Santa RM feat. Iluminatik & Isusko - Fast Mortem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santa RM feat. Iluminatik & Isusko - Fast Mortem




Fast Mortem
Fast Mortem
Hay quien pensó que estaba muerto
Il y a ceux qui pensaient que j'étais mort
Más volví como el karma,
Mais je suis revenu comme le karma,
cosas se hacen mejor
les choses se font mieux
cuando Se suda, se llora y se sangra
quand on transpire, qu'on pleure et qu'on saigne
Hay quien me dijo "Santa tu ya no estás a la moda"
Il y a ceux qui m'ont dit "Santa, tu n'es plus à la mode"
Jamás quise ser una moda pendejo
Je n'ai jamais voulu être une mode, crétin
si a ti no te gusta te largas ahora
si ça ne te plaît pas, tu peux partir maintenant
Hay quien vino a decirme hermano y a estrechar mi mano,
Il y a ceux qui sont venus me dire "frère" et me serrer la main,
yo fui su maestro, me dieron manzanas,
j'ai été leur maître, ils m'ont donné des pommes,
cuando las mordí me salieron gusanos
quand je les ai mordues, des vers en sont sortis
Y ahora que dices, dime que mierda me exiges
Et maintenant que dis-tu, dis-moi quelle merde tu exiges
hay quien tiene millones de reproducciones
il y a ceux qui ont des millions de vues
pero ellos no tienen mis cicatrices
mais ils n'ont pas mes cicatrices
Yo no los culpo a ellos, ellos supieron jugar sus piezas
Je ne les blâme pas, ils ont su jouer leurs cartes
Te digo a ti, que me apuntas a mi
Je te le dis à toi, qui me pointes du doigt
Que no tienes ni puta idea en la cabeza
Que tu n'as pas la moindre putain d'idée en tête
Yo no te debo nada, jamás te dije que me escucharas
Je ne te dois rien, je ne t'ai jamais dit de m'écouter
Y ahora que escribo lo que se me antoja
Et maintenant que j'écris ce que je veux
tu quieres meter tu maldita cuchara
tu veux mettre ta putain de cuillère dedans
Muérete perro y ahogate puto
Meurs, chien, et noie-toi, connard
que no necesito tu puta opinión
parce que je n'ai pas besoin de ta putain d'opinion
Me dices que no me respetas, tu dime respeto,
Tu dis que tu ne me respectes pas, toi, parle-moi de respect,
quien mierda te pidió tu opinión
qui t'a demandé ton avis, merde
Quien mierda eres tú, que has hecho
Qui es-tu, bordel, qu'as-tu fait toi
Que esperas imbécil tu dime
Qu'attends-tu, imbécile, dis-le moi
No me hables de hardcore que cuando toco el micro gime
Ne me parle pas de hardcore, quand je touche le micro, il gémit
Fast Mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
En vida pierden soporte, bienvenidos a mi deporte
De leur vivant, ils perdent pied, bienvenue dans mon sport
Fast Mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras, flow, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres, flow, métriques, barres
Caras partidas con un flow tenaz
Des visages fendus avec un flow tenace
Con algo que no sale ni pagando cash
Avec quelque chose qu'on ne peut pas acheter, même en espèces
Son yardigans, little baby cats
Ce sont des yardigans, des petits chatons
Tu musica Para puro faltó de moral
Votre musique est réservée aux personnes sans morale
Quieren competirnos con la madre que decimos
Ils veulent nous concurrencer avec ce qu'on dit
Niños son y los batimos en esto de fluir ritmos
Ce ne sont que des enfants et on les bat à plate couture dans ce domaine
Ventaja llevamos varios años bien adelantados en el tiempo del futuro les caímos
On a une longueur d'avance, on est en avance sur notre temps, on vient du futur
Lírica del kimbo que vuela quijadas,
Les paroles du kimbo qui lance des punchlines,
