Текст и перевод песни Santa RM feat. Ente - Intento

Intento

Soledad es una niña qe vive a diario llorando
una mujer cn el alma destrozada
soledad vive a solaas,
ella se llama soledad como su nombre siempre a solas
en el trabajo casi muda solo diciendo si, hola!
mujer ermoza reservada en el fondo guarda algo
en las noches siempre llora recordando tiempos malos
se dice ser muñecas de varios intentos tontos
de este mundo estupido
cansada de lo mismo cn ganas de no vivir
pensando en un mañana donde no valla a sufrir
pero, sabe qe eso no es verdad
qe en la vida solo sufres buscando felicidad
y llora a solas habla solas come a solas
toda su vida la ace a solas
a solas solo vive cn su sombra y su reflejo
cuando se siente sola abla cn la mujer
qe sale del espejo y me pregunto porqe
porqe la vida es tan cruel
llorare de soledad, pero tube qe escapar
llorare de soledad, pero tube qe escapar
en sus sueños ay un ombre y en sus brazos esta ella
sn apenas adolescentes soñando cn las estrellas
pensando qe en la vida solo viven ellos dos
a solas ellos dos, pensando solo en ellos dos
sin pensar en nadie mas,
su sonrisa en todo el rostro y en sus mejillas las lagrimas,
lagrimas, lagrimas de felicidad,
sn felices ellos dos viviendo en soledad,
pero el cuento de adas no es tan bello
tarde o temprano se apagga todo destello,
el la deja sin decir tan solo adios,
solo dejo de visitarla sin decir adios
oh, dios!
pero porqe le acen preguntas, tan solo ella se encuentra
qe ni dios responde a su duda
y nunca supo porqe nunca volvio
ella sola eternas noches de agobio
al dia despierta se limpia las lagrimas
a perdido la cuenta de intentos al mas alla
de intentos a no volver
de intentos al cerrar sus ojos y no renacer
intentando intentando descansar
an sido demasiadas veces pero ella lo volveria a intentar
compra un frasco de pastillas raras,
ella lo abre y se las come todas
todas, todas, todas sus penas moriran
todas sus penas oy se iran
todas sus penas moriran y asi por fin descansara a solas
cn su soledad, soledad oye el tic tac
cierrra los ojos y respira
llorando en soledad,
ella tenia qe escapar
llorare de soledad, pero tube qe escapar,
llorare de soledad, pero tube qe escapar,
morire de soledad, y asi no me encontraras=

Tentative

La solitude est une petite fille qui pleure tous les jours
une femme avec une âme brisée
la solitude vit seule,
elle s'appelle la solitude, comme son nom l'indique, toujours seule
au travail, presque muette, ne disant que oui, bonjour !
une femme magnifique, réservée, qui garde quelque chose au fond d'elle
la nuit, elle pleure toujours en se souvenant des mauvais moments
on dit qu'elle est une poupée de plusieurs tentatives stupides
de ce monde idiot
fatiguée de la même chose, avec envie de ne pas vivre
pensant à un lendemain où elle ne souffrira pas
mais, elle sait que ce n'est pas vrai
que dans la vie, on ne souffre que lorsqu'on cherche le bonheur
et elle pleure seule, parle seule, mange seule
elle fait toute sa vie seule
seule, elle ne vit qu'avec son ombre et son reflet
quand elle se sent seule, elle parle à la femme
qui sort du miroir et je me demande pourquoi
pourquoi la vie est si cruelle
je pleurerai de solitude, mais j'ai dû m'échapper
je pleurerai de solitude, mais j'ai dû m'échapper
dans ses rêves, il y a un homme et dans ses bras, elle est là
à peine adolescents, rêvant d'étoiles
pensant que dans la vie, ils ne vivent que tous les deux
seuls tous les deux, ne pensant qu'à eux deux
sans penser à personne d'autre,
son sourire sur tout son visage et sur ses joues, les larmes,
larmes, larmes de bonheur,
ils sont heureux tous les deux, vivant dans la solitude,
mais le conte de fées n'est pas si beau
tôt ou tard, tout s'éteint
il la quitte sans même dire au revoir,
il a simplement cessé de la visiter sans dire au revoir
oh, mon dieu !
mais pourquoi lui pose-t-on des questions, elle ne se trouve que
que même Dieu ne répond pas à son doute
et elle n'a jamais su pourquoi il n'est jamais revenu
elle seule, des nuits éternelles d'angoisse
le jour, elle se réveille, elle s'essuie les larmes
elle a perdu le compte des tentatives d'aller plus loin
de tentatives pour ne pas revenir
de tentatives pour fermer les yeux et ne pas renaître
en essayant d'essayer de se reposer
il y a eu tellement de fois, mais elle le referait
elle achète un flacon de pilules étranges,
elle l'ouvre et les avale toutes
toutes, toutes, toutes ses peines mourront
toutes ses peines s'en iront aujourd'hui
toutes ses peines mourront et ainsi, enfin, elle se reposera seule
avec sa solitude, la solitude entend le tic-tac
elle ferme les yeux et respire
pleurant dans la solitude,
elle devait s'échapper
je pleurerai de solitude, mais j'ai dû m'échapper,
je pleurerai de solitude, mais j'ai dû m'échapper,
je mourrai de solitude, et ainsi, tu ne me trouveras pas=