Текст и перевод песни Santa RM feat. Norykko - No Era Lo Que Esperabas

No Era Lo Que Esperabas

Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir
Nada podrá ser igual, me arrojaste al mar
Tiñes de noche mi hogar, vete lejos con tu oscuridad
La vida empezó a cambiar, la situacion es igual
Un sentimiento lleva a otro, nena, empiezo a pensar
Que quizás esta monotonía nos esté afectando
Pues las peleas a diario ya son un calvario
Incluso he dudado si habernos casado fue buena decisión
Si yo mas no recuerdo ahí fue donde esto comenzó
Se derrumbo, me ató, ya todo se esfumó
Se consumió, mi amor ya se largó
Y el tuyo igual, lo noto cuando me besas
Esa pasión que existía empezó a saber a tristeza
En mi cabeza ya empiezo a dudar de no casarme contigo
¿Quién estaría en tu lugar?
Estoy consciente, cariño, que tú no eres el problema
Pero empezamos a hablar, siempre evadimos el tema
Porque me duele, porque sé que tú me amabas
Pero no era lo que esperabas
Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir
Besos cubiertos de hiel, iris ciegos de fe
Si alguna vez yo te amé, me arrepiento de mi insensatez
Te duele pensar si en verdad era yo
El hombre con el que querías compartirlo todo
Besaste a sapos, buscaste de lado a lado
Pero entiende que no siempre el primer príncipe es el indicado
Quieres decirme que esto no funciona, ¿verdad?
Pero recuerdas los buenos ratos y empiezas a dudar
Te duele aceptar que esto va muy mal
Pero quieres asimilar que es una etapa y luego se va a pasar
Pero eso pensamos ya hace meses, meses
Que notamos como nuestro amor se desvanece
Y a veces es mejor desde el inicio
Aceptar que esto ya no funciona, enviarlo a un precipicio
Pero es difícil, no tenemos el valor
De aceptar que nuestro amor se ha convertido en dolor
De tanto buscarlo terminamos en tenerlo
Un cuento de hadas convertido en un infierno
Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir
Todas mis heridas se vuelven abrir cuando vuelan hacia mí
Cien recuerdos malos por uno feliz, cuando pienso en ti solo quiero huir

It Wasn't What You Expected

All my wounds reopen when they fly towards me
A hundred bad memories for one happy one, when I think of you, I just want to flee
Nothing can be the same, you threw me into the sea
You dye my home with darkness, go far away with your obscurity
Life began to change, the situation is the same
One feeling leads to another, baby, I start to think
That maybe this monotony is affecting us
Because the daily fights are already an ordeal
I've even doubted if getting married was a good decision
If I remember correctly, that's where it all began
It collapsed, it tied me down, everything vanished
It was consumed, my love is gone
And yours too, I notice it when you kiss me
That passion that existed began to taste like sadness
In my head I'm starting to doubt not marrying you
Who would be in your place?
I'm aware, honey, that you're not the problem
But we start talking, we always avoid the subject
Because it hurts me, because I know you loved me
But it wasn't what you expected
All my wounds reopen when they fly towards me
A hundred bad memories for one happy one, when I think of you, I just want to flee
Kisses covered in ice, irises blind with faith
If I ever loved you, I regret my foolishness
It hurts you to think if it really was me
The man you wanted to share everything with
You kissed frogs, you searched everywhere
But understand that the first prince is not always the right one
You want to tell me this isn't working, right?
But you remember the good times and you start to doubt
It hurts you to accept that this is going very badly
But you want to assimilate that it's a stage and then it will pass
But we thought that months ago, months
We noticed how our love fades
And sometimes it's better from the beginning
Accept that this is no longer working, send it to a precipice
But it's hard, we don't have the courage
To accept that our love has turned into pain
From looking for it so much, we ended up having it
A fairy tale turned into hell
All my wounds reopen when they fly towards me
A hundred bad memories for one happy one, when I think of you, I just want to flee
All my wounds reopen when they fly towards me
A hundred bad memories for one happy one, when I think of you, I just want to flee