Текст песни и перевод на француский Santa RM feat. Ill Mascaras - Click Clack

Click Clack

Diles que ya vuelvo mamá
Que salí a la calle a rapear
Dicen que nos quieren matar
No me paro de preocupar, no

¿Hablas en serio? (¿Qué?)
¿Me quieren matar con eso?
Hablan de pistola y calle
De que van tras de mis huesos
Me estoy rascando los huevos mirando otra serie en Netflix
Que habla sobre una carcel llena de mujeres sexis

A mi me pela la verga mi compa y le hace como quiera
Yo ando con el Mascaras soltando flow en la azotea
Si hasta cuando trae diarrea mi culo hace mejor mierda
No me quieras enseñar de flow
Yo bateo hasta con la izquierda

Hablan de fusca y bazucas
Que se culeron a cuarenta rucas
Que tienen putas por todo el país
Y que fuman hachis del que fumaba Tupac
Que son sicarios y que matan gente
Que ya esa vida los dejo dementes
Yo solo sé que me pelan la riata
Santa y el Mascaras atentamente

Hablale a Buda y a Ra
A Jesucristo y Jehová
A Kris, dios de la guerra
A Zeus, Apolo y demás
Ve y dile a Atena que traiga unas nenas
Que esta noche hay fiesta
Fiesta pagana, dos parras pa' que amanezca

Diles que ya vuelvo mamá
Que salí a la calle a rapear
Dicen que nos quieren matar
No me paro de preocupar, no

Click clack, pum pum
Aguas nos quieren matar
Click clack, pum pum
Que nos quieren degollar
Click clack, pum pum
Ellos no paran de soñar
Click clack, pum pum
Hoy les vamos a enseñar

Me voy de la casa
Con plomo, feria y plata
Con marihuana aquí en mi bolsa
Un besito mamá
Camisetas dobladas
Mamá me llevo mis alas
Y me arranco pa' las nubes
Si escucho las balas

Bulet, bulet
Es el sonido de mi cuerno
Bulet, bulet
Eso es el cielo del infierno
Esto es pa' mi país
Y pa' los niños del maíz
Esto lo canto pa' mayestras y mayestros

Sueltame, sueltame puerco
Revoluciones culero
Madre zapatista, mi pader pistolero
Oh, sangre de Cristo, triste pa' mis enemigos
Los mato con éxito con sonrisa y estilo

Anillos de plata
Sombrero de mariachi
Guayaderas mis natas queman tripas de puro hachis
Yo San Andreas, te secuetro, soy águila
Te apuesto que pierdes contra el Mascaras

Diles que ya vuelvo mamá
Que salí a la calle a rapear
Dicen que nos quieren matar
No me paro de preocupar, no

Click clack, pum pum
Aguas nos quieren matar
Click clack, pum pum
Que nos quieren degollar
Click clack, pum pum
Ellos no paran de soñar
Click clack, pum pum
Hoy les vamos a enseñar

Diles que ya vuelvo mamá
Que salí a la calle a rapear
Dicen que nos quieren matar
No me paro de preocupar, no

(Click clack, pum pum) Cerbatanas y escopetas
(Click clack, pum pum) Rifles en mi camioneta
(Click clack, pum pum) Santa R-M neta
(Click clack, pum pum) Máscaras y el profetas

Click Clack

Dis-leur que je reviens, maman
Que je suis sorti dans la rue pour rapper
Ils disent qu'ils veulent nous tuer
Je ne cesse de m'inquiéter, non

Tu parles sérieusement ? (Quoi ?)
Ils veulent me tuer avec ça ?
Ils parlent de flingue et de rue
De ce qu'ils sont après mes os
Je me gratte les couilles en regardant une autre série sur Netflix
Qui parle d'une prison pleine de femmes sexy

Je m'en fiche de mon pote, il fait ce qu'il veut
Je suis avec Mascaras, on lâche du flow sur le toit
Même quand il a la diarrhée, mon cul chie mieux
Ne me fais pas croire que tu connais le flow
J'enchaîne même avec la gauche

Ils parlent de fusils et de bazookas
Qu'ils baisent quarante nanas
Qu'ils ont des putes dans tout le pays
Et qu'ils fument du hasch que fumait Tupac
Qu'ils sont des tueurs à gages et qu'ils tuent des gens
Que cette vie les a rendus fous
Je sais juste qu'ils me laissent tranquille
Santa et Mascaras, avec respect

Parle à Bouddha et à Ra
À Jésus-Christ et à Jéhovah
À Kris, dieu de la guerre
À Zeus, Apollon et les autres
Va dire à Athéna de ramener des nanas
Ce soir, il y a la fête
Fête païenne, deux bouteilles pour que l'aube arrive

Dis-leur que je reviens, maman
Que je suis sorti dans la rue pour rapper
Ils disent qu'ils veulent nous tuer
Je ne cesse de m'inquiéter, non

Click clack, pum pum
Attention, ils veulent nous tuer
Click clack, pum pum
Ils veulent nous égorgés
Click clack, pum pum
Ils ne cessent de rêver
Click clack, pum pum
Aujourd'hui, on va leur apprendre

Je quitte la maison
Avec du plomb, de l'argent et du cash
De la marijuana dans mon sac
Un bisou, maman
Des t-shirts pliés
Maman, je prends mes ailes
Et je m'envole vers les nuages
Si j'entends des balles

Bulet, bulet
C'est le son de ma corne
Bulet, bulet
C'est le ciel de l'enfer
C'est pour mon pays
Et pour les enfants du maïs
Je chante ça pour les maîtresses et les maîtres

Lâche-moi, lâche-moi, sale cochon
Révolutions, cul
Mère zapiste, mon père, le tireur
Oh, sang du Christ, triste pour mes ennemis
Je les tue avec succès, avec un sourire et du style

Des bagues en argent
Un chapeau de mariachi
Des bracelets, mon gras brûle les tripes de pur hasch
Je suis San Andreas, je te kidnappe, je suis l'aigle
Je parie que tu perds contre Mascaras

Dis-leur que je reviens, maman
Que je suis sorti dans la rue pour rapper
Ils disent qu'ils veulent nous tuer
Je ne cesse de m'inquiéter, non

Click clack, pum pum
Attention, ils veulent nous tuer
Click clack, pum pum
Ils veulent nous égorgés
Click clack, pum pum
Ils ne cessent de rêver
Click clack, pum pum
Aujourd'hui, on va leur apprendre

Dis-leur que je reviens, maman
Que je suis sorti dans la rue pour rapper
Ils disent qu'ils veulent nous tuer
Je ne cesse de m'inquiéter, non

(Click clack, pum pum) Des sarbacanes et des fusils de chasse
(Click clack, pum pum) Des fusils dans ma camionnette
(Click clack, pum pum) Santa R-M authentique
(Click clack, pum pum) Mascaras et le prophète