Santa RM feat. Isusko & Katres - Dejame en Paz (feat. Isusko & Katres) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa RM feat. Isusko & Katres - Dejame en Paz (feat. Isusko & Katres)




Sigo contando esta historia
Я продолжаю рассказывать эту историю.
Cuantas veces haga falta
Сколько раз нужно
Porfavor dejame en paz
Пожалуйста, оставь меня в покое.
Aun sigues buscandome
Ты все еще ищешь меня.
Da igual donde este
Неважно, где это
Da igual lo que haga
Неважно, что я делаю.
Sigues observandome
Ты продолжаешь наблюдать за мной.
Porfavor dejame empaz
Пожалуйста, позвольте мне эмпаз
(Ella es ella es)
(Она есть она есть)
Tan inocente tan real tan incensata
Так невинно, так реально, так кадило,
Es una lucha vida o muerte
Это борьба жизни и смерти.
Joder casi me mata
Черт, он чуть не убил меня.
Me maltrata
Он плохо обращается со мной.
Trota por mi mente
Беги по моей голове,
Desnuda me empotra
Голый утопленник
Contra la pared le da igual que haya otra
У стены ему все равно, что есть другой.
Ella quiere ser mi mundo
Она хочет быть моим миром.
Mi epicentro da igual si me escondo donde voy siempre la encuentro y
Мой эпицентр имеет значение, если я прячусь туда, куда иду, я всегда нахожу ее и
No sera feliz hasta que seamos ceniza de un fuego en un juego
Я не буду счастлив, пока мы не станем пеплом огня в игре.
De pasion enfermiza
От нездоровой страсти
Lo intente mil veces y no consegui pararla
Я пытался тысячу раз, и я не смог остановить ее.
Me conoce mejor que yo mismo
Он знает меня лучше, чем я сам.
No puedo engañarla porque ella me enseño a mentir
Я не могу обмануть ее, потому что она научила меня лгать.
Sereno y embriagado ahogado dia y noche recordandome el pasado infectando mi cerebro con palabras que me envuelven
Безмятежный и опьяненный, задыхающийся день и ночь, вспоминая прошлое, заражая мой мозг словами, которые окутывают меня.
Ha dejado tantas veces como vino y siempre vuelve
Он уходил столько раз, сколько приходил, и всегда возвращается.
Esta es mi historia
Это моя история.
Aunque pudisteis ser vosotros
Хотя это могли быть вы.
Aquel dia que me posea ira q buscarse otro
В тот день, когда я владею Ирой, я ищу другого.
Y se que no puede vivir sin mi
И я знаю, что он не может жить без меня.
Que me ama obsesionada conmigo metida en mi cama y otra noche sin dormir esta llorandole a la almohada
Которая любит меня, одержима мной, заправленной в мою кровать, и еще одна бессонная ночь плачет в подушку.
Me hace sentir que sin ella yo no valgo nada y la verdad es que si no esta haciendo el frio ancio que diga
Это заставляет меня чувствовать, что без нее я ничего не стою, и правда в том, что если она не делает холодную жажду, я говорю
(No seras de nadie si no eres mio)
(Ты не будешь ничьим, если ты не мой)
Y la versad es que nose como explicarlo es algo psiquico
И смысл в том, что это не то, как объяснить это, это что-то психическое
La unica que amo mi mente y no mi fisico .
Единственная, кого я люблю своим умом, а не своим телосложением .
# Santa Rm
# Santa Rm
Todo comenzo como una relacion normal todo hiva bien
Все началось как нормальные отношения, все Хива хорошо.
Hasta que empezo a cambiar
Пока я не начал меняться.
Llamaba a cada hora cada minuto cada segundo
Я звонил каждый час, каждую минуту, каждую секунду.
Siempre estaba conmigo y me hizo sentir el rey del mundo
Он всегда был со мной и заставлял меня чувствовать себя королем мира.
Me daba todo
Он давал мне все.
Saco lo mejor de mi
Я делаю все возможное.
Solo entre mis labios me decia que era feliz
Только между моими губами он говорил мне, что я счастлив.
Culpable de mis insomnios no me permitia dormir decia
Виновный в моей бессоннице, он не позволял мне спать.
(Tomame)
(Возьми меня)
Sin ella no podia vivir era mi droga
Без нее я не мог жить, это был мой наркотик.
Solo la queria conmigo
Я просто любил ее со мной.
Empece a escuchar que estaba cambiando entre mis amigos
Я начинаю слышать, что я меняюсь среди своих друзей.
Intente tomar mi espacio quize descanzar
Попробуй занять мое место.
Pero volvio gritandome con la furia de un huracan
Но он вернулся, крича на меня с яростью урагана.
Y me tubo alli con ella esclavisado hasta dejarla satisfecha no me permitio alejarne de su lado
И я был там с ней, пока она не оставила ее довольной, она не позволила мне отойти от нее.
