Текст и перевод песни Santa RM feat. Danger Ak - Mas Allá de Tu Ventana

Mas Allá de Tu Ventana

Y a mas de uno vi mancharse de sangre herir, torturar y no era por hambre que iban a casar...
(Santa RM)
Es Santa y Danger exigiéndote respeto
Aquí en mi tierra se aprende a mascar concreto
Aquí mis perros no huelen el miedo
Aquí mis perros van y huelen al próximo que tendrán del cuello
Dios no murió crucificado por nosotros
Dios murió cuando la realidad vino y abrió mis ojos
Tomar el micro para mi fue lo mas indicado
Yo no le temo al peligro por que se que esta de mi lado
(Danger)
En mi ciudad se roban hasta los muertos
Los padres rezan con los ojos abiertos
Aquí las pesadillas las vivimos despiertos
Y no hay forma que lo evites
La mentira no se hace verdad por mas fuerte que la grites
Danger, Santa
El resto no compite
Pon me en speaker
No hay otro que lo explique
Tu Rap habla de Striptis
Y los asaltan con Snikers
(Santa RM y Danger)
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
(Santa RM)
Deje de ser el consentido
Para escribir con sentido
Con un un micro en mi lado
Transformo en arte tu ruido
Lo hago increíble y me sorprende Fu
Diez millones de esperminas y un pendejo como tu
Crujo a tu crew
En cada caja, en cada bajo
Se te encaja, cual navaja
Tantos versos en un chance me relajan
Corre a tu y tomate anticonceptivas
Por que estos dos MC's ya acaban de coger tus rimas
(Danger)
Soy un rey de corazones rotos
En esta baraja sin reinas
Me corto el pelo por que el cielo me despeina
La gota es pija
En las calles de Tijuas
Te pueden presentar a quien mueve la guija
Niños me tiran
Quieren enseñarme Hardcore
Si yo muerdo el anzuelo
Me los como con todo y barco
Llego su Couch
Traigan calculadoras que van a contar mis punch
(Santa RM y Danger)
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vemos atravez de la ventana
No es por fama
Es por que se nos da la gana
Contamos lo que vivimos mas aya de tu ventana
Miro con una profunda mirada y partió con lagrimas y
con desconsuelos y hablo al Dios eterno con su corazón,
El viento del bosque llevo su oracion que era Padre
Nuestro Que estas en los Cielos...

Au-delà de ta fenêtre

J'ai vu plus d'un se salir les mains de sang, blesser, torturer, et ce n'était pas la faim qui les poussait à chasser...
(Santa RM)
C'est Santa et Danger qui te demandent du respect
Ici, dans mon pays, on apprend à mâcher du béton
Ici, mes chiens ne sentent pas la peur
Ici, mes chiens vont et sentent celui qui sera le prochain à avoir le cou dans leurs mâchoires
Dieu n'est pas mort crucifié pour nous
Dieu est mort quand la réalité est arrivée et m'a ouvert les yeux
Prendre le micro pour moi était la chose la plus logique
Je ne crains pas le danger parce que je sais qu'il est de mon côté
(Danger)
Dans ma ville, on vole même les morts
Les parents prient les yeux ouverts
Ici, les cauchemars, on les vit éveillés
Et il n'y a aucun moyen de l'éviter
Le mensonge ne devient pas vérité, aussi fort que tu le crie
Danger, Santa
Le reste ne rivalise pas
Mets-moi sur le haut-parleur
Il n'y a personne d'autre pour l'expliquer
Ton rap parle de strip-tease
Et on les attaque avec des Snikers
(Santa RM et Danger)
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on voit à travers la fenêtre
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on vit au-delà de ta fenêtre
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on voit à travers la fenêtre
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on vit au-delà de ta fenêtre
(Santa RM)
J'ai cessé d'être le chouchou
Pour écrire avec sens
Avec un micro à mes côtés
Je transforme ton bruit en art
Je le rends incroyable et je suis surpris Fu
Dix millions de spermatozoïdes et un idiot comme toi
J'écrase ton équipage
Dans chaque boîte, dans chaque basse
Il te pénètre, comme une lame
Tant de vers en un instant me détendent
Cours et prends des anticonceptifs
Parce que ces deux MCs viennent de prendre tes rimes
(Danger)
Je suis un roi de cœurs brisés
Dans ce jeu de cartes sans reines
Je me coupe les cheveux parce que le ciel me décoiffe
La goutte est chic
Dans les rues de Tijuas
On peut te présenter celui qui manipule la planche Ouija
Des enfants me lancent des pierres
Ils veulent m'apprendre le Hardcore
Si je mords à l'hameçon
Je les avale avec leur bateau
J'arrive à ton canapé
Apportez des calculatrices, vous allez compter mes punchlines
(Santa RM et Danger)
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on voit à travers la fenêtre
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on vit au-delà de ta fenêtre
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on voit à travers la fenêtre
Ce n'est pas pour la gloire
C'est parce qu'on en a envie
On raconte ce qu'on vit au-delà de ta fenêtre
Je regarde avec un regard profond et il est parti avec des larmes et
avec des découragements et il parle au Dieu éternel avec son cœur,
Le vent de la forêt a emporté sa prière qui était Père
Notre qui es aux Cieux...