Текст и перевод песни Santa RM feat. Isusko & Katres - Dejame en Paz (feat. Isusko & Katres)

Dejame en Paz (feat. Isusko & Katres)

Sigo contando esta historia
Cuantas veces haga falta
Porfavor dejame en paz
Aun sigues buscandome
Da igual donde este
Da igual lo que haga
Sigues observandome
Porfavor dejame empaz
(Ella es ella es)
Tan inocente tan real tan incensata
Es una lucha vida o muerte
Joder casi me mata
Me maltrata
Trota por mi mente
Desnuda me empotra
Contra la pared le da igual que haya otra
Ella quiere ser mi mundo
Mi epicentro da igual si me escondo donde voy siempre la encuentro y
No sera feliz hasta que seamos ceniza de un fuego en un juego
De pasion enfermiza
Lo intente mil veces y no consegui pararla
Me conoce mejor que yo mismo
No puedo engañarla porque ella me enseño a mentir
Sereno y embriagado ahogado dia y noche recordandome el pasado infectando mi cerebro con palabras que me envuelven
Ha dejado tantas veces como vino y siempre vuelve
Esta es mi historia
Aunque pudisteis ser vosotros
Aquel dia que me posea ira q buscarse otro
Y se que no puede vivir sin mi
Que me ama obsesionada conmigo metida en mi cama y otra noche sin dormir esta llorandole a la almohada
Me hace sentir que sin ella yo no valgo nada y la verdad es que si no esta haciendo el frio ancio que diga
(No seras de nadie si no eres mio)
Y la versad es que nose como explicarlo es algo psiquico
La unica que amo mi mente y no mi fisico .
# Santa Rm
Todo comenzo como una relacion normal todo hiva bien
Hasta que empezo a cambiar
Llamaba a cada hora cada minuto cada segundo
Siempre estaba conmigo y me hizo sentir el rey del mundo
Me daba todo
Saco lo mejor de mi
Solo entre mis labios me decia que era feliz
Culpable de mis insomnios no me permitia dormir decia
(Tomame)
Sin ella no podia vivir era mi droga
Solo la queria conmigo
Empece a escuchar que estaba cambiando entre mis amigos
Intente tomar mi espacio quize descanzar
Pero volvio gritandome con la furia de un huracan
Y me tubo alli con ella esclavisado hasta dejarla satisfecha no me permitio alejarne de su lado
Eso no es normal
Es una enfermedad
(Sin mi tu no eres nadie)
Cada vez me exije mas
Psicologicamente me hizo sentir como basura
Que sin ella yo no valgo
Y al borde de la locura varias veces
Dentro de mi habitacion quise ignorarle y terminanos juntos bailando nuestra cancion
Se que me usaba para conseguirse a otros
No le bastaba ella llego cuando tenia el corazon roto
Llega y se va vuelve y se va denuevo
Dejame en paz me estoy volviendo loco te lo ruego
$$$$$
...aceptando voy chillando que sin mi todo cambiaba y que al final me acabara cambiando
Salio y bajo las escaleras no soy un portazo me gritaba y yo apartaba la mirada por si acaso
Que volveria estaba claro siempre hace lo mismo y tengo callo
Llega y monta un pollo por mi pollo
Y cierra el pollo y entra en llanto
Si lo que hago si tampoco se hacer daño pero me quire tan cerca que me termina asfixiando si no se puede vivir asi yo contigo y tu si mi me diste la libertad que quise y me quise ir
Y ahora me llamas y me escribes es porque te sientes sola
Me levantas de la cama sin temblar de igual la hora
Y ahora solo contra el mundo te necesito y no estas
Me vuelvo loco duermo poco te di todo y quieres mas
Y yo de ti .
Tu presencia es como un bugle casi roza lo enfermizo
Necesito que me toques solo entonces estoy lucido sino estoy torpe comiendome el tarro que andaras por ahi con otro y con otro
Pero si es asi yo ya no valgo de nada me di cuenta cuando pase de ti y paso lo que yo no me esperaba
Me sentaba y lo intentaba lo escribia y no encajaba pasaba horas matando el tiempo pero era yo el que sangraba y desde aqui se ve todocoloro gris no valore lo que tenia hasta que no te perdi
(Hasta que no te perdi... ahora todo me igual no sigas buscandome porfavor dejame empaz)
Sierra los ojos
El tumor se hace como una muñeca ojala que llore hasta quedarse seca
Aveces viene aveces va
A ella no le importa nada
Tiene ojos de gato para verte hasta con la luz apagada
Dulce y peligrosa preciosa es una tentacion quisa piense en ti no tiene sitio en su corazon como un golpe en el pecho que te corta la respiracion llamala como quieras da igual es pura inspiracion

Laisse-moi Tranquille (feat. Isusko & Katres)

