Santa Grifa - Soy Lo Que Soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santa Grifa - Soy Lo Que Soy




Soy Lo Que Soy
Je suis ce que je suis
Soy lo que soy y por algo que estoy
Je suis ce que je suis et je sais que je suis pour une raison
En este lugar vivo sin poder mirar atrás
À cet endroit, je vis sans pouvoir regarder en arrière
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Si aujourd'hui je suis comme de la fumée qui se répand
Quizá mañana ya no me verán
Peut-être que demain, tu ne me verras plus
Soy lo que soy y por algo que estoy
Je suis ce que je suis et je sais que je suis pour une raison
En este lugar vivo sin poder mirar atrás
À cet endroit, je vis sans pouvoir regarder en arrière
Si el día soy como humo que se esparce
Si aujourd'hui je suis comme de la fumée qui se répand
Quizá mañana ya no me verán
Peut-être que demain, tu ne me verras plus
Angelito de mi guarda de mi loka compañía
Ange gardien de ma bande de fous
Bendice mis días cuida a mi clika
Bénis mes jours, protège ma clique
Y a mi familia y el día en que les haga falta
Et ma famille, et le jour ils en auront besoin
Se hará un nudo en la garganta homie conmigo se aguanta
Un nœud se formera dans leur gorge, mon pote, ils tiendront bon avec moi
Sigo siendo el mismo chisqueado
Je suis toujours le même, le mec déjanté
Marihuano descarado eso no ha cambiado
Fumeur de marijuana insolent, ça n'a pas changé
A pesar de aquel que me ha menos preciado
Malgré celui qui m'a mépris
Por mi que chinguen a su madre
Va te faire foutre, sa mère
Y los panochones que me han denunciado
Et les flics qui m'ont dénoncé
No me las cobrare muy tarde
Je ne les oublierai pas, ce sera pour plus tard
Si me muero un día y se le sube el muerto un día
Si je meurs un jour et que le poids de ma mort te tombe dessus
Soy yo el que hizo la paga
C'est moi qui ai payé
Porque a mi jamás se me apaga
Parce que ma haine ne s'éteint jamais
El maldito rencor soy lo que soy, soy lo que soy, soy lo que soy
La haine, je suis ce que je suis, je suis ce que je suis, je suis ce que je suis
Soy tierra mar y viento gracias al fuego vivo contento
Je suis terre, mer et vent, grâce au feu, je vis heureux
Me conformo por 5 elementos y el quinto también es natural ay ay
Je me contente des 5 éléments, et le cinquième est aussi naturel, ouais ouais
Soy tierra mar y viento gracias al fuego vivo contento
Je suis terre, mer et vent, grâce au feu, je vis heureux
Me conformo por 5 elementos y el quinto también es natural ay ay
Je me contente des 5 éléments, et le cinquième est aussi naturel, ouais ouais
Si no me confieso es porque no me arrepiento de nada
Si je ne me confesse pas, c'est que je ne regrette rien
La vida forja un destino conforme pasa
La vie forge un destin au fil du temps
La casa no es igual a la calle es muy diferente
La maison n'est pas la même que la rue, c'est très différent
Es mucho más probable que te topes a la muerte
Il est beaucoup plus probable que tu croises la mort
1 vez 2 veces 3 veces cuantas veces la he mirado y agradesco porque la he librado
1 fois, 2 fois, 3 fois, combien de fois je l'ai regardée, et je suis reconnaissant de l'avoir évitée
Que al otro lado me quieren partir la jeta hasta el horcado he jugado
Que de l'autre côté, ils veulent me défigurer, j'ai joué jusqu'à la potence
Pero recuerdo que dios solamente aprieta
Mais je me souviens que Dieu ne fait qu'appuyer
El día que me toca que me toque
Le jour ce sera mon tour, que ça arrive
De seguro que muero lokote
Je mourrai sûrement comme un fou
Y quiero sentir que es un alucín
Et je veux sentir que c'est une hallucination
Cuando mi alma se valla a flote
Quand mon âme s'envolera
Y ya no voy a regresar mi alma se va y se va
Et je ne reviendrai plus, mon âme s'en va et s'en va
Soy lo que soy y por algo que estoy en este lugar
Je suis ce que je suis et je sais que je suis pour une raison, à cet endroit
Vivo sin poder mirar atrás
Je vis sans pouvoir regarder en arrière
Si él día de hoy soy como humo que se esparce
Si aujourd'hui je suis comme de la fumée qui se répand
Quizá mañana ya no me verán
Peut-être que demain, tu ne me verras plus
Soy lo que soy y por algo que estoy en este lugar
Je suis ce que je suis et je sais que je suis pour une raison, à cet endroit
Vivo sin poder mirar atrás
Je vis sans pouvoir regarder en arrière
Si el día de hoy soy como humo que se esparce
Si aujourd'hui je suis comme de la fumée qui se répand
Quizá mañana ya no me verán
Peut-être que demain, tu ne me verras plus
Soy lo tierra mar y viento gracias al fuego vivo contento
Je suis terre, mer et vent, grâce au feu, je vis heureux
Me conformo por 5 elementos y el quinto también es natural ay ay
Je me contente des 5 éléments, et le cinquième est aussi naturel, ouais ouais
Soy tierra mar y viento gracias al fuego vivo contento
Je suis terre, mer et vent, grâce au feu, je vis heureux
Me conformo por 5 elementos y el quinto también es natural ay ay
Je me contente des 5 éléments, et le cinquième est aussi naturel, ouais ouais





Авторы: Yameyry Josefina Tnfante Honoret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.