Eso no es normal
Это ненормально.
Es una enfermedad
Это болезнь.
(Sin mi tu no eres nadie)
(Без меня ты никто)
Cada vez me exije mas
Все больше и больше я требую
Psicologicamente me hizo sentir como basura
Психологически это заставило меня чувствовать себя мусором.
Que sin ella yo no valgo
Что без нее я не стою.
Y al borde de la locura varias veces
И на грани безумия несколько раз
Dentro de mi habitacion quise ignorarle y terminanos juntos bailando nuestra cancion
В моей комнате я хотел игнорировать его, и мы закончили вместе, танцуя нашу песню.
Se que me usaba para conseguirse a otros
Я знаю, что он использовал меня, чтобы заполучить других.
No le bastaba ella llego cuando tenia el corazon roto
Ей не хватало этого, когда у нее было разбито сердце.
Llega y se va vuelve y se va denuevo
Он приходит и уходит, возвращается и снова уходит.
Dejame en paz me estoy volviendo loco te lo ruego
Оставь меня в покое, я схожу с ума, я умоляю тебя.
$$$$$
$$$$$
...aceptando voy chillando que sin mi todo cambiaba y que al final me acabara cambiando
...соглашаясь, я кричу, что без меня все изменилось, и в конце концов я изменился
Salio y bajo las escaleras no soy un portazo me gritaba y yo apartaba la mirada por si acaso
Я вышел и под лестницей не хлопнул дверью, а на всякий случай отвел взгляд.
Que volveria estaba claro siempre hace lo mismo y tengo callo
То, что я вернусь, было ясно, всегда делает то же самое, и у меня мозоль.
Llega y monta un pollo por mi pollo
Он приходит и едет на курицу для моей курицы
Y cierra el pollo y entra en llanto
И закрывает курицу и плачет.
Si lo que hago si tampoco se hacer daño pero me quire tan cerca que me termina asfixiando si no se puede vivir asi yo contigo y tu si mi me diste la libertad que quise y me quise ir
Если то, что я делаю, если я тоже не причиню вреда, но я хочу быть так близко, что это заканчивает меня душить, если вы не можете жить так я с вами и вы, если я дал мне свободу, которую я хотел, и я хотел уйти
Y ahora me llamas y me escribes es porque te sientes sola
И теперь ты звонишь мне и пишешь мне, потому что тебе одиноко.
Me levantas de la cama sin temblar de igual la hora
Ты поднимаешь меня с постели, не дрожа ровно час.
Y ahora solo contra el mundo te necesito y no estas
И теперь только против мира ты мне нужен, а ты нет.
Me vuelvo loco duermo poco te di todo y quieres mas
Я схожу с ума, я мало сплю, я дал тебе все, и ты хочешь большего.
Y yo de ti .
И я о тебе .
Tu presencia es como un bugle casi roza lo enfermizo
Твое присутствие, как стекляшка, почти грызет больное.
Necesito que me toques solo entonces estoy lucido sino estoy torpe comiendome el tarro que andaras por ahi con otro y con otro
Мне нужно, чтобы ты прикасался ко мне только тогда я выгляжу, но я неловко ем банку, которую ты ходил там с другим и с другим
Pero si es asi yo ya no valgo de nada me di cuenta cuando pase de ti y paso lo que yo no me esperaba
Но если это так, я больше ничего не стою, я понял, когда прошел мимо тебя и прошел то, чего я не ожидал.
Me sentaba y lo intentaba lo escribia y no encajaba pasaba horas matando el tiempo pero era yo el que sangraba y desde aqui se ve todocoloro gris no valore lo que tenia hasta que no te perdi
Я сидел и пытался написать это, и это не подходило я проводил часы, убивая время, но это был я, который истекал кровью, и отсюда видно всецвет серого цвета не цените то, что у меня было, пока я не потерял вас
(Hasta que no te perdi... ahora todo me igual no sigas buscandome porfavor dejame empaz)
(Пока я тебя не потеряла... теперь все равно, что я не продолжай искать меня, пожалуйста, оставь меня empaz)
Sierra los ojos
Пила глаза
El tumor se hace como una muñeca ojala que llore hasta quedarse seca
Опухоль сделана, как кукла, надеюсь, она плачет, пока не высохнет.
Aveces viene aveces va
Иногда приходит, иногда идет.
A ella no le importa nada
Ей все равно.
Tiene ojos de gato para verte hasta con la luz apagada
У него есть кошачьи глаза, чтобы увидеть тебя даже при выключенном свете.
Dulce y peligrosa preciosa es una tentacion quisa piense en ti no tiene sitio en su corazon como un golpe en el pecho que te corta la respiracion llamala como quieras da igual es pura inspiracion
Сладкая и опасная драгоценность-это искушение, которое думает о тебе у него нет места в его сердце, как удар в грудь, который режет ваше дыхание назовите это как угодно, это чистое вдохновение






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.