Santa Grifa - Malos Actos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santa Grifa - Malos Actos




Malos Actos
Bad Deeds
Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaahh
Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaahh
No si habrá perdón para mis actos
I don't know if there's forgiveness for my actions
Ni madres que me retractco
I don't retract myself, no way
Ni perfecto, ni exacto
Not perfect or exact
Ni diablo, ni santo
Not a devil or a saint
Un tanto de los dos
A bit of both
Que me juzgue Dios
May God judge me
El día que me muera se queda mi voz
The day I die, my voice will remain
Pero no pienso irme sin dejar techo a mi morro 'onde pueda vivir bien
But I don't intend to leave without leaving a roof for my kid where he can live well
Que cuando crezca nada le falte
So that when he grows up, he won't lack anything
Si alguien me ofrece una feria, es obvio que le salte
If someone offers me a deal, it's obvious I'll take it
Siempre y cuando sea por una buena suma pa' ir por mas
As long as it's for a good amount to go for more
Mugrero pa' que me consuma, lo sabe la luna, lo sabe el sol
Dirty stuff for me to consume, the moon knows, the sun knows
Lo saben las bardas plaqueadas con aerosol
The spray-painted walls know
Brindo por el recuerdo de mis Home boys
I toast to the memory of my homeboys
Con los que estoy pendiente, recuerden la vida no es pa' siempre
The ones I'm still thinking about, remember, life isn't forever
Ahorita festeje, mañana lamente
Today I'm celebrating, tomorrow I'll regret it
A veces me da curiosidad la muerte
Sometimes I wonder about death
Más no se trata de suerte, trata de un momento preciso
But it's not about luck, it's about a precise moment
En que llega por ti y te lleva sin pedir permiso
When it comes for you and takes you without asking permission
A veces me porto bien, a veces mal
Sometimes I behave well, sometimes I don't
Pues ay caray, me dan igual
Well, gosh, I don't care
Como son, yo se que a muchos les caigo mal
As I am, I know that many dislike me
Ahí están las vecinas que son bien ardillas
There are the neighbors who are squirrels
Me tienen a base de animales y brujerías
They keep me with animals and witchcraft
Saludos a su hijo el gordo
Greetings to their fat son
Bien gordo como Ñoño
Fat like Ñoño
Les juro que también quisiera colgar
I swear I'd also like to hang
Mi titulo de la universidad
My university degree
Pero tuve que trabajar
But I had to work
Me toco ser rapero internacional
I became an international rapper
Pues Jacqueline, así soy feliz
Well, Jacqueline, that's how I'm happy
A muchas les gusta mucho mi nariz
Many people like my nose
Y no es porque sea pincho
And it's not because I'm a jerk
Sino porque muchas sueñan que yo sea su esposo
But because many dream of me being their husband
Oye mamá, te acuerdas del niño
Hey, mom, remember that kid?
Ese que tenía dieces
The one with straight A's?
A el que todo le daban porque tenían varo sus jefes
The one who got everything because his parents had money?
Allá va, allá está
There he goes, there he is
Hay anda valiendo verga
Now he's worthless
Allá va, allá está
There he goes, there he is
Hay anda valiendo verga
Now he's worthless
Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh x2
Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh x2
Me sigo esforzando pa' tener comida
I'm still working hard to have food
Siempre ando para arriba
I'm always moving up
Así es mi vida, vivo al día
That's my life, I live day by day
Aunque ya casi no tenga familia
Even though I almost have no family left
Se voltearon y tiraron malilla
They turned around and threw dirt
Que porque ando con pura lacrilla
Because I hang out with nothing but whores
No saben ni que onda
They don't know what's up
De esas mamadas yo pido una ronda
I'll have a round of that crap
Y las vecinas que no se me escondan
And the neighbors better not hide from me
Son vívoras como las anacondas
They're vipers like anacondas
Dicen que el humo las azorrilla
They say the smoke bothers them
Son más zorras que las bailarinas
They're more whores than dancers
La hacen de harina y también de maíz
They make it with flour and also with corn
Y se espantan porque me fumo mi weed
And they freak out because I smoke my weed
Actuando entre el bien y el mal
Acting between good and evil
Como el ying yang
Like yin and yang
Ya sabe, carnal
You know, buddy
Llevando mi vida adictiva con la iniciativa
Living my addictive life with the initiative
Sin dejar de hacer el cash
Without stopping making cash
La jefa no se encuentra en paz
The boss isn't at peace
Que por mi apariencia no me vayan a confundir por hay
That because of my appearance, they won't confuse me with someone else
Le digo que como cree
I tell her how she believes
Que todo lo que hago es legal
That everything I do is legal
Bueno, mijo, cuidese de la envidia a donde quiera que va
Well, son, take care of the envy wherever you go
No se preocupe que yo me la voy a fletar
Don't worry, I'll take care of it
Para lo que se me vaya a topar
For whatever I'm going to run into
Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh x3
Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh, Aaaahh x3






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.