Текст и перевод песни Santa RM feat. MC Davo - Broma de Mal Gusto (feat. Mc Davo)

Broma de Mal Gusto (feat. Mc Davo)

Aprendí a guardar secretos cuando te conocí,
cuando entendí que por más que sintiera esto no eras para mí,
y se juntaron los caminos,
estaba de más soñar eran distintos los destinos,
lo sé, si está bien es relativo,
sentirme bien está mal, sentirme mal es positivo.
¿A quién engaño? No voy a pedir otro paño,
no pienso llorar por ti, tú me has hecho el mejor daño,
abrázame, bésame, aléjate, vete e ignórame,
quiéreme, ódiame, entre tus labios ahógame,
tómame, hazme el amor como nunca lo has hecho,
déjame morder tu espalda y quiero perderme en tus pechos.
Que ya mañana esto jamás habrá pasado,
tu la mentira de la cual me he enamorado,
ya puedes irte y juro que jamás te busco,
dile a Dios que enamorarnos fue una broma de mal gusto.
Quisiera no haberte encontrado jamás,
enamorarme de ti no era el plan,
y ahora no puedo dejar de recordar,
aquellas noches contigo.
¿Cómo lo podíamos imaginar?
Un rato a solas bastó para cambiar,
todas mis piezas dejaron de encajar,
por cruzarte en mi camino.
La gente confunde mucho el amor con un orgasmo,
nadie está decidiendo por ti, entonces si quieres hazlo,
me siento como el astro que no se pierde tu rastro,
mi Barbie, yo tu mono de acción de Hasbro,
ya he pasado por estas cosas y sé cómo terminan,
prefiero evitarme todo, antes de mandarte a la ruina,
todo se acaba cuando te importa lo que el resto opina,
sufro el mal del novio que toda relación te la arruina,
y no sé cuándo es que permití chiflarme y darme este lujo.
No buscaba algo serio, pero tu seriedad me sedujo,
no hace falta un brujo pa' saber que tenemos buen flujo,
y nos damos cuenta cada que te beso y te los empujo,
por favor, no me veas como el malo del capítulo,
mi mente trabada contigo, dando vuelta en círculos,
dejémoslo por la buena, antes de hacer el ridículo,
una broma de mal gusto mi amor, es nuestro título.
Quisiera no haberte encontrado jamás,
enamorarme de ti no era el plan,
y ahora no puedo dejar de recordar,
aquellas noches contigo.
¿Cómo lo podíamos imaginar?
Un rato a solas bastó para cambiar,
todas mis piezas dejaron de encajar,
por cruzarte en mi camino.
Procura no olvidar,
que tu y yo nunca estaremos juntos,
sólo quiero no pensar,
dejar que el tiempo nós diga su curso.
Tuvimos algo especial,
que hizo temblar las fases de mi mundo,
maldita casualidad,
que sólo fue, una broma de mal gusto.
Quisiera no haberte encontrado jamás,
enamorarme de ti no era el plan,
y ahora no puedo dejar de recordar,
aquellas noches contigo.
¿Cómo lo podíamos imaginar?
Un rato a solas bastó para cambiar,
todas mis piezas dejaron de encajar,
por cruzarte en mi camino.

Шутки плоского юмора (feat. Mc Davo)

Я научился хранить секреты, когда встретил тебя,
когда понял, что как бы я ни чувствовал, ты не для меня,
и наши пути пересеклись,
мечтать было лишним, у нас разные судьбы,
я знаю, если всё хорошо, это относительно,
чувствовать себя хорошо - плохо, чувствовать себя плохо - хорошо.
Кого я обманываю? Я не буду просить о другом шансе,
я не буду плакать по тебе, ты причинила мне лучшую боль,
обними меня, поцелуй меня, уйди, оставь и игнорируй меня,
люби меня, ненавидь меня, задуши меня своими губами,
возьми меня, займись со мной любовью, как никогда раньше,
позволь мне кусать твою спину, и я хочу потеряться в твоей груди.
Ведь завтра этого никогда не было,
ты - ложь, в которую я влюбился,
ты можешь уйти, и я клянусь, что никогда тебя не буду искать,
скажи Богу, что наша любовь была шуткой плоского юмора.
Хотел бы я никогда не встречать тебя,
влюбляться в тебя не входило в мои планы,
и теперь я не могу перестать вспоминать,
те ночи с тобой.
Как мы могли это представить?
Нескольких минут наедине хватило, чтобы изменить,
все мои части перестали совпадать,
из-за того, что ты пересеклась на моем пути.
Люди часто путают любовь с оргазмом,
никто не решает за тебя, поэтому, если хочешь, сделай это,
я чувствую себя как звезда, которая не теряет твой след,
моя Барби, я твой экшн-герой от Hasbro,
я уже проходил через такое и знаю, чем это заканчивается,
я предпочитаю избежать всего этого, прежде чем отправить тебя в руины,
все заканчивается, когда тебя волнует, что думают остальные,
я страдаю от болезни парня, который портит тебе все отношения,
и я не знаю, когда я позволил себе увлечься и позволить себе эту роскошь.
Я не искал ничего серьезного, но твоя серьезность соблазнила меня,
не нужен колдун, чтобы знать, что у нас хороший поток,
и мы понимаем это каждый раз, когда я целую тебя и толкаю их,
пожалуйста, не считай меня злодеем этой главы,
мой разум зациклен на тебе, крутится по кругу,
давай закончим по-хорошему, прежде чем опозоримся,
шутка плоского юмора, моя любовь, - вот наш заголовок.
Хотел бы я никогда не встречать тебя,
влюбляться в тебя не входило в мои планы,
и теперь я не могу перестать вспоминать,
те ночи с тобой.
Как мы могли это представить?
Нескольких минут наедине хватило, чтобы изменить,
все мои части перестали совпадать,
из-за того, что ты пересеклась на моем пути.
Постарайся не забывать,
что мы с тобой никогда не будем вместе,
я просто хочу не думать,
позволить времени идти своим чередом.
У нас было что-то особенное,
что заставило содрогнуться основы моего мира,
чертова случайность,
что это было всего лишь шуткой плоского юмора.
Хотел бы я никогда не встречать тебя,
влюбляться в тебя не входило в мои планы,
и теперь я не могу перестать вспоминать,
те ночи с тобой.
Как мы могли это представить?
Нескольких минут наедине хватило, чтобы изменить,
все мои части перестали совпадать,
из-за того, что ты пересеклась на моем пути.