Текст и перевод песни Santa Grifa - La Ley del Barrio

La Ley del Barrio

Allí es donde me junto diario (Diario)
Con puros locos en el barrio (Barrio)
Siempre prendemos el Flavio (Flavio)
Pa' la muerte no hay horario (Horario)

Allí es donde me junto diario (Diario)
Con puros locos en el barrio (Barrio)
Siempre prendemos el Flavio (Flavio)
Pa' la muerte no hay horario (Horario)

Así es cómo está el asunto
Allá es donde yo me junto
Siempre andamos bien al punto
Porque loco está el mundo
Antes como vagabundo, ahora parezco el patrón
Pero, mija', no soy nada, sólo soy otro cabrón

Que anda sobres de la idea, las nenas me lo menean
Locos aventando chingos de humo, como chimenea
En veces jefecitas lloran
Pa' mis homies caidos les prendo una veladora

Al cabo que de rato llega la mera señora
Usted disfrute por ahora y pague después
Porque la vida solamente se vive una vez
Un buen gallón, bien mamalón pa' calmar el estrés
El cotorreo aquí se arma en un dos por tres

Allí es donde me junto diario (Diario)
Con puros locos en el barrio (Barrio)
Siempre prendemos el Flavio (Flavio)
Pa' la muerte no hay horario (Horario)

Allí es donde me junto diario (Diario)
Con puros locos en el barrio (Barrio)
Siempre prendemos el Flavio (Flavio)
Pa' la muerte no hay horario (Horario)

Desde acá se mira chido el paisaje, homito, wacha
Me volví reportero de mi barrio y lo que pasa
Conocí varios locos que ronda'o por la casa
Y me junté en la bola cascareando en la cancha
Le aprendí un chingo de cosas
Unas de ellas andar trucha
Fijarte muy bien quién es el que por tu vida cruza
Las calles guardan recuerdos de momentos bien chingones
Siempre nos creíamos que eramos los mejores

Y mírate, nada más, desde el camino equivocado
Acá me va con madres, aunque ande bien avionado
Simón, soy el más malcriado, y aún así le echo más ganas
Seguiré rolando el gallo' aún así me salgan canas

Allí es donde me junto diario (Diario)
Con puros locos en el barrio (Barrio)
Siempre prendemos el Flavio (Flavio)
Pa' la muerte no hay horario (Horario)

Allí es donde me junto diario (Diario)
Con puros locos en el barrio (Barrio)
Siempre prendemos el Flavio (Flavio)
Pa' la muerte no hay horario (Horario)

Закон района

Там я тусуюсь каждый день (Каждый день)
С кучей отморозков в районе (Район)
Мы всегда курим травку (Травку)
Для смерти нет расписания (Расписания)

Там я тусуюсь каждый день (Каждый день)
С кучей отморозков в районе (Район)
Мы всегда курим травку (Травку)
Для смерти нет расписания (Расписания)

Вот как обстоят дела
Там я обычно тусуюсь
Мы всегда наготове
Потому что мир сошел с ума
Раньше был бродягой, теперь выгляжу как босс
Но, детка, я никто, просто еще один ублюдок

Который носится с идеей, девчонки виляют передо мной задом
Отморозки пускают клубы дыма, как из трубы
Иногда даже крутые девчонки плачут
За моих павших корешей я зажигаю свечу

В конце концов, скоро придет сама госпожа
Наслаждайся сейчас, детка, а расплатишься потом
Потому что жизнь дается только один раз
Хороший косячок, жирный, чтобы снять стресс
Здесь тусовка начинается в два счета

Там я тусуюсь каждый день (Каждый день)
С кучей отморозков в районе (Район)
Мы всегда курим травку (Травку)
Для смерти нет расписания (Расписания)

Там я тусуюсь каждый день (Каждый день)
С кучей отморозков в районе (Район)
Мы всегда курим травку (Травку)
Для смерти нет расписания (Расписания)

Отсюда, братан, вид шикарный, глянь
Я стал репортером своего района и того, что происходит
Познакомился с кучей отморозков, которые шатаются по району
И тусовался с ними, гоняя мяч на площадке
Я многому у них научился
Одна из вещей - быть хитрым
Внимательно смотреть, кто пересекает твой путь
Улицы хранят воспоминания о охрененных моментах
Мы всегда считали себя лучшими

И посмотри на себя, сбился с пути
Мне все равно, даже если я хорошо одет
Да, я самый избалованный, и все равно стараюсь еще больше
Я продолжу курить травку, даже если поседею

Там я тусуюсь каждый день (Каждый день)
С кучей отморозков в районе (Район)
Мы всегда курим травку (Травку)
Для смерти нет расписания (Расписания)

Там я тусуюсь каждый день (Каждый день)
С кучей отморозков в районе (Район)
Мы всегда курим травку (Травку)
Для смерти нет расписания (Расписания)