Текст и перевод песни Santa Grifa - Vagos Recuerdos

Vagos Recuerdos

Cuando Estaba Pequeño
Como Todo Humano Tenia Sueños,
La Familia Uno De Ellos,
Vivir Mas Momentos Malos Que Bueno,
En El Vuelo Nada Pasa,
El Abuelo Ya No Esta En Casa,
Yo En La Esquina Con La Raza
Esperando A Que Horas La Muerte Me Abraza.

Y Soy El Hijo Del Padre Que Siempre Le Valio Madres, El Hijo De La Madre Que No Tubo Una Vida Tan Padre, Aprendi Tanto En La Calle Mas De Lo Que Aprendi En La Escuela, Como A Brincarme La Barda Para Ir Por Unas Chelas.

Me Crié Con La Abuela O Bueno Entre Comillas Por Que Siempre Estaba Trabajando La Pobrecilla, Yo Me Quedaba Solo En El Cantón Con Un Tío Que Ahorita Esta Encerrado En Prisión.

Cuando Estaba Pequeño Yo No Entendia Nada, Decia En El Cuarto Hay Un Peluche Agarralo Y Te Vienes En Un Taxi De Volada, Ya Lo Comprendo, Que Tenian Esas Bolsitas Con Medicamento.

Intendo Caminar Derecho, Se Que Es Tarde Para Arrepentirme De Mis Echos, A Mis Padres Los Llevo En La Sangre Y En Mi Pecho.

¡A! Donde Quiera Que Balla Aquél Dia Que Me Muera Solo Me Llevo Las Rallas, Tinta En La Piel, En Dia Lluviosos No Vuelan Aviones De Papel Pero Aquel Que Tenia La Esperanza, Se Dio Cuenta Que Lo De El No Era Perder El Tiempo, Por Eso Salio De Casa.

A Todos Les Llega La Hora, El Silencio No Nos Devora Aun Que El Alma Se Deteriora.

A Todos Les Llega La Hora, El Silencio No Nos Devora Aun Que El Alma Se Deteriora.

Todavia Lo Recuerdo Como Si Hubiese Sido Ayer, Vuelvo A Caer Mejor No Ve.

Todabia Lo Tecuerdo Como Si Hubiese Sido Ayer, Vuelvo A Caer Mejor No Ve.

Vagues Souvenirs

Quand j'étais petit
Comme tout humain, j'avais des rêves,
La famille en était un,
Vivre plus de moments difficiles que bons,
Dans le vol, rien ne se passe,
Le grand-père n'est plus à la maison,
Moi, au coin de la rue, avec la bande
Attendant à quelle heure la mort m'embrasserait.

Et je suis le fils du père qui s'en fichait toujours, le fils de la mère qui n'a pas eu une vie si géniale, j'ai appris tant dans la rue que ce que j'ai appris à l'école, comme sauter par-dessus le mur pour aller chercher quelques bières.

J'ai grandi avec ma grand-mère, ou plutôt entre guillemets, parce qu'elle travaillait toujours, la pauvre, je restais seul dans le quartier avec un oncle qui est maintenant en prison.

Quand j'étais petit, je ne comprenais rien, je disais "Dans la chambre, il y a un doudou, prends-le et viens en taxi, vite", je comprends maintenant, c'est qu'ils avaient ces sachets avec des médicaments.

J'essaie de marcher droit, je sais qu'il est trop tard pour me repentir de mes actes, mes parents sont dans mon sang et dans mon cœur.

¡A! Où que j'aille, le jour où je mourrai, je ne prendrai que mes tatouages, l'encre sur ma peau, les jours de pluie, les avions en papier ne volent pas, mais celui qui avait l'espoir, s'est rendu compte que ce n'était pas perdre son temps, alors il est parti de la maison.

Tout le monde y arrive, le silence ne nous dévore pas, même si l'âme se détériore.

Tout le monde y arrive, le silence ne nous dévore pas, même si l'âme se détériore.

Je m'en souviens encore comme si c'était hier, je recommence à tomber, c'est mieux de ne pas voir.

Je me souviens encore comme si c'était hier, je recommence à tomber, c'est mieux de ne pas voir.