Santa RM feat. Enekka - Muy Tarde - перевод текста песни на английский

Ya!

Yeah!

Santa, Enekka

Ya es muy tarde

It's too late

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde

But I feel it’s too late

Me comporté como un cobarde

I acted like a coward

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde, yeh

But I feel it’s too late, yeah

Me comporté como un cobarde

I acted like a coward

Yo siempre pensé que te iba a enamorar

I always thought I would make you fall in love with me

Que no iba a terminar

That it wouldn't end

Y mírame sufriendo porque ya no estás

And look at me suffering because you are gone

(Y mírame sufriendo porque ya no estás)

(And look at me suffering because you are gone)

Y a pesar de que no dejo de buscar

And even though I keep searching

No te puedo encontrar

I can’t find you

No sé si es el destino, o el karma quiere cobrarme

I don’t know if it is fate, or karma wants to make me pay

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde

But I feel it’s too late

Me comporté como un cobarde

I acted like a coward

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde, yeh

But I feel it’s too late, yeah

Me comporté como un cobarde

I acted like a coward

Sé que soy un tonto

I know I’m a fool

Soy quien arruinó este cuento

I’m the one who ruined this story

Aún no sé si es pronto para decir que lo siento

I still don’t know if it’s too soon to say I’m sorry

Que no me arrepiento de lo que pasé a tu lado

That I don’t regret what I experienced by your side

Y quiero que sepas que en toda la vida

And I want you to know that in my whole life

Tú fuiste lo mejor que me haya pasado

You were the best thing that ever happened to me

No sé si es tarde, soy un cobarde

I don’t know if it’s too late, I’m a coward

Afuera es frío, pero el corazón me arde

It’s cold outside, but my heart is burning

Que Dios te guarde

May God keep you safe

Yo tengo un par de días llorando porque no puedo olvidarte

I’ve spent a couple of days crying because I can’t forget you

El tiempo no perdona, ey, karma traiciona

Time does not forgive, hey, karma betrays

Me sentí fuerte, pero me dejó en la lona

I felt strong, but it left me on the canvas

El corazón no reacciona (¡No!) se encuentra en coma

My heart does not react (No!) it’s in a coma

Si tú no estás, él dice que no funciona

If you are not here, it says it doesn’t work

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde, yeh

But I feel it’s too late, yeah

Me comporté como un cobarde, yeh

I acted like a coward, yeah

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde, yeh

But I feel it’s too late, yeah

Me comporté como un cobarde

I acted like a coward

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde, yeh

But I feel it’s too late, yeah

Me comporté como un cobarde, yeh

I acted like a coward, yeah

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde, yeh

But I feel it’s too late, yeah

Me comporté como un cobarde

I acted like a coward

Eh ya!

Eh yeah!

Santa RM, Enekka

Ya es muy tarde

It’s too late

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte

I think if I ever saw you again

Haría lo necesario para ya no perderte

I would do whatever it takes not to lose you anymore

Pero siento que es muy tarde, yeh

But I feel it’s too late, yeah

Me comporté como un cobarde, yeh

I acted like a coward, yeah

Santa RM , Enekka - Muy Tarde

Текст и перевод песни Santa RM feat. Enekka - Muy Tarde

Альбом