Текст и перевод песни Santa RM feat. Neztor mvl - Aunque Lo Intente

Aunque Lo Intente

Por que aunque lo intente
No la puedo ocultar
Y aunque lo intente
No la puedo olvidar
Y aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Aunque lo intente
No la puedo olvidar
Aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Como explicarte nena
Que aunque estes ausente
Te llevo conmigo
Y aunque me eches al olvido
Y te hayas ido
Sigues siendo mi presente
Que te llueven pretendientes
Veo que sin mi tambien te diviertes
Si no al contrario
Tu cara no deja
Que siga mi vida
Siento que lo intente ya

Bese otros labios y no me llenaron igual, mami
Toque otro cuerpo y no sentí nada especial
Sin ti, tu recuerdo duele
Eres la culpable que me desvele
Desde que cierro los ojos
Imagino que estas en otros brazos
Es inevitable que me enoje
Y no hay quien te cele

Y veme aqui
Tu compañia (Vuelve a mi)
Regresa mi alegria (Ya entendi)
Que la culpa fue mia
Sin ti la vida dolia
Sin ti ya nada me emociona me duele cuando me
Saludan personas "Hola, ¿como estas?"
Y siempre te mencionan

Yo mismo la aleje pero no entendía
Lo que valía hasta que me dejó
Por más que el cuerpo se embriago
Y el alcohol se terminó
Mi corazón aún no te olvido

Por que aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Aunque lo intente
No la puedo olvidar
Aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Por que aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Y aunque lo intente
No la puedo olvidar
Y aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Aunque lo intente
Algo dice detente
No te rindas
No la dejes ir
Corazón dice no es suficiente
Cómo le explico
Le comunicó que no está en mis manos
Que a veces no es suficiente
Y no basta qué se amén los seres humanos
Yo nunca quise vivir una vida si no estaba ella
Es tan difícil borrar una historia cuando dejan huella
Sé que me ahogo más no sé si es llanto o si son las botellas
Me dijo cuánto me quieres (Si)
Dije cuenta las estrellas

No es suficiente (No es suficiente)
Eso no es suficiente (No)
Cuenta gotas de mar
Y te juro por dios que eso no es suficiente
Si esto no es amor
Explícame cuánto dura la locura
Y cómo se cura de una fractura
Un corazón lleno de amargura

Yo mismo la alejé pero no entendía
Lo que valía hasta que me dejó
Por más que él cuerpo se embriago
El alcohol se terminó
Mi corazón nunca te olvido

Por que aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Y aunque lo intente
No la puedo olvidar
Y aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Aunque lo intente
No lo puedo ocultar
Aunque lo intente
No la puedo olvidar
Aunque las cosas van mejor
Las cicatrices no han sanado
Entregaría mi vida entera
Por verte justo a mi lado

Même si j'essaie

Car même si j'essaie
Je ne peux pas la cacher
Et même si j'essaie
Je ne peux pas l'oublier
Et même si les choses vont mieux
Les cicatrices ne sont pas guéries
Je donnerais ma vie entière
Pour te voir juste à mes côtés

Même si j'essaie
Je ne peux pas le cacher
Même si j'essaie
Je ne peux pas l'oublier
Même si les choses vont mieux
Les cicatrices ne sont pas guéries
Je donnerais ma vie entière
Pour te voir juste à mes côtés

Comment t'expliquer bébé
Que même si tu es absente
Je te porte en moi
Et même si tu me jettes aux oubliettes
Et que tu sois partie
Tu es toujours mon présent
Que des prétendants te pleuvent dessus
Je vois que sans moi tu t'amuses aussi
Sinon au contraire
Ton visage ne laisse pas paraître
Que ma vie continue
Je sens que j'ai déjà essayé

J'ai embrassé d'autres lèvres et elles ne m'ont pas comblé de la même façon, ma belle
J'ai touché un autre corps et je n'ai rien ressenti de spécial
Sans toi, ton souvenir fait mal
C'est toi la coupable de mes nuits blanches
Depuis que je ferme les yeux
J'imagine que tu es dans d'autres bras
C'est inévitable que je me fâche
Et personne ne te célèbre

Et regarde-moi ici
Ta compagnie (Reviens-moi)
Ramène ma joie (J'ai compris)
Que c'était ma faute
Sans toi la vie était douloureuse
Sans toi plus rien ne me touche, ça me fait mal quand je
Salue les gens "Salut, comment vas-tu ?"
Et qu'ils te mentionnent toujours

Je l'ai repoussée moi-même mais je ne comprenais pas
Ce qu'elle valait jusqu'à ce qu'elle me quitte
Même si le corps s'est enivré
Et que l'alcool s'est terminé
Mon cœur ne t'a pas encore oubliée

Car même si j'essaie
Je ne peux pas le cacher
Même si j'essaie
Je ne peux pas l'oublier
Même si les choses vont mieux
Les cicatrices ne sont pas guéries
Je donnerais ma vie entière
Pour te voir juste à mes côtés

Car même si j'essaie
Je ne peux pas le cacher
Et même si j'essaie
Je ne peux pas l'oublier
Et même si les choses vont mieux
Les cicatrices ne sont pas guéries
Je donnerais ma vie entière
Pour te voir juste à mes côtés

Même si j'essaie
Quelque chose me dit arrête-toi
Ne te rends pas
Ne la laisse pas partir
Mon cœur dit que ce n'est pas suffisant
Comment lui expliquer
Lui faire comprendre que ce n'est pas entre mes mains
Que parfois ce n'est pas suffisant
Et que l'amour entre les êtres humains ne suffit pas
Je n'ai jamais voulu vivre une vie sans elle
C'est tellement difficile d'effacer une histoire quand elle laisse des traces
Je sais que je me noie, mais je ne sais pas si ce sont des larmes ou si ce sont les bouteilles
Elle m'a dit combien tu m'aimes (Oui)
J'ai dit compte les étoiles

Ce n'est pas suffisant (Ce n'est pas suffisant)
Ce n'est pas suffisant (Non)
Compte les gouttes de la mer
Et je te jure devant Dieu que ce n'est pas suffisant
Si ce n'est pas de l'amour
Explique-moi combien de temps dure la folie
Et comment on guérit d'une fracture
Un cœur plein d'amertume

Je l'ai repoussée moi-même mais je ne comprenais pas
Ce qu'elle valait jusqu'à ce qu'elle me quitte
Même si le corps s'est enivré
Que l'alcool s'est terminé
Mon cœur ne t'a jamais oubliée

Car même si j'essaie
Je ne peux pas le cacher
Et même si j'essaie
Je ne peux pas l'oublier
Et même si les choses vont mieux
Les cicatrices ne sont pas guéries
Je donnerais ma vie entière
Pour te voir juste à mes côtés

Même si j'essaie
Je ne peux pas le cacher
Même si j'essaie
Je ne peux pas l'oublier
Même si les choses vont mieux
Les cicatrices ne sont pas guéries
Je donnerais ma vie entière
Pour te voir juste à mes côtés