Текст и перевод песни Santa RM feat. Enekka - Muy Tarde

Muy Tarde

Ya!
Santa, Enekka
Ya es muy tarde

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde
Me comporté como un cobarde

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde, yeh
Me comporté como un cobarde

Yo siempre pensé que te iba a enamorar
Que no iba a terminar
Y mírame sufriendo porque ya no estás
(Y mírame sufriendo porque ya no estás)
Y a pesar de que no dejo de buscar
No te puedo encontrar
No sé si es el destino, o el karma quiere cobrarme

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde
Me comporté como un cobarde

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde, yeh
Me comporté como un cobarde

Sé que soy un tonto
Soy quien arruinó este cuento
Aún no sé si es pronto para decir que lo siento
Que no me arrepiento de lo que pasé a tu lado

Y quiero que sepas que en toda la vida
Tú fuiste lo mejor que me haya pasado
No sé si es tarde, soy un cobarde
Afuera es frío, pero el corazón me arde

Que Dios te guarde
Yo tengo un par de días llorando porque no puedo olvidarte
El tiempo no perdona, ey, karma traiciona
Me sentí fuerte, pero me dejó en la lona
El corazón no reacciona (¡No!) se encuentra en coma
Si tú no estás, él dice que no funciona

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde, yeh
Me comporté como un cobarde, yeh

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde, yeh
Me comporté como un cobarde

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde, yeh
Me comporté como un cobarde, yeh

Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde, yeh
Me comporté como un cobarde

Eh ya!
Santa RM, Enekka
Ya es muy tarde
Pienso que si alguna vez volvería a encontrarte
Haría lo necesario para ya no perderte
Pero siento que es muy tarde, yeh
Me comporté como un cobarde, yeh

Trop tard

Ouais !
Santa, Enekka
C'est déjà trop tard

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard
Je me suis comporté comme un lâche

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard, ouais
Je me suis comporté comme un lâche

J'ai toujours pensé que j'allais te faire tomber amoureuse
Que ça ne finirait pas
Et regarde-moi, je souffre parce que tu n'es plus là
(Et regarde-moi, je souffre parce que tu n'es plus là)
Et même si je ne cesse pas de te chercher
Je ne peux pas te trouver
Je ne sais pas si c'est le destin, ou si le karma veut me faire payer

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard
Je me suis comporté comme un lâche

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard, ouais
Je me suis comporté comme un lâche

Je sais que je suis un idiot
C'est moi qui ai ruiné cette histoire
Je ne sais pas encore s'il est trop tôt pour dire que je suis désolé
Que je ne regrette pas ce que j'ai vécu à tes côtés

Et je veux que tu saches que dans toute ma vie
Tu as été la meilleure chose qui me soit arrivée
Je ne sais pas si c'est trop tard, je suis un lâche
Il fait froid dehors, mais mon cœur brûle

Que Dieu te garde
Je passe quelques jours à pleurer parce que je ne peux pas t'oublier
Le temps ne pardonne pas, hey, le karma trahit
Je me suis senti fort, mais il m'a mis K.O.
Le cœur ne réagit pas (Non !) il est dans le coma
S'il n'y a pas toi, il dit que ça ne fonctionne pas

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard, ouais
Je me suis comporté comme un lâche, ouais

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard, ouais
Je me suis comporté comme un lâche

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard, ouais
Je me suis comporté comme un lâche, ouais

Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard, ouais
Je me suis comporté comme un lâche

Eh ouais !
Santa RM, Enekka
C'est déjà trop tard
Je pense que si jamais je te rencontrais à nouveau
Je ferais tout pour ne plus te perdre
Mais j'ai l'impression que c'est trop tard, ouais
Je me suis comporté comme un lâche, ouais