Amiga - Santa Grifa перевод на французский

Amiga

A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti mujer que siempre me as acompañado en la vida
Te agradezco lo que hiciste por mi, mi querida amiga
El cariño que te tengo lo llevo en mi como tatuaje
Eres hermosa y lo sabemos y aun hací sin maquillaje
Como olvidar hací esos momentos yo haciendo mil cosquillas
Esperando ese reloj para salirnos a escondidas
Por siempre yo estar con migo nada mas
Porque haci corazón no fue fuerte y se enamoro de ti
Me comentas quien te gusta y yo me pongo bien torpe
No puedo evitar que me den celos y yo no soporte
Talvez te diga te quiero y a ti te suene normal
Pero por dentro es un te amo eso es lo legal
No quiero que lo tomes a mal y que tu agarres un mal rollo
Te tengo un cariño porque me as servido como apoyo
Como quisiera cantarte y que salgas a la ventana
Aunque no tenga linfa voz y no se tocar la guitarra
Prefiero ser tu amigo al que te quentas y le juras
Novios para que si las parejas no duran
Y me gusta molestarte y me facina ser tu amigo
Tu sabes que cuentas con migo
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
A ti amiga tu la que siempre me comprende
Talvez yo no le guste pero se que ella me quiere
Cuando me habla hace que yo vuele con las aves
Te siento como novia pero tu no lo sabes
End

Amiga

À toi, mon amie, tu es celle qui me comprend toujours
Peut-être que je ne te plais pas, mais je sais qu'elle m'aime
Quand tu me parles, je me sens comme si j'envolais avec les oiseaux
Je te sens comme une fiancée, mais tu ne le sais pas
À toi, mon amie, tu es celle qui me comprend toujours
Peut-être que je ne te plais pas, mais je sais qu'elle m'aime
Quand tu me parles, je me sens comme si j'envolais avec les oiseaux
Je te sens comme une fiancée, mais tu ne le sais pas
À toi, femme qui m'a toujours accompagné dans la vie
Je te remercie pour tout ce que tu as fait pour moi, mon amie chérie
L'affection que je te porte, je la porte en moi comme un tatouage
Tu es magnifique, on le sait, même sans maquillage
Comment oublier ces moments où je te faisais des chatouilles
Attendant que l'horloge sonne pour qu'on puisse sortir en cachette
Pour toujours, je serai avec toi, rien de plus
Parce que ce cœur n'a pas été fort et s'est amoureux de toi
Tu me parles de qui tu aimes, et je deviens maladroit
Je ne peux pas empêcher la jalousie de me prendre et je ne la supporte pas
Peut-être que je te dirai "je t'aime" et cela te paraîtra normal
Mais au fond, c'est un "je t'aime", c'est légal
Je ne veux pas que tu le prennes mal et que tu te fâches
Je te porte une affection, car tu as été mon soutien
Comme j'aimerais te chanter et que tu sortes à la fenêtre
Même si je n'ai pas de voix et ne sais pas jouer de la guitare
Je préfère être ton ami à qui tu te confies et à qui tu jures
Des petits amis pour quoi, si les couples ne durent pas
Et j'aime te taquiner et j'adore être ton ami
Tu sais que tu peux compter sur moi
À toi, mon amie, tu es celle qui me comprend toujours
Peut-être que je ne te plais pas, mais je sais qu'elle m'aime
Quand tu me parles, je me sens comme si j'envolais avec les oiseaux
Je te sens comme une fiancée, mais tu ne le sais pas
À toi, mon amie, tu es celle qui me comprend toujours
Peut-être que je ne te plais pas, mais je sais qu'elle m'aime
Quand tu me parles, je me sens comme si j'envolais avec les oiseaux
Je te sens comme une fiancée, mais tu ne le sais pas
End