Текст и перевод песни Santa Morte - D.C.R (Nosso Valor)

D.C.R (Nosso Valor)

Família, parceiros, carrego no meu peito
Em minhas costas problemas também tenho
Trabalho honesto, o resto é o resto
Não piso em você pra obter sucesso

Eu não sou seu melhor conselheiro, falo o que você não quer ouvir
Minha missão não é te agradar, e nem fazer você gostar de mim

Não me preocupo em perder a amizade, eu ostento somente a verdade
Falsidade? Vaidade? Sem espaço pra mal caráter

Tenha sua opinião formada, não seja só mais um entre o povo
Pois todos sabem que infelizmente você só é o que você tem no bolso
Só se conhece os parceiros de verdade quando você está numa pior
Cadê os que se dizem seus amigos? Estão rindo de você, sem dó

Pense em você em primeiro lugar
Não se iluda, ninguém vai te ajudar
Não atrapalhe a caminhada de ninguém
Faça isso, e só terá a ganhar

Pense em você em primeiro lugar
Não se iluda, ninguém vai te ajudar
Não atrapalhe a caminhada de ninguém
Faça isso, e só terá a ganhar

Eu não sou seu melhor conselheiro, falo o que você não quer ouvir
Minha missão não é te agradar, e nem fazer você gostar de mim
Não me preocupo em perder a amizade, eu ostento somente a verdade
Falsidade? Vaidade? Sem espaço pra mal caráter

Dignidade, caráter, respeito!

D.C.R (Our Value)

Family, Partners, I hold them in my heart
On my back I also have problems
Honest work, the rest is just that
I will not step on you for success

I am not your best advisor, I say what you don't want to hear
My mission is not to please you, nor make you like me

I don't worry about losing friends, I only show the truth
Dishonesty? Vanity? No room for bad character

Have your own opinion formed, don't be just one of the crowd
Because everybody knows that unfortunately you are just what you have in your pocket
You only know a real partner when you are at your worst
Where are those who call themselves your friends? They are laughing at you, without mercy

Think of yourself first
Don't be fooled, no one will help you
Don't get in anybody's way
Do that, and you will only have to gain

Think of yourself first
Don't be fooled, no one will help you
Don't get in anybody's way
Do that, and you will only have to gain

I am not your best advisor, I say what you don't want to hear
My mission is not to please you, nor make you like me
I don't worry about losing friends, I only show the truth
Dishonesty? Vanity? No room for bad character

Dignity, Character, Respect!