la mierda esperada más que el ditox
la merde attendue plus que le DTox
Pe-perritos
Pe-petits chiens
Pa-pa tus tus gritos
Pa-pa tes cris
Yo co-co-cometiendo delitos a puro chamaco de high school
Je co-co-commets des délits comme un gamin de lycée
Yo lo moldeo como la plastilina de playskool
Je le modèle comme de la pâte à modeler Play-Doh
Llegó el villano del redskull
Le méchant Red Skull est arrivé
El que los pone a hacer "facefuck"
Celui qui les fait faire des "facefuck"
A mi no me culpe si le falta cromosoma
Ne me blâmez pas s'il leur manque un chromosome
raperos de broma salieron corriendo
des rappeurs de pacotille se sont enfuis en courant
como puta pecadora en sodoma y gomorra
comme une putain pécheresse à Sodome et Gomorrhe
Les llegó la hora con tu porra así que corra
Leur heure est arrivée avec ta matraque, alors qu'ils courent
Estilos tan planos como la visera de tu gorra
Des styles aussi plats que la visière de ta casquette
No eres más rapero con nada ni nada ni Supra ni jordan
Tu n'es pas plus rappeur avec quoi que ce soit, ni Supra ni Jordan
Los tengo pecho tierra amarrados, con una nota quedarán
Je les tiens à terre, attachés, ils finiront avec une note
Como tony montana dejo a Sosa
Comme Tony Montana a laissé Sosa
MC fallidos de flowers bandidos mal concebidos
MC ratés, fleurs fanées, mal conçues
Para mi tu eres el mas cómico
Pour moi, tu es le plus drôle
El niño jugando al gótico
Le gamin qui joue au gothique
Su música para mi es de andróginos
Sa musique est androgyne à mes yeux
y nada más bienvenido a mi zona de guerra mi colombines
et rien de plus, bienvenue dans ma zone de guerre, mon Colombine
es mi gansta paradise
c'est mon Gangsta's Paradise
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
En vida pierde el soporte bienvenidos a mi deporte
De leur vivant, ils perdent pied, bienvenue dans mon sport
Fast Mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras, flow, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres, flow, métriques, barres
Lo han intentado pero no han podido
Ils ont essayé mais ils n'ont pas réussi
Lo que deberían es no haber nacido
Ils n'auraient jamais naître
Su música dan ganas de arrancarse los oídos
Leur musique donne envie de s'arracher les oreilles
Su RAP es su camino sin retorno hacia el olvido
Leur rap est leur chemin sans retour vers l'oubli
Tu contra mi no tienes posibilidad
Tu n'as aucune chance contre moi
Te mataré yo si no lo hace la curiosidad
Je te tuerai moi-même si la curiosité ne le fait pas
Me llaman bólido y sube la velocidad
On m'appelle bolide et la vitesse augmente
Yo soy la ley, soy el rey de la oscuridad
Je suis la loi, je suis le roi des ténèbres
Sólo puedes rifarte el número 2
Tu ne peux être que le numéro 2
Mínimo su ánimo y rimo para los que se creen algo Corrigelos
Au moins leur moral et leur flow, pour ceux qui se prennent pour quelqu'un, corrigez-les
Están más cerca del mono que de dios
Ils sont plus proches du singe que de Dieu
Mientras gimen les parto el himen
Pendant qu'ils gémissent, je leur prends leur virginité
No se si me entienden comento mi crimen,
Je ne sais pas si vous comprenez, je commente mon crime,
les dejo que rimen quiero que se quemen
je les laisse rapper, je veux qu'ils brûlent
no seran yo ni tragando mi semen
ils ne seront jamais moi, même en avalant mon sperme
Quita está cara de verga y preparate
Enlève cette tête de bite et prépare-toi
¿Quieres hacernos un favor? Muerete
Tu veux nous faire une faveur ? Meurs.
