Текст и перевод песни Santa Morte - É Sua Vez, Meu Irmão

É Sua Vez, Meu Irmão

De todos os males, eu sou o pior
No vale da morte, tem sangue no suor
Sodoma e gomorra é fichinha meu irmão
Perto das tretas de osasco ou do hebron

Tiro na cara, agonia na expressão
A polícia aqui não manda, aqui é a lei do cão
Se correr, tiro na nuca, sem segunda opção
Debate com o coturno, ou vira presunto no chão

Tiro no peito, não deixo nem rastro
Mais um vacilão vai dormir dentro de um saco
A trinca aqui é forte, o lugar é macabro
Neblina desce espessa como aço evaporado

Em algum dos seus ditados seu avô pode ter dito
Quem nasceu pra lagartixa nunca vai ser crocodilo
A selva é assim, São Paulo é bem pior
Se essa porra é uma guerra, então eu sou o major

Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho é reza, é isso aí vacilão!
Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho e reza...

Tiro no peito, não deixo nem rastro
Mais um vacilão vai dormir dentro de um saco
A trinca aqui é forte, o lugar é macabro
Neblina desce espessa como aço evaporado

Em algum dos seus ditados seu avô pode ter dito
Quem nasceu pra lagartixa nunca vai ser crocodilo
A selva é assim, São Paulo é bem pior
Se essa porra é uma guerra, então eu sou o major

Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho é reza, é isso aí sangue bom!
Fecha o olho e reza, é sua vez meu irmão!
Fecha o olho e reza...

Your Turn, My Brother

Of all the evils, I am the worst
In the valley of death, there's blood in the sweat
Sodom and Gomorrah is a piece of cake, my brother
Next to the beefs of Osasco or Hebron

Shot in the face, agony in the expression
The police don't command here, here it's the law of the dog
If you run, shot in the neck, no second option
Debate with the boot, or become ham on the floor

Shot in the chest, I don't even leave a trace
Another jerk will sleep in a bag
The gang here is strong, the place is macabre
Fog descends thick as evaporated steel

In one of his sayings, your grandfather could have said
One born to be a lizard will never be a crocodile
The jungle is like that, São Paulo is much worse
If this shit is a war, then I'm the major

Close your eyes and pray, it's your turn, my brother!
Close your eyes and pray, that's it, you fool!
Close your eyes and pray, it's your turn, my brother!
Close your eyes and pray...

Shot in the chest, I don't even leave a trace
Another jerk will sleep in a bag
The gang here is strong, the place is macabre
Fog descends thick as evaporated steel

In one of his sayings, your grandfather could have said
One born to be a lizard will never be a crocodile
The jungle is like that, São Paulo is much worse
If this shit is a war, then I'm the major

Close your eyes and pray, it's your turn, my brother!
Close your eyes and pray, that's it, my good girl!
Close your eyes and pray, it's your turn, my brother!
Close your eyes and pray...