Amiga - Santa Grifa перевод на немецкий

Amiga

A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti mujer que siempre me as acompañado en la vida
Te agradezco lo que hiciste por mi, mi querida amiga
El cariño que te tengo lo llevo en mi como tatuaje
Eres hermosa y lo sabemos y aun hací sin maquillaje
Como olvidar hací esos momentos yo haciendo mil cosquillas
Esperando ese reloj para salirnos a escondidas
Por siempre yo estar con migo nada mas
Porque haci corazón no fue fuerte y se enamoro de ti
Me comentas quien te gusta y yo me pongo bien torpe
No puedo evitar que me den celos y yo no soporte
Talvez te diga te quiero y a ti te suene normal
Pero por dentro es un te amo eso es lo legal
No quiero que lo tomes a mal y que tu agarres un mal rollo
Te tengo un cariño porque me as servido como apoyo
Como quisiera cantarte y que salgas a la ventana
Aunque no tenga linfa voz y no se tocar la guitarra
Prefiero ser tu amigo al que te quentas y le juras
Novios para que si las parejas no duran
Y me gusta molestarte y me facina ser tu amigo
Tu sabes que cuentas con migo
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
End

Freund

An dich, mein Freund, du, der mich immer versteht
Vielleicht gefalle ich dir nicht, aber ich weiß, dass du mich magst
Wenn du mit mir sprichst, lässt du mich mit den Vögeln fliegen
Ich sehe dich als meinen festen Freund, aber du weißt es nicht
An dich, mein Freund, du, der mich immer versteht
Vielleicht gefalle ich dir nicht, aber ich weiß, dass du mich magst
Wenn du mit mir sprichst, lässt du mich mit den Vögeln fliegen
Ich sehe dich als meinen festen Freund, aber du weißt es nicht
An dich, mein Freund, der mich immer im Leben begleitet hat
Ich danke dir für das, was du für mich getan hast, mein lieber Freund
Die Zuneigung, die ich für dich habe, trage ich in mir wie ein Tattoo
Du bist gutaussehend und wir wissen es, auch ohne Make-up
Wie könnte ich diese Momente vergessen, als ich dich tausendmal gekitzelt habe
Wartend auf die Uhr, um heimlich rauszugehen
Dass du für immer nur bei mir bist
Weil mein Herz nicht stark war und sich in dich verliebte
Du erzählst mir, wer dir gefällt, und ich werde ganz unbeholfen
Ich kann nicht verhindern, eifersüchtig zu werden, und ich halte es nicht aus
Vielleicht sage ich 'Ich hab dich lieb' und für dich klingt es normal
Aber innerlich ist es ein 'Ich liebe dich', das ist die Wahrheit
Ich will nicht, dass du es falsch verstehst und dass du schlechte Laune bekommst
Ich habe Zuneigung für dich, weil du mir als Stütze gedient hast
Wie gerne würde ich für dich singen und dass du ans Fenster kommst
Auch wenn ich keine schöne Stimme habe und keine Gitarre spielen kann
Ich bin lieber dein Freund, dem du alles erzählst und schwörst
Ein Paar sein wozu, wenn Beziehungen doch nicht halten?
Und ich mag es, dich zu ärgern, und es fasziniert mich, dein Freund zu sein
Du weißt, dass du auf mich zählen kannst
An dich, mein Freund, du, der mich immer versteht
Vielleicht gefalle ich dir nicht, aber ich weiß, dass du mich magst
Wenn du mit mir sprichst, lässt du mich mit den Vögeln fliegen
Ich sehe dich als meinen festen Freund, aber du weißt es nicht
An dich, mein Freund, du, der mich immer versteht
Vielleicht gefalle ich dir nicht, aber ich weiß, dass du mich magst
Wenn du mit mir sprichst, lässt du mich mit den Vögeln fliegen
Ich sehe dich als meinen festen Freund, aber du weißt es nicht
Ende