Текст и перевод песни Santa Grifa - Criaturas de la Noche

Criaturas de la Noche

Es imposible detener el tiempo
Igual y tal como lo hace viendo
No se detiene por nada
Y recuerda que tarde o temprano la vida se acaba
Es imposible detener el tiempo
Igual y tal como lo hace el viento
No se detiene por nada y recuerda
Que tarde o temprano la vida se acaba
La noche se aproxima y el peligro anda en busca de algunas víctimas
Adictas a la yerba y musica alguien que no la debía y que le gustaba
La fiesta desafiando los peligros no le gustaba andar fresa corría
Los patrulleros sometido y interrogado le gustaba de toda esta vida
De resivir patadas se quejaba de problemas y los olvida con un blunts
Se metía lo que pudiera para olvidar que alguien murio en el amor el
No creía solo si era su sustancia llega
A casa y se aperfuma con otra fragancias
Era gran consumidor presa fácil para asesinos para hacer todo eso
Juraba tener muchos motivos,
Una noche su suerte se había terminado demasiado alcoholizado drogado
Para notarlo el peligro lo buscón en altas horas de la noche
Consiguiendo el objetivo fue trepado por un choche el miedo lo
Invadió cuando llegaron al rastro criaturas de la noche lo reciben
Con un mazó una noche de loquera que se convirtió en masacre
Carnicería clandestina por favor que alguien me saque esos fueron sus
Gritos antes de ser amordazado fue amarrado y como perro de la calle
Fue apaleado con las lágrimas mezcladas entre sangre el sabia que
Moriría no había nada que lo salvé todo están perdido el quería
Abrazar a su madre desmallado el sabia que no podría abrazar a nadie
Y los siguientes pasos fueron desagradables acabaron con su vida y
Dejaron su cuerpo en partes dieron por terminado la fiesta se acabo
Su cuerpo en mil pedazos en una bolsa quedo,
Otro inocente mas comida para gusanos esto
Pasa cada noche en cada calle de los barrios.
Son criaturas de la noche obscura que son
Víctimas de mal volando sin antes pensar (
Ella también es una criatura de la noche se alista y se desparra y
Pasa por ella un coche y como siempre bien vestida y maquillada con
El vestido corto que atrae la mirada ella baila sexi de esas que caen
Al piso por que no tiene novio no compromiso sin conocerla le
Invitaron un trago ella por dentro deciendo "y a hora que hago" apaga
El fon por que ya es de madrugada ella no sabe y su madre esta
Preocupada seguí bebiendo ya se puso inconsciente luego los tipos se
La llevan de repente a una casa donde aya no hay ambiente la empiezan
A mirar y tocar mas diferente la mano empieza debajo de su vestido
Esta apunto de pasarle lo pero que a vivido amanece y se le pasan los
Efectos del alcohol se da cuanta que fue víctima de alguna violación
Diciendo "¿porque estoy amarrada?
" Gritando " quiero regresar a casa" le dicen ya te la peleaste es lo
Que decidimos espero que tu jefa page lo que le pedimos oiga disculpe
No tenemos dinero guarda silencio o te mandamos al infierno apiadense
De mi, mi madre esta muy enferma que me vas a decir eso va a ser su
Problema para que ella no se enferme le manda un regalo sera tu
Vestido con sangre y llevara tu mano,
Señora esta es la ultima ves que le marco me va a dar el dinero o le
Mandan un regalo le tocan la puerta y le dejan un
Encargo a ver lo que venia su madre muere de infarto.

Son criaturas de la noche obscura que son
Víctimas de mal volando sin antes pensar (
).
Es imposible detener el tiempo igual y tal como lo hace el viento no
Se detiene por nada y recuerda que
Tarde o temprano la vida se acaba (
).
MEXICO SANTA GRIFA 213.!

