Santa Grifa - Esto No Es Malo - перевод текста песни на французский

Esto No Es Malo - Santa Grifaперевод на французский




Esto No Es Malo
C'est Pas Mal
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours
viera como me la pasó bien chidito con ella
S'ils voyaient comme je m'amuse bien avec toi
Entre humo besos y el sabor de mi botella
Entre la fumée, les baisers et le goût de ma bouteille
No falta la gente que me ve pasiando contigo
Y a toujours des gens qui nous voient se promener ensemble
La gente nunca esta contenta vez lo que te digo
Les gens ne sont jamais contents, tu vois ce que je veux dire
Que onda suegra simón yo soy el que tanto le
Salut belle-maman, ouais c'est moi qui lui parle tout le temps
Habla, el que esta tatuado y namas fuma de esa rama
Celui qui est tatoué et qui fume que de ça
Tal vez soy el malo del cuento por eso no me
Peut-être que je suis le méchant dans l'histoire, c'est pour ça qu'elle
Habla viera como se ve su hija conmigo bien guapa
Ne me parle pas, si elle voyait comme sa fille est belle avec moi
No mas la llevo a su casa y en corto la extraño
Je la ramène juste à la maison et peu de temps après elle me manque
Me la pasó pensando en ella pistiar y echar gallo
Je passe mon temps à penser à elle, à boire et à faire la fête
No hayo la forma de como decirle su
Je ne trouve pas les mots pour le dire, mais
Hija esta bien rica no tengo porque mentirle
Votre fille est vraiment canon, je ne vais pas vous mentir
A mi siempre me a gustado hablar al chile
J'ai toujours aimé parler franchement
Y sin rodeos lo admito que siempre andamos
Et sans détour, j'avoue qu'on est toujours
Bien grifos y bien pedos se que usted
Bien défoncés et bien bourrés, je sais que vous
Odia a los raperos pero su hija así me pela
Détestez les rappeurs, mais votre fille, elle me kiffe comme ça
Nomas le pongo mi gorra se ve guapa y bien rapera
Je lui mets juste ma casquette, elle est belle et elle a l'air d'une rappeuse
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours
esa gente supiera lo que es la vida de esta manera
Si ces gens savaient ce qu'est la vie comme ça
Que me critiquen me vale me río como sea
Qu'ils me critiquent, je m'en fiche, je ris quand même
Tus padres no quieren que yo éste contigo lo tengo entendido
Tes parents ne veulent pas que je sois avec toi, j'ai compris
Aún así a escondidas nos miramos fruto prohibido
Pourtant, on se voit en cachette, fruit défendu
Sabes que no hay peligro aquí a mi lado nos
Tu sais qu'il n'y a pas de danger ici à mes côtés, on
Gusta andar chidos por eso siempre nos fumamos
Aime être défoncés, c'est pour ça qu'on fume toujours
Vamos a dejar en claro, que importa que pague caro
Mettons les choses au clair, peu importe que je paie le prix fort
Cómo esperamos ganar si nada arriesgamos dile lo biem que la pasamos
Comment espérer gagner si on ne risque rien, dis-lui comme on s'amuse bien
A hermana a hermano a mamá al
À ta sœur, à ton frère, à ta mère, au
Vecino que nos puso el dedo con papá
Voisin qui nous a balancés à ton père
Dicen que no soy tipo porque no soy rico
Ils disent que je ne suis pas ton genre parce que je ne suis pas riche
Que por mis brazos plaqueaos soy un mal chico ¡diles!
Que je suis un mauvais garçon à cause de mes bras tatoués, dis-leur!
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours
Que bien nos vemos cuando estamos a sola fumandonos un gallito
C'est cool quand on est seuls à fumer un joint
Aunque se nos pasen las horas eso no nos importa que la gente hable
Même si les heures passent, on s'en fiche que les gens parlent
Que porque no tengo jale que les
Que parce que je n'ai pas de boulot, que je
Caigo mal a tus padres eso me vale madre
Leur déplais, à tes parents, je m'en fiche
ya sabes cuales son mis planes vente conmigo
Tu connais mes projets, viens avec moi
En mi nave que no voy a dejar que esto se acabe
Dans mon vaisseau, je ne laisserai pas ça s'arrêter
A la ve las clases sociales tu y
On s'en fiche des classes sociales, si toi et
Yo somos iguales no hay quien nos separé
Moi, on est pareils, personne ne nous séparera
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours
Que bien
C'est cool
Nos vemos fumando tu y yo la gente cree que tiene la razón
On se voit en train de fumer, toi et moi, les gens croient qu'ils ont raison
Pero no esto no es malo yo me la paso bien chido contigo a diario
Mais non, c'est pas mal, je passe du bon temps avec toi tous les jours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.