Santa RM feat. Neztor mvl - Aunque Lo Intente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa RM feat. Neztor mvl - Aunque Lo Intente




Aunque Lo Intente
Хоть и пытаюсь
Por que aunque lo intente
Потому что хоть и пытаюсь
No la puedo ocultar
Не могу это скрыть
Y aunque lo intente
И хоть и пытаюсь
No la puedo olvidar
Не могу тебя забыть
Y aunque las cosas van mejor
И хоть дела идут лучше
Las cicatrices no han sanado
Шрамы не зажили
Entregaría mi vida entera
Я бы отдал всю свою жизнь
Por verte justo a mi lado
Чтобы видеть тебя рядом
Aunque lo intente
Хоть и пытаюсь
No lo puedo ocultar
Не могу это скрыть
Aunque lo intente
Хоть и пытаюсь
No la puedo olvidar
Не могу тебя забыть
Aunque las cosas van mejor
Хоть дела идут лучше
Las cicatrices no han sanado
Шрамы не зажили
Entregaría mi vida entera
Я бы отдал всю свою жизнь
Por verte justo a mi lado
Чтобы видеть тебя рядом
Como explicarte nena
Как объяснить тебе, детка
Que aunque estes ausente
Что хоть ты и отсутствуешь
Te llevo conmigo
Я ношу тебя с собой
Y aunque me eches al olvido
И хоть ты меня и забыла
Y te hayas ido
И ушла
Sigues siendo mi presente
Ты всё ещё моё настоящее
Que te llueven pretendientes
Что поклонники тебя осаждают
Veo que sin mi tambien te diviertes
Вижу, что без меня ты тоже веселишься
Si no al contrario
Если не наоборот
Tu cara no deja
Твоё лицо не позволяет
Que siga mi vida
Мне жить дальше
Siento que lo intente ya
Чувствую, что уже пытался
Bese otros labios y no me llenaron igual, mami
Целовал другие губы, и они не наполняли меня так же, малышка
Toque otro cuerpo y no sentí nada especial
Касался другого тела, и не чувствовал ничего особенного
Sin ti, tu recuerdo duele
Без тебя, твои воспоминания причиняют боль
Eres la culpable que me desvele
Ты виновата в моей бессоннице
Desde que cierro los ojos
С тех пор как я закрываю глаза
Imagino que estas en otros brazos
Я представляю тебя в других объятиях
Es inevitable que me enoje
Неизбежно, что я злюсь
Y no hay quien te cele
И никто не может тебя заменить
Y veme aqui
И посмотри на меня здесь
Tu compañia (Vuelve a mi)
Твоё общество (Вернись ко мне)
Regresa mi alegria (Ya entendi)
Верни мою радость понял)
Que la culpa fue mia
Что это была моя вина
Sin ti la vida dolia
Без тебя жизнь болела
Sin ti ya nada me emociona me duele cuando me
Без тебя меня уже ничего не радует, мне больно, когда меня
Saludan personas "Hola, ¿como estas?"
Люди приветствуют "Привет, как дела?"
Y siempre te mencionan
И всегда упоминают тебя
Yo mismo la aleje pero no entendía
Я сам оттолкнул её, но не понимал
Lo que valía hasta que me dejó
Насколько она была ценна, пока она меня не бросила
Por más que el cuerpo se embriago
Хоть тело и опьянело
Y el alcohol se terminó
И алкоголь закончился
Mi corazón aún no te olvido
Моё сердце тебя не забыло
Por que aunque lo intente
Потому что хоть и пытаюсь
No lo puedo ocultar
Не могу это скрыть
Aunque lo intente
Хоть и пытаюсь
No la puedo olvidar
Не могу тебя забыть
Aunque las cosas van mejor
Хоть дела идут лучше
Las cicatrices no han sanado
Шрамы не зажили
Entregaría mi vida entera
Я бы отдал всю свою жизнь
Por verte justo a mi lado
Чтобы видеть тебя рядом
Por que aunque lo intente
Потому что хоть и пытаюсь
No lo puedo ocultar
Не могу это скрыть
Y aunque lo intente
И хоть и пытаюсь
No la puedo olvidar
Не могу тебя забыть
Y aunque las cosas van mejor
И хоть дела идут лучше
Las cicatrices no han sanado
Шрамы не зажили
Entregaría mi vida entera
Я бы отдал всю свою жизнь
Por verte justo a mi lado
Чтобы видеть тебя рядом
Aunque lo intente
Хоть и пытаюсь
Algo dice detente
Что-то говорит: "Остановись"
No te rindas
Не сдавайся
No la dejes ir
Не отпускай её
Corazón dice no es suficiente
Сердце говорит: "Этого недостаточно"
Cómo le explico
Как мне объяснить
Le comunicó que no está en mis manos
Сообщить, что это не в моих руках
Que a veces no es suficiente
Что иногда недостаточно
Y no basta qué se amén los seres humanos
И не достаточно, чтобы люди любили друг друга
Yo nunca quise vivir una vida si no estaba ella
Я никогда не хотел жить, если её не было рядом
Es tan difícil borrar una historia cuando dejan huella
Так сложно стереть историю, когда она оставляет след
que me ahogo más no si es llanto o si son las botellas
Знаю, что я тону, но не знаю, то ли это слёзы, то ли бутылки
Me dijo cuánto me quieres (Si)
Она сказала: "Как сильно ты меня любишь?" (Да)
Dije cuenta las estrellas
Я сказал: "Сосчитай звёзды"
No es suficiente (No es suficiente)
Этого недостаточно (Этого недостаточно)
Eso no es suficiente (No)
Этого недостаточно (Нет)
Cuenta gotas de mar
Сосчитай капли моря
Y te juro por dios que eso no es suficiente
И я клянусь богом, что этого недостаточно
Si esto no es amor
Если это не любовь
Explícame cuánto dura la locura
Объясни мне, как долго длится безумие
Y cómo se cura de una fractura
И как лечится перелом
Un corazón lleno de amargura
Сердца, полного горечи
Yo mismo la alejé pero no entendía
Я сам оттолкнул её, но не понимал
Lo que valía hasta que me dejó
Насколько она была ценна, пока она меня не бросила
Por más que él cuerpo se embriago
Хоть тело и опьянело
El alcohol se terminó
И алкоголь закончился
Mi corazón nunca te olvido
Моё сердце тебя не забыло
Por que aunque lo intente
Потому что хоть и пытаюсь
No lo puedo ocultar
Не могу это скрыть
Y aunque lo intente
И хоть и пытаюсь
No la puedo olvidar
Не могу тебя забыть
Y aunque las cosas van mejor
Хоть дела идут лучше
Las cicatrices no han sanado
Шрамы не зажили
Entregaría mi vida entera
Я бы отдал всю свою жизнь
Por verte justo a mi lado
Чтобы видеть тебя рядом
Aunque lo intente
Хоть и пытаюсь
No lo puedo ocultar
Не могу это скрыть
Aunque lo intente
Хоть и пытаюсь
No la puedo olvidar
Не могу тебя забыть
Aunque las cosas van mejor
Хоть дела идут лучше
Las cicatrices no han sanado
Шрамы не зажили
Entregaría mi vida entera
Я бы отдал всю свою жизнь
Por verte justo a mi lado
Чтобы видеть тебя рядом






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.