Je continue à raconter cette histoire
Autant de fois qu'il le faudra
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu continues à me chercher
Peu importe où je suis
Peu importe ce que je fais
Tu continues à m'observer
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
(Elle est elle est)
Si innocente si réelle si insensée
C'est un combat à mort
Putain, elle a failli me tuer
Elle me maltraite
Elle court dans mon esprit
Nue, elle me prend
Contre le mur, elle se fiche qu'il y en ait une autre
Elle veut être mon monde
Mon épicentre, peu importe où je me cache, je la trouve toujours et
Elle ne sera pas heureuse tant que nous ne serons pas les cendres d'un feu dans un jeu
De passion maladive
J'ai essayé mille fois et je n'ai pas réussi à l'arrêter
Elle me connaît mieux que moi-même
Je ne peux pas la tromper parce qu'elle m'a appris à mentir
Serein et enivré, noyé jour et nuit à me souvenir du passé, infectant mon cerveau avec des mots qui m'entourent
Elle est partie autant de fois qu'elle est venue et elle revient toujours
Voici mon histoire
Même si ça aurait pu être vous
Le jour où elle me possédera, la colère devra s'en trouver une autre
Et je sais qu'elle ne peut pas vivre sans moi
Qu'elle m'aime, obsédée par moi, blottie dans mon lit et une autre nuit blanche à pleurer sur son oreiller
Elle me donne l'impression que sans elle je ne vaux rien et la vérité c'est que si elle n'est pas là, je ressens cette froide angoisse qui me dit
(Tu ne seras à personne si tu n'es pas à moi)
Et la vérité c'est que je ne sais pas comment l'expliquer, c'est quelque chose de psychique
La seule que j'aime, c'est mon esprit et non mon physique.
# Santa Rm
Tout a commencé comme une relation normale, tout allait bien
Jusqu'à ce qu'elle commence à changer
Elle appelait à chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Elle était toujours avec moi et m'a fait me sentir comme le roi du monde
Elle me donnait tout
Elle a fait ressortir le meilleur de moi
Seulement entre mes lèvres, elle me disait qu'elle était heureuse
Coupable de mes insomnies, elle ne me laissait pas dormir, elle disait
(Prends-moi)
Sans elle, je ne pouvais pas vivre, elle était ma drogue
Je la voulais seulement pour moi
J'ai commencé à entendre dire qu'elle changeait, parmi mes amis
J'ai essayé de prendre mon espace, j'ai voulu me reposer
Mais elle est revenue en me criant dessus avec la fureur d'un ouragan
Et elle m'a gardé là avec elle, réduit en esclavage jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite, elle ne m'a pas permis de m'éloigner d'elle
Ce n'est pas normal
C'est une maladie
(Sans moi, tu n'es personne)
Elle est de plus en plus exigeante
Psychologiquement, elle m'a fait me sentir comme une merde
Que sans elle je ne vaux rien
Et au bord de la folie à plusieurs reprises
Dans ma chambre, j'ai voulu l'ignorer et nous avons fini par danser ensemble sur notre chanson
Je sais qu'elle m'utilisait pour en avoir d'autres
Elle n'en avait jamais assez, elle arrivait quand j'avais le cœur brisé
Elle va et vient, elle revient et elle repart
Laisse-moi tranquille, je deviens fou, je t'en prie
$$$$$
...j'accepte en criant que sans moi tout changerait et qu'à la fin elle finirait par me changer
Elle est sortie et a descendu les escaliers, je ne suis pas un paillasson, elle me criait dessus et moi je détournais le regard au cas où
Qu'elle reviendrait, c'était clair, elle fait toujours pareil et j'ai l'habitude
Elle arrive et fait une scène pour mon poulet
Et elle ferme le clapet et fond en larmes
Si ce que je fais, si je ne peux pas non plus lui faire de mal mais elle me veut si près d'elle qu'elle finit par m'étouffer, si on ne peut pas vivre comme ça, moi avec toi et toi si tu m'avais donné la liberté que je voulais et j'ai voulu partir
Et maintenant tu m'appelles et tu m'écris parce que tu te sens seule
Tu me sors du lit sans trembler, peu importe l'heure
Et maintenant, seul contre le monde, j'ai besoin de toi et tu n'es pas là
Je deviens fou, je dors peu, je t'ai tout donné et tu en veux plus
Et moi de toi.
Ta présence est comme une drogue, presque maladive
J'ai besoin que tu me touches, c'est seulement là que je suis lucide, sinon je suis maladroit, en train de me prendre la tête à me dire que tu dois être avec un autre et encore un autre
Mais si c'est le cas, je ne vaux plus rien, je m'en suis rendu compte quand je t'ai oubliée et que j'ai surmonté ce que je ne pensais pas pouvoir surmonter
Je m'asseyais et j'essayais, je l'écrivais et ça ne collait pas, je passais des heures à tuer le temps mais c'est moi qui saignais et d'ici tout semble gris, je n'ai pas apprécié ce que j'avais jusqu'à ce que je ne te perde
(Jusqu'à ce que je ne te perde... maintenant tout m'est égal, ne me cherche plus, s'il te plaît, laisse-moi tranquille)
Ferme les yeux
La tumeur devient comme une poupée, j'espère qu'elle pleurera jusqu'à ce qu'elle soit sèche
Parfois elle vient, parfois elle s'en va
Elle se fiche de tout
Elle a des yeux de chat pour te voir même dans le noir
Douce et dangereuse, précieuse, elle est une tentation, peut-être pense-t-elle à toi, elle n'a pas de place dans son cœur, comme un coup dans la poitrine qui te coupe le souffle, appelle-la comme tu veux, peu importe, c'est de l'inspiration pure