Falso Comando - Santa Morte перевод на немецкий

Falso Comando

Tamo chegando com humildade
Diretamente da zorra da Zona Leste
Querendo apenas conquistar nosso espaço
Sem precisar pisar em ninguém
Cabeça erguida e punhos cerrados
Prontos pra bater de frente com o futuro
Sem deixar de lado nosso passado
De família humilde
Mas nunca corruptos
Lutando com a força
De quem nos fez acreditar

Sai da reta, cusão!

Chegando pra quebrar
Congresso Nacional que só vai nos roubar
Se tem fi da puta lá
Tem maloqueiro aqui
Não vai ficar barato o que ceis falam de mim

Se Brasília agora é o meu campo de batalha
Prazer, estou aqui
Lhe apresento minhas armas
Punhos cerrados, prontos pra combater
As injustiças de todos os que estão no poder

Lutamos por todos que tem sede de justiça
Fazemos ecoar a voz do oprimido
Sem limitações
Só porrada no ouvido
Fortalecendo a cena pra acabar com seu partido
Chega de ser um robô
Manipulado e oprimido
Fechando a porta e a janela pra corrupto intruso
Pois só tu sabes
Sou brasileiro, sou paulista
Não sou conduzido, conduzo

Ainda que eu caminhe pelo vale da morte
Não temerei mal algum
Porque eu sou o filho da puta mais perigoso desse vale

De terno e gravata, eles julgam meu caráter
Minha família me ensinou ter ombridade
Discriminado, pisado e até crucificado
Por um homem corrupto de terno importado

Impérios todos os dias surgem na cidade
Erguidos com meu dinheiro
Minha dignidade
Dinheiro na cueca ou dentro dos malotes
Paz tá entregue a trapaças e calotes

Falsches Kommando

Wir kommen mit Demut an
Direkt aus dem Chaos der Ostzone
Wollen nur unseren Platz erobern
Ohne auf jemanden treten zu müssen
Kopf hoch und Fäuste geballt
Bereit, der Zukunft entgegenzutreten
Ohne unsere Vergangenheit zu vernachlässigen
Aus bescheidener Familie
Aber niemals korrupt
Kämpfend mit der Kraft
Deren, die uns glauben ließen

Geh aus dem Weg, du Arschloch!

Kommen an, um zu zerstören
Nationalkongress, der uns nur bestehlen wird
Wenn es dort Hurensöhne gibt
Gibt es hier Straßenkämpfer
Das wird euch teuer zu stehen kommen, was ihr über mich sagt

Wenn Brasília jetzt mein Schlachtfeld ist
Freut mich, ich bin hier
Stelle ich dir meine Waffen vor
Geballte Fäuste, bereit zu kämpfen
Die Ungerechtigkeiten all derer, die an der Macht sind

Wir kämpfen für alle, die nach Gerechtigkeit dürsten
Wir lassen die Stimme des Unterdrückten widerhallen
Ohne Einschränkungen
Nur Schläge auf die Ohren
Die Szene stärkend, um deine Partei zu beenden
Genug davon, ein Roboter zu sein
Manipuliert und unterdrückt
Tür und Fenster schließend für den korrupten Eindringling
Denn nur du weißt
Ich bin Brasilianerin, ich bin Paulistanerin
Ich werde nicht geführt, ich führe

Auch wenn ich durch das Tal des Todes wandere
Fürchte ich kein Unheil
Denn ich bin die gefährlichste Sau in diesem Tal

Im Anzug und Krawatte beurteilen sie meinen Charakter
Meine Familie lehrte mich, Anstand zu haben
Diskriminiert, getreten und sogar gekreuzigt
Von einem korrupten Mann im importierten Anzug

Imperien entstehen jeden Tag in der Stadt
Errichtet mit meinem Geld,
meiner Würde
Geld in der Unterhose oder in den Geldtaschen
Der Frieden ist Betrügereien und Zahlungsausfällen ausgeliefert