Infierno - Santa RM , Coy Sifuentes перевод на немецкий

Infierno

Dame un segundo para procesarlo
Y aunque lo intente no voy a evitarlo
Si quieres irte puedes irte, no sé ni qué decirte
Sé bien que ya no existe un doctor para que me extirpe el corazón
Para que me extirpe
Para que me extirpe
Para que me extirpe este maldito corazón

Mándame a las llamas del infierno
Sé que ahí me sentiré mejor
En cambio aquí me ves tras el cuaderno
Buscando apaciguar este dolor

No sé si fue mi error
O el conjunto de todas las mierdas que yo no quise ver a tiempo
Aún tengo el mal sabor
Y sé bien que un herida al corazón no se cura con un lo siento

Tú me arrancaste las alas, caí en picada
Mas si preguntan, diles que no sabes nada
Mas recomiendo que huyas y que te escabullas
Que la razón de mi muerte en la autopsia dirá mi amada

Y tu ADN puede que esté en cualquier sitio
Desde mis labios hasta el papel en que escribo
Y es un misterio por qué el corazón palpita
Porque desde que te fuiste juraría que ya no vivo

Juraría que ya no vivo
Juraría que ya no vivo
Juraría que ya no vivo
Juraría que ya no vivo

Fui víctima de tu respiración
Tú fuiste quien mató a mi corazón
Fuiste tú, lo hiciste tú
La culpable del crimen perfecto

Fui víctima de tu respiración
Tú fuiste quien mató a mi corazón
Fuiste tú, lo hiciste tú
La culpable del crimen perfecto

¿Y cómo te explico cuánto me duele?
¡Y cómo me duele cuando te explico!
La muerte viene de regalo en un beso
De despedida con olor a olvido y sabor rico

Intensifico el olor y ubico el color del amor que cumplió su ciclo y que me quitó el valor
Me empina, me mata, me ataranta tanto y no lloro, canto y me chinga gacho el pecho, cabrón

Si la vida es una puta cantina
Enamorado desde niño de María Joaquina
El amor es una medicina que cura daños
Y con los años te empina, te contamina

Te fuiste, eras tú mi vitamina
Mi gas, mi paz, mi corona, mi ruina
Estoy en una pesadilla y ya me quiero despertar
Y ver de nuevo la luz por la cortina

Soy el hoy occiso en este asesinato
Ven, devuélveme la vida un rato
Usaste tus labios como el arma perfecta
Huiste con mi alma y no dejaste rastro

Te has robado ya mi paraíso
Tu sonrisa se convirtió en mi cruz
Mi nirvana se fue al piso
Voy en un túnel y no encuentro la luz

Fui víctima de tu respiración
Tú fuiste quien mató a mi corazón
Fuiste tú, lo hiciste tú
La culpable del crimen perfecto

Fui víctima de tu respiración
Tú fuiste quien mató a mi corazón
Fuiste tú, lo hiciste tú
La culpable del crimen perfecto

Hölle

Gib mir eine Sekunde, um es zu verarbeiten
Und auch wenn ich es versuche, werde ich es nicht vermeiden
Wenn du gehen willst, kannst du gehen, ich weiß nicht einmal, was ich dir sagen soll
Ich weiß genau, dass es keinen Arzt mehr gibt, der mir das Herz entfernen könnte
Um es mir zu entfernen
Um es mir zu entfernen
Um mir dieses verdammte Herz zu entfernen

Schick mich in die Flammen der Hölle
Ich weiß, dass ich mich dort besser fühlen werde
Stattdessen siehst du mich hier hinter dem Notizbuch
Versuchend, diesen Schmerz zu lindern

Ich weiß nicht, ob es mein Fehler war
Oder die Gesamtheit all des Scheißes, den ich nicht rechtzeitig sehen wollte
Ich habe immer noch den bitteren Nachgeschmack
Und ich weiß genau, dass eine Wunde am Herzen nicht mit einem „Es tut mir leid“ heilt

Du hast mir die Flügel ausgerissen, ich stürzte im Sturzflug ab
Aber wenn sie fragen, sag ihnen, dass du nichts weißt
Aber ich empfehle dir zu fliehen und dich davonzustehlen
Denn der Grund für meinen Tod wird im Autopsiebericht „meine Geliebte“ lauten

Und deine DNA könnte überall sein
Von meinen Lippen bis zum Papier, auf dem ich schreibe
Und es ist ein Rätsel, warum das Herz schlägt
Denn seit du weg bist, würde ich schwören, dass ich nicht mehr lebe

Ich würde schwören, dass ich nicht mehr lebe
Ich würde schwören, dass ich nicht mehr lebe
Ich würde schwören, dass ich nicht mehr lebe
Ich würde schwören, dass ich nicht mehr lebe

Ich war Opfer deines Atems
Du warst diejenige, die mein Herz getötet hat
Du warst es, du hast es getan
Die Schuldige am perfekten Verbrechen

Ich war Opfer deines Atems
Du warst diejenige, die mein Herz getötet hat
Du warst es, du hast es getan
Die Schuldige am perfekten Verbrechen

Und wie erkläre ich dir, wie sehr es schmerzt?
Und wie es schmerzt, wenn ich es dir erkläre!
Der Tod kommt als Geschenk in einem Kuss
Zum Abschied, mit dem Geruch von Vergessenheit und süßem Geschmack

Ich verstärke den Geruch und erkenne die Farbe der Liebe, die ihren Zyklus vollendet hat und mir den Mut nahm
Es bringt mich zu Fall, es tötet mich, es betäubt mich so sehr und ich weine nicht, ich singe, und es zerreißt mir übel die Brust, Mann

Wenn das Leben eine verdammte Kneipe ist
Verliebt seit meiner Kindheit in María Joaquina
Die Liebe ist eine Medizin, die Schäden heilt
Und mit den Jahren bringt sie dich zu Fall, sie verseucht dich

Du bist gegangen, du warst mein Vitamin
Mein Benzin, mein Frieden, meine Krone, mein Ruin
Ich bin in einem Albtraum und will schon aufwachen
Und wieder das Licht durch den Vorhang sehen

Ich bin der heute Verstorbene in diesem Mordfall
Komm, gib mir das Leben für einen Moment zurück
Du hast deine Lippen als perfekte Waffe benutzt
Du bist mit meiner Seele geflohen und hast keine Spur hinterlassen

Du hast mein Paradies bereits gestohlen
Dein Lächeln wurde zu meinem Kreuz
Mein Nirwana ging zu Boden
Ich fahre in einem Tunnel und finde das Licht nicht

Ich war Opfer deines Atems
Du warst diejenige, die mein Herz getötet hat
Du warst es, du hast es getan
Die Schuldige am perfekten Verbrechen

Ich war Opfer deines Atems
Du warst diejenige, die mein Herz getötet hat
Du warst es, du hast es getan
Die Schuldige am perfekten Verbrechen