Текст и перевод песни Santa RM feat. Emanero & Soma - No Voy a Rendirme

No Voy a Rendirme

Cuando la mentalidad se pone límites, tú vida también,
Vas a llegar a donde creas, deja de pensar en qué,
Alguien llegara para cambiar tu vida tu vibra se contagia,
y si no la cambias tú, nadie lo va a hacer.
Si piensas que es imposible, es imposible para ti,
Ya cuántas veces me dijeron: "Tú jamás serás MC",
Pero he me aquí, la palabra imposible aquí no existe,
Imposible es conformarse, imposible es un mal chiste,
Estoy cansado, porque me tengo que tragar la mierda,
Ya cuántas veces estuve contra las cuerdas,
Hay que entender que caer no es el fracaso,
fracasar que el corazón te pida mas y no hacer caso,
De corazón en cada canción, mi acción de transformación,
La fama es efímera, eterna mi satisfacción,
No existe la forma fácil, lo fácil lo hará cualquiera,
Levanta los puños, conviértete en una fiera,
No dejes que nadie te controle,
Que alguien quiera ser tu dueño,
El futuro pertenece a los hombres con sueños,
El conformismo es la peor enfermedad,
Yo para qué quiero arrastrarme, mis plumas me hacen volar.
No voy a rendirme a pesar que el mundo se me ponga en contra,
Lo difícil no es llegar, es mantener la posición,
Sufre, sangra, llora, y sigue a tu corazón.
No voy a rendirme a pesar que el mundo se me ponga en contra,
Es imposible conseguir tus sueños si viajas deprisa,
El fénix renació después de quedar en cenizas.
Estoy cansado de malos tratos que acortan mis días,
Si vivir es un regalo, entonces quiero que me digas,
Porqué tengo que ver tu cara de odio y tu mirada fría,
Lo único que quiero es paz y todos quieren ira.
Estudiante en esto de saber qué puedo hacer,
Lo que me proponga y que nadie va a convencerme,
Porque mis metas las manejo sólo,
Sólo fui convirtiendo cada sueño que tenía en logro,
y me equivoque, pagué por eso pero sigo,
Tuve mi cabeza convertida en mi único enemigo,
Cuando la ambición se apaga y todo se vuelve frío,
Me alejo de todos para estar un poco más conmigo,
Porque difícil no significa imposible,
Mi trofeo es el amor sincero de otro ser sensible,
Por favor no te contagies de aquellos que se vencieron,
Tu vida vale mucho más que lo que te dijeron.
No voy a rendirme a pesar que el mundo se me ponga en contra,
Lo difícil no es llegar, es mantener la posición,
Sufre, sangra, llora, y sigue a tu corazón.
No voy a rendirme a pesar que el mundo se me ponga en contra,
Es imposible conseguir tus sueños si viajas deprisa,
El fénix renació después de quedar en cenizas.
La montaña que empezaste a escalar desde pequeño,
No es más que un logro que cumplir, sólo un sueño,
Cuando lo logres y te encuentres en la cima, verás,
Que hay otras más por las cuales ir detrás.
Conformar con viento en contra porque soy el capitán,
de mis propias ganas, de mi océano de voluntad,
En esta sequia de amor plagadas de cobardes,
que se acuerdan de vivir sus sueños demasiado tarde.
Rendirse sólo es opción pal' hombre débil,
Pensar en negativo solo te hace ser más frágil,
Recuerda que la espada tuvo que pasar,
Por un proceso de fuego para poderse transformar.
¿Rendirse? Es el camino obvio,
Quedarse quieto y no hacer nada mientras te llenas de odio,
Por lo que no hiciste, y lo que podía haber pasado,
Si hubieses luchado entonces ¿Cual seria el resultado?
No voy a rendirme a pesar que el mundo se me ponga en contra,
Lo difícil no es llegar, es mantener la posición,
Sufre, sangra, llora, y sigue a tu corazón.
No voy a rendirme a pesar que el mundo se me ponga en contra,
Es imposible conseguir tus sueños si viajas deprisa,
El fénix renació después de quedar en cenizas.

