Текст и перевод песни Santa Grifa - Quisiera

Quisiera

Quisiera que te dieras cuenta de cuento cuentas en mi vida,
Que hagas cuenta de cuento luchamos para evitar una despedida,
Que los dos lamentaríamos quien diría que mucho nos amaríamos
Quisiera un momento regresar al pasado rectificar corregir lo malo
Que nos ah pasado,
Cambiar el destino que me ah jugado chueco,
Oigo lento mis latidos del corazón hoy por ti esta sufriendo
Quisiera ser el hombre al que tu amaras,
Quisiera tenerte conmigo en cuerpo y alma,
Quisiera ser aquel que por tu mente divaga,
Pero no puedo tenerte por situaciones del karma
Embriagarme en tu fragancia de linda mujer,
Perdernos en el amor que derrama nuestra piel,
Quisiera no alucinar tu presencia esa noche de desvelo que siento que
Por ti yo muero,
Quisiera que mis ojos no se nublen de
Llanto al saber que estas lejos en otros brazos
Si amarte es no verte y verte para perderte
Prefiero amarte y no verte que verte para perderte
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo

No te vuelvas a enamorar de la persona equivocada,
Tu corazón en defensa dile que esta colocada,
Para que no pase nadie y de nadie se enamore y si te besa dile que
Mejor primero te valore,
Que no te baje las estrellas y diga amor verdadero,
Dile que por que yo te las enseñe primero,
Si te va a sacar a pasear que sea a un lugar de verdad por que tu y
Yo recorrimos toda la cuidad,
Dile que tardas demasiado en maquillarte las mejillas,
Que ya no te bese el cuello que ya no te da cosquillas,
No te dejes sobre pasar como la persona vista yo se que no lo vas a
Besar en la primera cita,
Primero dile que lo vas a tratar como amigo,
Si habla mal de su ex novia también lo va a hacer contigo,
Si te toca rápidamente te quiere para un rato,
Si fuma a lado de ti lo vas a tachar de naco,
No le vayas a creer todo lo que el te diga,
Dile que ya tuviste el amor de tu vida,
Y dile que para todo yo fui el primero,
Ya no va a hacer lo mismo después de andar con un rapero
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo
Quisiera que no fuera un problema la
Distancia, que nos mantiene vivos el amor y la esperanza
Aun te respiro por que vives en mi mundo,
Mi corazón tiene miedo y tomo un camino sin rumbo

Si seulement

Si seulement tu pouvais réaliser à quel point tu comptes dans ma vie,
Que tu prennes conscience de combien nous avons lutté pour éviter ces adieux,
Que nous le regretterions tous les deux, qui aurait cru que nous nous aimerions autant ?
Je voudrais un instant retourner dans le passé, rectifier, corriger nos erreurs,
Tout ce qui nous est arrivé,
Changer ce destin qui a joué contre moi,
J'entends battre lentement mon cœur qui aujourd'hui souffre pour toi,
Je voudrais être l'homme que tu aimerais,
Je voudrais t'avoir auprès de moi, corps et âme,
Je voudrais être celui qui hante tes pensées,
Mais je ne peux pas t'avoir à cause des caprices du karma.
M'enivrer de ton parfum de femme merveilleuse,
Nous perdre dans l'amour qui émane de notre peau,
J'aimerais ne pas halluciner ta présence en cette nuit blanche où je sens que je
Meurs pour toi,
Je voudrais que mes yeux ne se troublent pas de
Larmes en sachant que tu es loin dans d'autres bras.
Si t'aimer c'est ne pas te voir et te voir pour te perdre,
Je préfère t'aimer et ne pas te voir que de te voir pour te perdre.
Je voudrais que la distance ne soit pas un problème,
Que l'amour et l'espoir nous maintiennent en vie.
Je te respire encore car tu vis dans mon monde,
Mon cœur a peur et je prends un chemin sans destination.
Je voudrais que la distance ne soit pas un problème,
Que l'amour et l'espoir nous maintiennent en vie.
Je te respire encore car tu vis dans mon monde,
Mon cœur a peur et je prends un chemin sans destination.

Ne retombe pas amoureuse du mauvais garçon,
Que ton cœur en défense lui dise qu'il est fou,
Pour qu'il ne laisse personne entrer et que personne ne tombe amoureux, et s'il t'embrasse, dis-lui qu'il
Faudrait d'abord qu'il te mérite,
Qu'il ne te promette pas les étoiles et ne te parle pas d'amour véritable,
Dis-lui que c'est moi qui te les ai montrées en premier,
S'il veut t'emmener te promener, que ce soit dans un endroit qui en vaille la peine car toi et
Moi avons parcouru toute la ville,
Dis-lui que tu mets trop de temps à te maquiller les joues,
Qu'il ne t'embrasse plus le cou, que ça ne te fait plus frissonner,
Ne te laisse pas faire comme une fille facile, je sais que tu ne l'embrasseras
Pas au premier rendez-vous,
Dis-lui d'abord que tu veux le traiter en ami,
S'il parle mal de son ex, il fera pareil avec toi,
S'il te touche trop vite, c'est qu'il te veut juste pour un moment,
S'il fume à côté de toi, tu le trouveras grossier,
Ne crois pas tout ce qu'il te dit,
Dis-lui que tu as déjà connu le véritable amour,
Et dis-lui que pour tout, j'ai été le premier,
Ce ne sera plus jamais pareil après avoir été avec un rappeur.
Je voudrais que la distance ne soit pas un problème,
Que l'amour et l'espoir nous maintiennent en vie.
Je te respire encore car tu vis dans mon monde,
Mon cœur a peur et je prends un chemin sans destination.
Je voudrais que la distance ne soit pas un problème,
Que l'amour et l'espoir nous maintiennent en vie.
Je te respire encore car tu vis dans mon monde,
Mon cœur a peur et je prends un chemin sans destination.
Je voudrais que la distance ne soit pas un problème,
Que l'amour et l'espoir nous maintiennent en vie.
Je te respire encore car tu vis dans mon monde,
Mon cœur a peur et je prends un chemin sans destination.