Santa RM feat. Arsenal de Rimas - Infierno - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa RM feat. Arsenal de Rimas - Infierno - Remix




Infierno - Remix
Ад - Ремикс
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Dame un segundo para procesarlo
Дай мне секунду, чтобы осознать это,
Y aunque lo intente, no voy a evitarlo
И даже если я попытаюсь, я не смогу этого избежать.
Si quieres irte, puedes irte, no ni qué decirte
Если хочешь уйти, можешь уходить, я даже не знаю, что тебе сказать.
bien que ya no existe un doctor para que me extirpe el corazón
Я точно знаю, что нет такого доктора, который смог бы вырезать мне сердце.
Mándame a las llamas del infierno
Отправь меня в пламя ада,
que ahí me sentiré mejor
Я знаю, что там я буду чувствовать себя лучше.
En cambio aquí me ves tras el cuaderno
А здесь ты видишь меня с блокнотом,
Buscando apaciguar este dolor
Пытающимся унять эту боль.
No si fue mi error
Не знаю, моя ли это ошибка
O el conjunto de todas las mierdas que yo no quise ver a tiempo
Или совокупность всего дерьма, которое я вовремя не разглядел.
Aún tengo un mal sabor
У меня до сих пор неприятный осадок.
bien que una herida al corazón no se cura con un "lo siento"
Я точно знаю, что рану в сердце не вылечишь одним "прости".
Me arrancaste las alas, caí en picada
Ты оборвала мне крылья, я упал камнем вниз.
Más, si preguntan diles que no sabes nada
Но если будут спрашивать, скажи, что ничего не знаешь.
Más, recomiendo que huyas y que te escabullas
Лучше беги, скрывайся,
Y la razón de mi muerte en la autopsia dirá mi amada
А причиной моей смерти на вскрытии назовут мою возлюбленную.
Y tu ADN puede hallarse en cualquier sitio
Твоя ДНК может быть обнаружена где угодно,
Está en mis labios hasta el papel en que escribo
Она на моих губах, на бумаге, на которой я пишу.
Y es un misterio porque el corazón palpita
И это загадка, почему сердце бьется,
Porque desde que te fuiste juraría que ya no vivo
Ведь с тех пор, как ты ушла, я клянусь, что я не живу.
Fui víctima de tu respiración
Я стал жертвой твоего дыхания,
fuiste quien mató a mi corazón
Это ты убила мое сердце.
Fuiste tú, lo hiciste
Это была ты, ты это сделала.
La culpable del crimen perfecto
Ты виновна в идеальном преступлении.
Fui víctima de tu respiración
Я стал жертвой твоего дыхания,
fuiste quien mató a mi corazón
Это ты убила мое сердце.
Fuiste tú, lo hiciste
Это была ты, ты это сделала.
La culpable del crimen perfecto
Ты виновна в идеальном преступлении.
Y como te explico cuanto me duele
И как объяснить тебе, как мне больно,
Y como me duele cuando te explico
И как мне больно, когда я объясняю тебе.
La muerte viene de regalo en un beso de despida con olor a olvido y
Смерть приходит в подарок с прощальным поцелуем с привкусом забвения и
Sabor rico intensificó el dolor y ubicó el color
Сладкий вкус усилил боль и подчеркнул цвет
Del amor que cumplió su ciclo y que me quito el valor
Любви, которая прошла свой круг и лишила меня мужества.
Me empina me mata me ataranta tanto y no
Она меня кружит, убивает, сводит с ума, и я не могу...
Lloro canto me chinga y agacho el pecho cabron
Плачу, пою, она меня мучает, и я склоняюсь, черт возьми.
Si la vida es una puta cantina enamorado desde niño de Maria Juaquina
Если жизнь - это грязная забегаловка, а я влюблен с детства в Марию Хуакину,
El amor es una medicina que curan daños y con los años te empina y te
То любовь - это лекарство, которое лечит раны, а с годами кружит тебе голову и
Contamina te fuiste eras tu mi vitamina mi gas mi paz mi corona mi
Загрязняет тебя. Ты была моим всем, моим витамином, моим газом, моим покоем, моей короной, моим
Ruina estoi en una pesadilla y ya me kiero
Крахом. Я в кошмаре, и я уже хочу
Despertar y ver de nuevo la luz por la cortina
Проснуться и снова увидеть свет сквозь шторы.
Fui víctima de tu respiración
Я стал жертвой твоего дыхания,
fuiste quien mató a mi corazón
Это ты убила мое сердце.
Fuiste tú, lo hiciste
Это была ты, ты это сделала.
La culpable del crimen perfecto
Ты виновна в идеальном преступлении.
Fui víctima de tu respiración
Я стал жертвой твоего дыхания,
fuiste quien mató a mi corazón
Это ты убила мое сердце.
Fuiste tú, lo hiciste
Это была ты, ты это сделала.
La culpable del crimen perfecto
Ты виновна в идеальном преступлении.
Ohh asesina ke me mata y me inyecta morfina su adrenalina es ver mi
О, убийца, что убивает меня и вводит мне морфий, твой адреналин - это видеть мое
Corazón ke se calsina es la maestra del engaño amor de guante blanco
Сердце, которое сгорает. Ты мастер обмана, любовь в белых перчатках,
Roba mi pulso igual ke un ladron millones al banco me das un beso
Крадешь мой пульс, как вор миллионы из банка. Ты целуешь меня,
Para luego ponerme la soga llegas al punto ke te ocupo tanto como
Чтобы потом накинуть петлю. Ты дошла до точки, когда я нуждаюсь в тебе так же сильно, как в
Droga soy tu relajacion tu oxígeno tu yoga
Наркотиках. Я твоя релаксация, твой кислород, твоя йога.
Tu eras mi todo mi nada y todo eso me ahoga
Ты была моим всем, моим ничем, и все это меня душит.
Siempre senti ke tu eras mia
Я всегда чувствовал, что ты моя,
Te di mas de lo ke debía
Я дал тебе больше, чем следовало,
Y ahora no se donde parare del calor de las llamas ya me kiere ver
И теперь я не знаю, где мне стоять от жара пламени, ты уже хочешь видеть меня там.
Acabaste con lo ke tenia
Ты покончила с тем, что у меня было,
Tomaste el infierno mis dias
Ты превратила мои дни в ад,
Con la daga apretaste la llaga viendo ke
Кинжалом ты вонзила его в рану, видя, как
Dolia me mataste sin piedad a sangre fria
Мне больно. Ты убила меня хладнокровно, без жалости.
Fui víctima de tu respiración
Я стал жертвой твоего дыхания,
fuiste quien mató a mi corazón
Это ты убила мое сердце.
Fuiste tú, lo hiciste
Это была ты, ты это сделала.
La culpable del crimen perfecto
Ты виновна в идеальном преступлении.
Fui víctima de tu respiración
Я стал жертвой твоего дыхания,
fuiste quien mató a mi corazón
Это ты убила мое сердце.
Fuiste tú, lo hiciste
Это была ты, ты это сделала.
La culpable del crimen perfecto
Ты виновна в идеальном преступлении.





Авторы: Christian Jesus Rosas, Juan Limon Rosas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.