Aunque Lo Intente - Santa RM , Neztor MVL перевод на немецкий

Aunque Lo Intente

Por que aunque lo intente
No la puedo ocultar
Y aunque lo intente
No la puedo olvidar
Y aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Aunque lo intente
No la puedo olvidar
Aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Como explicarte nena
Que aunque estes ausente
Te llevo conmigo
Y aunque me eches al olvido
Y te hayas ido
Sigues siendo mi presente
Que te llueven pretendientes
Veo que sin mi tambien te diviertes
Si no al contrario
Tu cara no deja
Que siga mi vida
Siento que lo intente ya

Bese otros labios y no me llenaron igual, mami
Toque otro cuerpo y no sentí nada especial
Sin ti, tu recuerdo duele
Eres la culpable que me desvele
Desde que cierro los ojos
Imagino que estas en otros brazos
Es inevitable que me enoje
Y no hay quien te cele

Y veme aqui
Tu compañia (Vuelve a mi)
Regresa mi alegria (Ya entendi)
Que la culpa fue mia
Sin ti la vida dolia
Sin ti ya nada me emociona me duele cuando me
Saludan personas "Hola, ¿como estas?"
Y siempre te mencionan

Yo mismo la aleje pero no entendía
Lo que valía hasta que me dejó
Por más que el cuerpo se embriago
Y el alcohol se terminó
Mi corazón aún no te olvido

Por que aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Aunque lo intente
No la puedo olvidar
Aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Por que aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Y aunque lo intente
No la puedo olvidar
Y aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Aunque lo intente
Algo dice detente
No te rindas
No la dejes ir
Corazón dice no es suficiente
Cómo le explico
Le comunicó que no está en mis manos
Que a veces no es suficiente
Y no basta qué se amén los seres humanos
Yo nunca quise vivir una vida si no estaba ella
Es tan difícil borrar una historia cuando dejan huella
Sé que me ahogo más no sé si es llanto o si son las botellas
Me dijo cuánto me quieres (Si)
Dije cuenta las estrellas

No es suficiente (No es suficiente)
Eso no es suficiente (No)
Cuenta gotas de mar
Y te juro por dios que eso no es suficiente
Si esto no es amor
Explícame cuánto dura la locura
Y cómo se cura de una fractura
Un corazón lleno de amargura

Yo mismo la alejé pero no entendía
Lo que valía hasta que me dejó
Por más que él cuerpo se embriago
El alcohol se terminó
Mi corazón nunca te olvido

Por que aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Y aunque lo intente
No la puedo olvidar
Y aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Aunque lo intente
No la puedo olvidar
Aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Auch wenn ich es versuche

Denn auch wenn ich es versuche
Kann ich sie nicht verbergen
Und auch wenn ich es versuche
Kann ich sie nicht vergessen
Und obwohl die Dinge besser laufen
Sind die Narben nicht verheilt
Ich würde mein ganzes Leben geben
Um dich genau an meiner Seite zu sehen

Auch wenn ich es versuche
Kann ich es nicht verbergen
Auch wenn ich es versuche
Kann ich sie nicht vergessen
Obwohl die Dinge besser laufen
Sind die Narben nicht verheilt
Ich würde mein ganzes Leben geben
Um dich genau an meiner Seite zu sehen

Wie soll ich dir erklären, Mädchen
Dass, obwohl du abwesend bist
Ich dich bei mir trage
Und obwohl du mich dem Vergessen überlässt
Und gegangen bist
Bleibst du meine Gegenwart
Dass dir die Verehrer nachlaufen
Ich sehe, dass du dich auch ohne mich amüsierst
Während im Gegenteil
Dein Gesicht nicht zulässt
Dass mein Leben weitergeht
Ich fühle, dass ich es schon versucht habe

Ich küsste andere Lippen und sie erfüllten mich nicht genauso, Mami
Ich berührte einen anderen Körper und fühlte nichts Besonderes
Ohne dich tut deine Erinnerung weh
Du bist schuld, dass ich wach liege
Seit ich die Augen schließe
Stelle ich mir vor, dass du in anderen Armen liegst
Es ist unvermeidlich, dass ich wütend werde
Und es gibt niemanden, der auf dich eifersüchtig ist

Und sieh mich hier
Deine Gesellschaft (Komm zurück zu mir)
Gib mir meine Freude zurück (Ich hab's verstanden)
Dass die Schuld bei mir lag
Ohne dich tat das Leben weh
Ohne dich begeistert mich nichts mehr, es tut weh, wenn mich
Leute grüßen "Hallo, wie geht's?"
Und dich immer erwähnen

Ich selbst habe sie vertrieben, aber ich verstand nicht
Was sie wert war, bis sie mich verließ
So sehr sich der Körper auch betrank
Und der Alkohol zu Ende ging
Mein Herz hat dich noch nicht vergessen

Denn auch wenn ich es versuche
Kann ich es nicht verbergen
Auch wenn ich es versuche
Kann ich sie nicht vergessen
Obwohl die Dinge besser laufen
Sind die Narben nicht verheilt
Ich würde mein ganzes Leben geben
Um dich genau an meiner Seite zu sehen

Denn auch wenn ich es versuche
Kann ich es nicht verbergen
Und auch wenn ich es versuche
Kann ich sie nicht vergessen
Und obwohl die Dinge besser laufen
Sind die Narben nicht verheilt
Ich würde mein ganzes Leben geben
Um dich genau an meiner Seite zu sehen

Auch wenn ich es versuche
Etwas sagt: Halt an
Gib nicht auf
Lass sie nicht gehen
Das Herz sagt, es ist nicht genug
Wie erkläre ich ihm
Teile ihm mit, dass es nicht in meinen Händen liegt
Dass es manchmal nicht ausreicht
Und es nicht genügt, dass Menschen sich lieben
Ich wollte nie ein Leben leben, wenn sie nicht da war
Es ist so schwer, eine Geschichte auszulöschen, wenn sie Spuren hinterlässt
Ich weiß, dass ich ertrinke, aber ich weiß nicht, ob es Weinen ist oder ob es die Flaschen sind
Sie fragte mich, wie sehr ich sie liebe (Ja)
Ich sagte, zähl die Sterne

Das ist nicht genug (Das ist nicht genug)
Das ist nicht genug (Nein)
Zähl die Tropfen des Meeres
Und ich schwöre bei Gott, dass das nicht genug ist
Wenn das keine Liebe ist
Erklär mir, wie lange der Wahnsinn dauert
Und wie man von einem Bruch heilt
Ein Herz voller Bitterkeit

Ich selbst habe sie vertrieben, aber ich verstand nicht
Was sie wert war, bis sie mich verließ
So sehr sich der Körper auch betrank
Der Alkohol zu Ende ging
Mein Herz hat dich nie vergessen

Denn auch wenn ich es versuche
Kann ich es nicht verbergen
Und auch wenn ich es versuche
Kann ich sie nicht vergessen
Und obwohl die Dinge besser laufen
Sind die Narben nicht verheilt
Ich würde mein ganzes Leben geben
Um dich genau an meiner Seite zu sehen

Auch wenn ich es versuche
Kann ich es nicht verbergen
Auch wenn ich es versuche
Kann ich sie nicht vergessen
Obwohl die Dinge besser laufen
Sind die Narben nicht verheilt
Ich würde mein ganzes Leben geben
Um dich genau an meiner Seite zu sehen