Créatures de la Nuit

Il est impossible d'arrêter le temps
Tout comme le fait le vent en soufflant
Il ne s'arrête pour rien
Et souviens-toi que tôt ou tard la vie s'achève
Il est impossible d'arrêter le temps
Tout comme le fait le vent
Il ne s'arrête pour rien et souviens-toi
Que tôt ou tard la vie s'achève
La nuit approche et le danger rôde à la recherche de victimes
Accros à l'herbe et à la musique, quelqu'un qui n'aurait pas dû et qui aimait ça
La fête défiant les dangers, il n'aimait pas jouer les frimeurs, il courait
Les patrouilles, maîtrisé et interrogé, il aimait toute cette vie
Recevant des coups de pied, il se plaignait de problèmes et les oubliait avec un joint
Il prenait tout ce qu'il pouvait pour oublier que quelqu'un était mort en amour, lui
Il n'y croyait que si c'était sa substance qui arrivait
À la maison et se parfumait d'autres fragrances
C'était un grand consommateur, une proie facile pour les assassins, pour faire tout ça
Il jurait avoir beaucoup de raisons,
Une nuit, sa chance avait tourné, trop ivre et drogué
Pour le remarquer, le danger l'a cherché au cœur de la nuit
Atteignant son objectif, il a été embarqué dans une voiture, la peur l'
a envahi lorsqu'ils sont arrivés sur les lieux, les créatures de la nuit l'accueillent
Avec une masse, une nuit de folie qui s'est transformée en massacre
Boucherie clandestine, s'il vous plaît, que quelqu'un me sorte de là, ce furent ses
Cris avant d'être bâillonné, il a été attaché et comme un chien errant
Il a été battu, les larmes mêlées au sang, il savait qu'
il allait mourir, il n'y avait rien pour le sauver, tout était perdu, il voulait
Serrer sa mère dans ses bras, brisé, il savait qu'il ne pourrait serrer personne dans ses bras
Et les étapes suivantes furent horribles, ils ont mis fin à ses jours et
Ont laissé son corps en morceaux, ils ont mis fin à la fête, c'est fini
Son corps en mille morceaux dans un sac est resté,
Une autre âme innocente, de la nourriture pour les vers, ça
Arrive chaque nuit dans chaque rue des quartiers.
Ce sont des créatures de la nuit noire qui sont
Victimes du mal volant sans réfléchir (
Elle aussi est une créature de la nuit, elle se prépare, se déchaîne et
Une voiture passe devant elle et comme toujours bien habillée et maquillée avec
La robe courte qui attire le regard, elle danse sexy, de celles qui tombent
Par terre parce qu'elle n'a pas de petit ami, pas d'engagement, sans la connaître, on lui
Offre un verre, elle se dit intérieurement "et maintenant qu'est-ce que je fais ?", elle éteint
Son téléphone parce qu'il est déjà tard, elle ne le sait pas et sa mère est
Inquiète, elle continue à boire, elle perd connaissance, puis les gars l'
emmènent soudainement dans une maison où il n'y a pas d'ambiance, ils commencent
À la regarder et à la toucher différemment, la main commence sous sa robe
Elle est sur le point de vivre le pire moment de sa vie, le jour se lève et les effets de
l'alcool s'estompent, elle se rend compte qu'elle a été victime d'un viol
En disant "pourquoi suis-je attachée ?
", criant "je veux rentrer à la maison", ils lui disent que tu t'es mise dans le pétrin, c'est ce que
nous avons décidé, j'espère que ton patron paiera ce que nous avons demandé, écoutez, excusez-moi
Nous n'avons pas d'argent, tais-toi ou on t'envoie en enfer, ayez pitié
de moi, ma mère est très malade, qu'est-ce que tu vas me dire, ça va être son
Problème pour qu'elle ne tombe pas malade, envoie-lui un cadeau, ce sera ta
Robe tachée de sang et on lui apportera ta main,
Madame, c'est la dernière fois que je vous appelle, vous allez me donner l'argent ou on vous
Envoie un cadeau, on frappe à sa porte et on lui laisse un
Colis pour voir ce qu'il contient, sa mère meurt d'une crise cardiaque.

Ce sont des créatures de la nuit noire qui sont
Victimes du mal volant sans réfléchir (
).
Il est impossible d'arrêter le temps, tout comme le vent, il ne
S'arrête pour rien et souviens-toi que
Tôt ou tard la vie s'achève (
).
MEXIQUE SANTA GRIFA 213.!