfermo mental
Не стану ли я ещё одним психом,
Mi locura es natural
Моё безумие естественно.
Mira no mas donde me vine a parar
Смотри, куда я попал,
Forgando prendiendo
Кую, зажигаю,
Fumando me el humo
Вдыхаю дым.
Sigo en el relax carnal
Продолжаю расслабляться, братан,
Pura cajeta
Чистая кайфуха,
Maria es mia, tuya ya que
Мария моя, твоя, ведь
Todos sabemosre
Мы все знаем,
Cual es la receta
Какой рецепт.
Sea en papel o en blunt
Будь то бумага или блант,
O en boleto de camion
Или билет на автобус,
No importa mientras sea de
Неважно, лишь бы это было то,
La que desmayo a king kong
От чего упал в обморок Кинг-Конг.
Fumele, fumele o pa que anda diciendo
Кури, кури, а то что ты говоришь,
No los entiendo
Я не понимаю.
A mi no me cuadra
Мне не нравится,
Los morros que piensan que esto es
Пацаны, которые думают, что это
Como jugar nintendo
Как играть в Nintendo.
Yo por eso la consumo y no la vendo
Поэтому я ее употребляю, а не продаю,
Dejele presumo que por eso
Позволь мне похвастаться, что поэтому
Me estoy riendo
Я смеюсь.
Soy un loco y no se me quita
Я сумасшедший, и это не проходит,
Ya lo intente miles de veces pero
Я пытался тысячи раз, но
Homs esto no es gripa y menos haciendo lo que le gusta a mi reino hip hop.
Чувак, это не грипп, и тем более, делая то, что нравится моему королевству хип-хоп.





Авторы: Omar Alfanno

Santa Grifa feat. Neto Reyno - La Curiosidad
Альбом
La Curiosidad
дата релиза
02-01-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.