No es Hip-Hop son golpes de karate
Ce n'est pas du hip-hop, ce sont des coups de karaté
Puedes ver en cada verso tu cadáver
Tu peux voir ton cadavre dans chaque couplet
En mi RAP nada es suficiente transformó bueno en excelente
Dans mon rap, rien n'est suffisant, je transforme le bon en excellent
Cualquiera que diga que es mejor que yo miente
Quiconque dit qu'il est meilleur que moi ment
Pamplona, Nogales, aguas crack-lientes
Pamplona, Nogales, eaux troubles
Castigo divino onceava plaga
Châtiment divin, onzième plaie
Quieren ser como yo, todo se paga
Ils veulent être comme moi, tout se paie
Como la puta que lo chupa y se lo traga,
Comme la pute qui la suce et l'avale,
como el cerdo que come donde caga
comme le porc qui mange il chie
Puñal lirical, llega tu final, soy ilimitado es un estado mental
Poignard lyrique, c'est ta fin, je suis illimité, c'est un état d'esprit
Yo no tengo igual, alimento el mal, tu no eres rival, sal de aquí carnal
Je n'ai pas d'égal, je nourris le mal, tu n'es pas à la hauteur, sors d'ici, frère
Estas muerto
Tu es mort
Fast Mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
En vida pierde el soporte, bienvenidos a mi deporte
De leur vivant, ils perdent pied, bienvenue dans mon sport
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres
Fast mortem
Fast Mortem
Líricas, métricas, barras, flow, métricas, barras
Lyrics, métriques, barres, flow, métriques, barres
Hey wanna be ¿te acuerdas de mí?
Hé, wannabe, tu te souviens de moi ?
Se que si porque fui tu papá hasta el fin
Je sais que oui, parce que j'ai été ton père jusqu'à la fin
You are the fakest MC I ever seen
You are the fakest MC I ever seen
Y todo lo que digas lo sacaste de mi
Et tout ce que tu dis, tu le tiens de moi
Sólo digo la verdad
Je dis juste la vérité
Yo que no puedes soportar toda mi capacidad
Je sais que tu ne peux pas supporter toute ma capacité
Like a flashback vas para atrás
Comme un flashback, tu retournes en arrière
De verdad deveras revelarte para ser capaz
Tu dois vraiment te révéler pour en être capable
Vuelvete loco te reto, luego has el intento de pasar a peso completo
Deviens fou, je te mets au défi, puis essaie de passer au niveau supérieur
Luego recupera el aliento un momento
Reprends ton souffle un instant
Y recuerda que siempre seré tu maestro
Et souviens-toi que je serai toujours ton maître
Pues llevo más tiempo y para ser honesto
Parce que j'ai plus d'expérience et pour être honnête
superó tu tempo y te resto por lento
je surpasse ton tempo et je te détruis parce que tu es lent
y reviento tu cuento violento de akendo
et j'explose ton histoire violente d'Akendo
leyendo una rima culera que tengo
en lisant une rime merdique que j'ai
Dime Goodbye you better prepare to fly
Dis-moi au revoir, tu ferais mieux de te préparer à voler
i'm gonna make you cry
je vais te faire pleurer
Hip-Hop its mine you don't know what it is inside
Le hip-hop est à moi, tu ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur
Oh no one better than mine, JJ Fam
Oh, personne n'est meilleur que moi, JJ Fam
Oh no one better than mine, iluminatik Fam
Oh, personne n'est meilleur que moi, Iluminatik Fam
Dime Goodbye you better prepare to fly
Dis-moi au revoir, tu ferais mieux de te préparer à voler
i'm gonna make you cry
je vais te faire pleurer
Hip-Hop its mine you dont know what it is inside
Le hip-hop est à moi, tu ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur
Oh no one better than mine, JJ Fam
Oh, personne n'est meilleur que moi, JJ Fam
Oh no one better than mine, Iluminatik Fam
Oh, personne n'est meilleur que moi, Iluminatik Fam






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.