Текст и перевод песни Santa Grifa - No la Recuerdo

No la Recuerdo

No lo recuerdo me dio su numero en un papel que utilize para forjar
Aquel toque en ese motel
Estaba oiste intentando recorda del 100% me acuerdo sali perdido
Del bar en vestido una mujer muy bonita y muy sonriente malo riendome
Directo me dijo mijo pues vente ya una vez anteriormente de reojo
La avia mirado con un vestidito rojo chiquitito bien pegado
Pregunta como as andado le contento pues al cien me responde
Igual que yo que casualidad que bien bien usted sola con quien
Aurita ya traigo nave si quiere le
Doy un ray asto y guarde su llaves vamos
A fumar por ai traigo a qui en la revulay si falta pues la compramos
Contal de ponernos Jahi tu di pa′ donde nos vamso siquieres nos
Enseramos te adelantad y te sigo esa noche las caguamas y el churo
Fueron testigos
No lo recuerdo me dio su numero en un papel que utilize para forjar
Aquel toque en ese motel
Traia un vestido de esos color
Negro apretadito de cara bonita y asepto
Salir con migo
Le dije pa' donde vamos y me respondio nose le dije yo ando bien
Ebrio vamonos para el motel pues ahuevo claro que se fue con migo
Me dijo te dare vesos pero somos amigos le
Dije pos esta bien no hay pedo pasame tu cel
Metio las manos ami bolsa y m saco un papel le dije es una siczac
Pero igual puedes escribirle apuntame tu numero para poder
Seguirle pero que chula te vez sigo
Sin poder creer mientras te esta va
Quitando tu tangui y tu bracier me decias eres tan perfecto para mi
Ademas que estas bien guapo veo que te guta la weed
No se lo que me pasa intento recordarla creo que es Marta
Y tiene tatuajes en la espalda
No lo recuerdo me dio su numero en un papel que utilize para forjar
Aquel toque en ese motel
No recuerdo muy bien era una ermosa mujer la que se entregaba
Esa noche sin amor y con plaser que
Belleza de mujer una mujer encantadora
La que proboco mis ganas si me vesaba la
Boca una noche hubo cerados conplacidos de pacion
Haciendo cosas indevidas disfrutando tu y yo
Que momentos tan dichosos agradables los vividos
Fue diificil cantarte cuando ando bien prendido
Los dos quisimos de cobrines en cortina mirando tu silueta
Cuando yo te hacia mia en eso dias
Que anduve bagando yo ai nos conocimos
Te invitaba un sigaron entre copa y copa la cotorreamos y sin medida
Viviendo nuestras vidas tu siempre tan atrevida una mujer vandida
De las que nunca se olvidan por ella
Es la que brindo por ella botella ariba
No lo recuerdo me dio su numero en un papel que utilize para forjar
Aquel toque en ese motel

Je ne me souviens pas

Je ne me souviens pas, tu m'as donné ton numéro sur un papier que j'ai utilisé pour falsifier
Ce moment dans ce motel
J'essayais de me souvenir, je me souviens de 100%, j'en suis sorti perdu
Du bar, en robe, une femme très belle et très souriante, mal riant
Direct, elle a dit, "Mon chéri, viens donc, une fois auparavant, du coin de l'œil"
Je l'avais regardée avec une petite robe rouge serrée
Demande comment tu vas, "Je suis content, au top", répond-elle
"Pareil que moi, quelle coïncidence, bien, bien, tu es seule avec qui?"
J'arrive bientôt avec ma voiture, si tu veux, je
Te fais un tour et garde tes clés, on y va
Fumer par là, j'ai ça dans le sac et s'il en manque, on en achète
On va se mettre bien, dis où on va, si tu veux, on
Se met en branle, j'avance et je te suis, cette nuit, les bières et le joint
Ont été témoins
Je ne me souviens pas, tu m'as donné ton numéro sur un papier que j'ai utilisé pour falsifier
Ce moment dans ce motel
Tu portais une robe de cette couleur
Noir serré, jolie visage et j'ai accepté
De sortir avec moi
Je t'ai dit, "Où on va?" et tu as répondu, "Je ne sais pas." Je t'ai dit, "Je me sens bien."
Ivre, "Allons au motel", "Bien sûr", tu es partie avec moi
Tu as dit, "Je vais te donner des baisers, mais on est juste amis", je
T'ai dit, "Pas de problème, donne-moi ton portable."
Tu as mis ta main dans ma poche et tu as sorti un papier, je t'ai dit, "C'est une feuille volante."
Mais tu peux quand même écrire, note ton numéro pour pouvoir
Te suivre, mais tu es si belle, je
N'arrive pas à croire que tu es en train de
Retirer ton string et ton soutien-gorge, tu disais, "Tu es si parfait pour moi."
"En plus, tu es vraiment beau, je vois que tu aimes l'herbe."
Je ne sais pas ce qui m'arrive, j'essaie de me souvenir, je crois que c'est Marta
Et elle a des tatouages sur le dos
Je ne me souviens pas, tu m'as donné ton numéro sur un papier que j'ai utilisé pour falsifier
Ce moment dans ce motel
Je ne me souviens pas très bien, c'était une belle femme qui se donnait
Cette nuit, sans amour et avec plaisir, ce
Belle femme, une femme charmante
Qui a provoqué mon envie, si tu m'embrassais la
Bouche, une nuit, il y a eu des serrures, contents de passion
Faisant des choses indécentes, en profitant, toi et moi
Quels moments heureux et agréables, ceux que nous avons vécus
C'était difficile de te chanter quand j'étais bien défoncé
Tous les deux, nous voulions être des voyeurs derrière un rideau, en regardant ta silhouette
Quand je te faisais mienne à cette époque
Où j'ai erré, nous nous sommes rencontrés
Je t'ai offert un cigare entre deux verres, on a bavardé et sans mesure
Vivant nos vies, toi, toujours aussi audacieuse, une femme rebelle
De celles qu'on n'oublie jamais, c'est pour elle
Que j'ai trinqué, bouteille en l'air
Je ne me souviens pas, tu m'as donné ton numéro sur un papier que j'ai utilisé pour falsifier
Ce moment dans ce motel