Текст и перевод песни Santa Grifa - La Luna Sabe

La Luna Sabe

La luna sabe todo perfectamente de mi
Cuando yo andaba en la noches solo por ahí huyendo de los problemas
Si me decía no temas
La luna sabe todo perfectamente de mi
Cuando yo andaba en la noches solo por ahí huyendo de los problemas
Si me decía no temas
Solo ella me veía cada que salía
Por no ver cosas en casa
Que si las vieras tu tampoco verlas querrías
Que me veía en la esquina sentado
Solito yo pensando por no poder hacer nada con solo once años.
El cigarro te relaja la completo con la caja
En mi bolsillo una lumbre
Porque se que va a hacerme falta
Oye vato tienes una laira que me prestes, dime si has fumado mota.
No pero haber que se siente
Que tengo ganas de olvidar
Hay cosas en las cuales ya no quiero pensar
Si me va a invitar prendase, que creo que necesito saber
Bajo la luna ahí entre fochas hay fumadas
Empece a volar de la nada, yo no sabía que estaba viendo mal
Y empecé a despelucarla y a envolverla en la canal
Así empecé a olvidar lo malo
Mientras me la pasaba fumando y viajando
Otro churrito para olvidar el problema, enferma que mi pensamiento mas se quema
Y ahí estaba el vato fumando solo en el patio
Esforzando el coco pa escribir algo pal barrio
Bajo la luz de la luna, el tiempo se esfuma
La luna sabe todo perfectamente de mi
Cuando yo andaba en la noches solo por ahí huyendo de los problemas
Si me decía no temas
La luna sabe todo perfectamente de mi
Cuando yo andaba en la noches solo por ahí huyendo de los problemas
Si me decía no temas.
Cuantas veces camine sin rumbo, ya lo olvide
Cuantas latas de aerosol en la avenida me gasté
La neta yo no lo sé al chile ya perdí la cuenta
Solo me acuerdo de un billete de a cincuenta
Que me acompañaba en la noche para comida
Y la luna por un lado diciendo la noche es fría
Que anda rondando la muerte, ella no se fía
No me voy hasta que mi lan este vacía.
Pa que me quieres en mi casa si namas están peleando
Yo no soy de lo que se va a quedar mirando
Sólo la luna sabe donde estoy, como me siento
Solo ella vio que del peligro iba corriendo
Desde que me quisieron aventar amarrado al río
Desde ese día solamente en ti confío
Ni siquiera en Dios porque en veces me aprieta
Luna si me ves recuerda que te veo a la vuelta
Haya mas de mil estrellas pero luna solo hay una
Y aquella demostró que como ella no hay ninguna
Ya que vio por mi cuando me puse bien pedote
Y la quede mirando cuando me puse locote

Луна знает

Луна знает все обо мне,
Когда я бродил ночами в одиночестве, скрываясь от проблем.
Она говорила мне: "Не бойся".
Луна знает все обо мне,
Когда я бродил ночами в одиночестве, скрываясь от проблем.
Она говорила мне: "Не бойся".
Только она видела меня каждый раз, когда я уходил из дома,
Чтобы не видеть того, что творилось там.
Если бы ты это увидела, милая, ты бы тоже не захотела на это смотреть.
Она видела меня, сидящего на углу,
В одиночестве, размышляющего о своей беспомощности в свои одиннадцать лет.
Сигарета успокаивает, дополню ее коробкой.
В моем кармане огонь,
Потому что я знаю, что он мне понадобится.
Эй, парень, есть зажигалка одолжить? Скажи, курил травку?
Нет, но хочу узнать, каково это.
Я хочу забыть,
Есть вещи, о которых я больше не хочу думать.
Если угощаешь, давай закурим, думаю, мне нужно это узнать.
Под луной, среди канав, мы курили.
Я начал летать из ниоткуда, я не понимал, что делаю что-то плохое.
И я начал крошить ее и заворачивать в бумажку.
Так я начал забывать плохое,
Пока курил и путешествовал в своих мыслях.
Еще один косячок, чтобы забыть проблемы, болезненно, но мои мысли горят все сильнее.
И вот я, курю в одиночестве во дворе,
Напрягая мозги, чтобы написать что-то для района.
Под светом луны время исчезает.
Луна знает все обо мне,
Когда я бродил ночами в одиночестве, скрываясь от проблем.
Она говорила мне: "Не бойся".
Луна знает все обо мне,
Когда я бродил ночами в одиночестве, скрываясь от проблем.
Она говорила мне: "Не бойся".
Сколько раз я бродил без цели, я уже забыл.
Сколько баллончиков с краской я истратил на проспекте,
Честно говоря, я не знаю, черт возьми, я сбился со счета.
Я помню только купюру в пятьдесят,
Которая составляла мне компанию ночью и была на еду.
И луна рядом говорила: "Ночь холодная",
Что смерть бродит вокруг, она не дремлет.
Я не уйду, пока мой балончик не опустеет.
Зачем мне возвращаться домой, если там только ругань?
Я не из тех, кто будет просто стоять и смотреть.
Только луна знает, где я, как я себя чувствую.
Только она видела, как я убегал от опасности,
С тех пор, как меня хотели бросить связанным в реку.
С того дня я доверяю только тебе.
Даже не Богу, потому что иногда он меня давит.
Луна, если ты видишь меня, помни, что я увижу тебя, когда вернусь.
Пусть будет тысяча звезд, но луна только одна.
И она доказала, что такой, как она, больше нет.
Ведь она присматривала за мной, когда я напивался,
И я смотрел на нее, когда сходил с ума.