Escucho Voces - Santa Grifaперевод на английский

Escucho Voces

I Hear Voices

Escucho voces en mi mente que me dicen sal muchos que desean el mal

I hear voices in my mind that tell me to leave, many wish me ill

Cada persona es diferente de nadie debes confiarte lucha si quieres superarte

Each person is different, you shouldn't trust anyone, fight if you want to improve yourself

Escucho voces en mi mente que me dicen sal muchos que desean el mal

I hear voices in my mind that tell me to leave, many wish me ill

Cada persona es diferente de nadie debes confiarte lucha si quieres superarte

Each person is different, you shouldn't trust anyone, fight if you want to improve yourself

Como ha pasado el tiempo y el morro sigue creciendo

How time has passed and the shit keeps growing

Y hasta la fecha sigo haciendo lo que quiero con ellos he demostrado que tengo los huevos firmes y otra vez les digo que no voy a rendirme

And to this day I keep doing what I want with them. I have shown that I have the balls firm and once again I tell you that I'm not going to give up

Chingon por mis carnales los que confiaron en mi los que oyeron mi primer rolita y siguen ahi

Chingon for my carnales, those who trusted me, those who listened to my first song and are still there

Bien firmes oyendo cada rola que saco y wachando que nada mas no se me hunda el barco

Very firm listening to every song I release and watching that my ship doesn't sink

Soy el mismo chamaco pero un poco tatuado de mi parte de Reghoz todavia tienen pa' rato

I'm the same kid, but a little tattooed, from my Reghoz part you still have a while

Yo fui el unico de la familia que rompio el plato a pesar que na' mas no salia de mi cuarto

I was the only one in the family who broke the plate despite the fact that I just didn't leave my room

Por estar haciendo la moda que traia el barrio por estar grabando grabando de a diario aunque yo no sabia ni moverle a los programas y un microfono bien feo que me quitaba las ganas

For doing the fashion that the neighborhood brought, for recording every day even though I didn't even know how to move the programs and a very ugly microphone that took away my desire

Pero nunca pero nunca pero nunca pero nunca me rendi

But never, but never, but never, but never gave up

Y esa es la razon la cual por la que sigo aqui gracias a las envidias y a mi esfuerzo culero, ahora estoy recorriendo todo el Mexico entero

And that's the reason why I'm still here thanks to envy and my crappy effort, now I'm touring all over Mexico

Antes la jefa preocupada por andar con la clica ahora se preocupa porque ando de gira

Before the boss worried about walking with the clique now she worries because I'm on tour

De mi parte tan polva para arriba se lo digo no se cada que tomo un microfono en vivo

From my side, so cool up there I tell you, you don't know every time I take a live microphone

Escucho voces en mi mente que me dicen sal muchos que desean el mal

I hear voices in my mind that tell me to leave, many wish me ill

Cada persona es diferente de nadie debes confiarte lucha si quieres superarte

Each person is different, you shouldn't trust anyone, fight if you want to improve yourself

Escucho voces en mi mente que me dicen sal

I hear voices in my mind that tell me to leave

Muchos que desean el mal cada persona es diferente de nadie debes confiarte lucha si quieres superarte

Many who wish evil on each person is different, you shouldn't trust anyone, fight if you want to improve yourself

Un dia cansado de problemas en el pensamiento dije a la mierda escribire lo que siento algo muy raro para un huerquillo en 5to año escolar

One day tired of problems in my mind I said to hell I will write what I feel something very strange for a kid in 5th grade

Ya no ponia atencion en clases se empezo a descarrear

I didn't pay attention in class anymore, it started to derail

Otra llamada a mama porque el muchacho se quedo dormido en el salon y no tiene contestados los libros

Another call to mom because the boy fell asleep in the classroom and doesn't have the books answered

En sus cuadernos no hay apuntes

There are no notes in his notebooks

La maestra decia "solo dibujo dos ojos y una vida echa poesia"

The teacher used to say "he only draws two eyes and a life, he makes poetry"

Yo por dejar entre renglones este pinche estres nunca me importo si le gustaria tal vez de lo que ser pobre es de lo que se siente el hambre y siempre quise grabar una cancion para escucharme vato

I for leaving this fucking stress between the lines never cared if you might like it maybe being poor is what hunger feels like and I always wanted to record a song to listen to myself dude

Lamentablemente no habia efectivo ya cuantas letras escritas no quedaron en el olvido

Unfortunately there was no cash and how many written lyrics were not forgotten

Pero sigo y sigo eso nunca me detuvo

But I keep going and going that never stopped me

Aaasi fue mi inicio entre vicio y humo

That's how my beginning was between vice and smoke

Gracias a aquel que me hizo la esquina pa' grabar cuando mas lo necesitaba hasta la fecha grabo sin cabina carnal pero siempre con chingo de ganas

Thanks to the one who made me the corner to record when I needed it most to date I record without a carnal booth but always with a lot of desire

De poco en poco todo se ubica ahora lo noto

Little by little everything is located now I notice it

Tengo mi clica estamos contados aunque la vida nos ha quitado uno que otro compita

I have my clique, we are few although life has taken one or another friend from us

Escucho voces que cada rato me dicen que tenga

I hear voices that tell me all the time to have

Cuidado que hay mucha gente que no conoces

Be careful, there are many people you don't know

Que le encantaria verte tirado en el suelo acabado desangrandote

That would love to see you lying on the ground finished bleeding to death

Asi esta el pedo tienes que seguir rifandote

That's how the fart is, you have to keep rifling yourself