Я не сдамся

Когда разум ставит границы, твоя жизнь тоже ограничивается,
Ты достигнешь того, во что веришь, перестань думать о том, как,
Кто-то придет и изменит твою жизнь, твоя энергия заразительна,
А если ты ее не изменишь, никто этого не сделает.
Если ты думаешь, что это невозможно, это невозможно для тебя,
Сколько раз мне говорили: "Ты никогда не станешь МС",
Но я здесь, слово "невозможно" здесь не существует,
Невозможно — это смириться, невозможно — это плохая шутка,
Я устал глотать эту дерьмовую пилюлю,
Сколько раз я был на грани,
Нужно понимать, что падение — это не провал,
Провал — это когда сердце просит большего, а ты не слушаешь,
От всего сердца в каждой песне, мое действие — трансформация,
Слава мимолетна, вечно мое удовлетворение,
Нет легкого пути, легким путем пойдет любой,
Подними кулаки, превратись в зверя,
Не позволяй никому тебя контролировать,
Чтобы кто-то хотел быть твоим хозяином,
Будущее принадлежит людям с мечтами,
Смирение — худшая болезнь,
Зачем мне ползать, мои крылья позволяют мне летать.
Я не сдамся, даже если весь мир будет против меня,
Сложно не достичь, а удержать позицию,
Страдай, истекай кровью, плачь, но следуй за своим сердцем.
Я не сдамся, даже если весь мир будет против меня,
Невозможно достичь своих мечтаний, если ты спешишь,
Феникс возродился после того, как превратился в пепел.
Я устал от плохого обращения, которое сокращает мои дни,
Если жизнь — это подарок, тогда скажи мне,
Почему я должен видеть твое лицо, полное ненависти, и твой холодный взгляд,
Все, чего я хочу — это мир, а все хотят войны.
Я учусь понимать, что я могу сделать,
То, что я задумал, и никто меня не переубедит,
Потому что своими целями управляю только я,
Я просто превращал каждую свою мечту в достижение,
И я ошибался, платил за это, но продолжаю идти,
Моя голова была моим единственным врагом,
Когда амбиции угасают, и все становится холодным,
Я отдаляюсь от всех, чтобы побыть немного наедине с собой,
Потому что сложно — не значит невозможно,
Мой трофей — это искренняя любовь другого чувствительного существа,
Пожалуйста, не заражайся от тех, кто сдался,
Твоя жизнь стоит гораздо больше, чем то, что тебе говорили.
Я не сдамся, даже если весь мир будет против меня,
Сложно не достичь, а удержать позицию,
Страдай, истекай кровью, плачь, но следуй за своим сердцем.
Я не сдамся, даже если весь мир будет против меня,
Невозможно достичь своих мечтаний, если ты спешишь,
Феникс возродился после того, как превратился в пепел.
Гора, которую ты начал покорять с детства,
Это всего лишь достижение, которое нужно выполнить, всего лишь мечта,
Когда ты достигнешь вершины, ты увидишь,
Что есть и другие, за которыми стоит идти.
Иду вперед против ветра, потому что я капитан,
Своих собственных желаний, своего океана воли,
В этой засухе любви, полной трусов,
Которые вспоминают о своих мечтах слишком поздно.
Сдаться — это вариант только для слабого человека,
Негативные мысли делают тебя только хрупче,
Помни, что меч должен был пройти,
Через огонь, чтобы преобразиться.
Сдаться? Это очевидный путь,
Стоять на месте и ничего не делать, пока тебя наполняет ненависть,
К тому, что ты не сделал, и к тому, что могло бы произойти,
Если бы ты боролся, то каким был бы результат?
Я не сдамся, даже если весь мир будет против меня,
Сложно не достичь, а удержать позицию,
Страдай, истекай кровью, плачь, но следуй за своим сердцем.
Я не сдамся, даже если весь мир будет против меня,
Невозможно достичь своих мечтаний, если ты спешишь,
Феникс возродился после того, как превратился в пепел.