Santa RM feat. Porta - Proyecto X (feat. Porta) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santa RM feat. Porta - Proyecto X (feat. Porta)




Proyecto X (feat. Porta)
Projet X (feat. Porta)
Santa Rm:
Santa Rm:
Ellos piensan que nos atraparon pero nos infiltramos,
Ils pensent nous avoir coincés, mais on s'est infiltrés,
Encontramos un fallo y esta noche nos vamos,
On a trouvé une faille et ce soir on s'échappe,
Y sin introducirnos destruirlo todo,
Et sans prévenir, on va tout détruire,
Descubrir sus planes dejar todo esto en escombros.
Découvrir leurs plans, laisser tout en ruine.
Me llaman el proyecto A, hoy es el día y la hora de actuar,
Ils m'appellent Projet A, aujourd'hui c'est le jour et l'heure d'agir,
Nos estudian nuestro flow nuestra manera de pensar,
Ils étudient notre flow, notre façon de penser,
Nos quieren clonar, he encontrado un cuarto,
Ils veulent nous cloner, j'ai trouvé une pièce,
Donde meten información a niños desde el día del parto.
ils injectent des informations aux enfants dès le jour de leur naissance.
Salgo de la celda mientras el guardia se duerme,
Je sors de la cellule pendant que le garde dort,
He encontrado un germen que inyectan a los rappers mientras esperan
J'ai trouvé un germe qu'ils injectent aux rappeurs en attendant
Que enfermen, para intentar tener la mitad de esta vida,
Qu'ils tombent malades, pour essayer d'avoir la moitié de cette vie,
Mental a la hora de escribir men.
Mentale, au moment d'écrire, mec.
Encuentro documentos mientras busco
Je trouve des documents pendant que je cherche
Donde tienen otros Mc′s en la mira como isusko
ils ont d'autres MC's dans le viseur, comme Isusko
Quieren crear Mc's super desarrollados c
Ils veulent créer des MC's super développés avec
On el ADN de los que ellos conocen como
L’ADN de ceux qu'ils appellent
"Los mas Buscados"
"Les plus recherchés"
Ellos nos tratan como maquinas del verso,
Ils nous traitent comme des machines à rimes,
Nos quieren detener ocupan mas refuerzos,
Ils veulent nous arrêter, ils envoient des renforts,
Vamos a destruir sus planes!!
On va détruire leurs plans !!
El proyecto x, destrozando instrumentales!
Le projet X, en train de défoncer les instrus !
Me hablaron de la lista pero pensé que era un rumor,
On m'a parlé de la liste, mais je pensais que c'était une rumeur,
Y aquí me encuentro con la boca seca y mal sabor,
Et me voilà avec la bouche sèche et un mauvais goût,
Se nota el frió este lugar no es acogedor no es un error.
Il fait froid, cet endroit n'est pas accueillant, ce n'est pas une erreur.
Nos buscan pa construir un Mc mejor,
Ils nous recherchent pour construire un meilleur MC,
Parece que soy el proyecto B,
Il semble que je sois le Projet B,
Mis ojos no lo creen pero acabo de ver mi clon numero 100.
Mes yeux n'en croient rien, mais je viens de voir mon 100e clone.
El creador saben todo sobre mi
Le créateur sait tout de moi
Parece ser que mas que yo
Il semble que plus que moi
Quieren copiar a cada Mc para vender su información,
Ils veulent copier chaque MC pour vendre leurs informations,
Estudian cada movimiento que hago,
Ils étudient chaque mouvement que je fais,
Cada colaboración, y esa es la razón por la que son
Chaque collaboration, et c'est la raison pour laquelle ce sont
"Los mas buscados".
"Les plus recherchés".
Mientras me entran las dudas seré real o un clon
Pendant que le doute s'installe, suis-je réel ou un clone ?
Esto es un regalo que me han inyectado
Est-ce un cadeau qu'ils m'ont injecté ?
O es un don buscan mi flow cada estructura,
Ou est-ce un don ? Ils recherchent mon flow, chaque structure,
Mi escritura, esta en un frasco
Mon écriture, elle est dans un bocal
Cada verso en el reverso de unas hojas que dan asco,
Chaque couplet au verso de feuilles dégoûtantes,
Un tal Santa Rm ha escrito algo en este papel
Un certain Santa RM a écrit quelque chose sur ce papier
Pero aun no estoy 100 x 100 seguro de si debo confiar en el
Mais je ne suis pas encore sûr à 100% de pouvoir lui faire confiance
Ellos nos tratan como maquinas del verso,
Ils nous traitent comme des machines à rimes,
Nos quieren detener ocupan mas refuerzos,
Ils veulent nous arrêter, ils envoient des renforts,
Vamos a destruir sus planes!!
On va détruire leurs plans !!
El proyecto x, destrozando instrumentales!
Le projet X, en train de défoncer les instrus !
Santa Rm:
Santa Rm:
Oye porta te tengo una oferta encontre una puerta
Porta, j'ai une proposition, j'ai trouvé une porte
Y un boton de auto-destruccion con la nota de alerta,
Et un bouton d'autodestruction avec la mention d'alerte,
Si lo presionas explota en mil pedazos
Si tu appuies dessus, ça explose en mille morceaux
Acabamos con esto por volamos a estos payasos
On en finit avec ça, on expédie ces clowns
Nose si debo presionarlo o no quisas sea un error
Je ne sais pas si je dois appuyer dessus ou pas, peut-être que c'est une erreur
Tal vez explotamos los dos
Peut-être qu'on explosera tous les deux
Aqui hay un temporizador
Il y a un compte à rebours ici
Mucha presion pa tomar una decicion
Beaucoup de pression pour prendre une décision
En decimas en condiciones pesimas y chorreando sudor
En dixièmes de seconde, dans des conditions déplorables et en nageant dans la sueur
Santa Rm:
Santa Rm:
Esto no anda bien los planos seran erroneos
Quelque chose ne va pas, les plans doivent être erronés
Es obio que alguien nos tendio una trampa demonios
Il est évident que quelqu'un nous a tendu un piège, nom d'un chien
Solo quedan segundos para que explote este lugar
Il ne reste que quelques secondes avant que cet endroit n'explose
Encuentra una salida para poder escapar.
Trouve une issue pour t'échapper.
Debemos rapear para sobrecargar este sistema
On doit rapper pour surcharger ce système
Lo vi en un esquema aun que yo no le di importancia apenas,
Je l'ai vu sur un schéma, même si je n'y ai pas vraiment prêté attention,
Decia lanza palabras hasta que se habra ladra
Ça disait : "Lâche des mots jusqu'à ce que la porte s'ouvre"
Como un fiera el proyecto exito
Comme une bête, le projet à succès
No debe estar en manos de cualquiera.
Il ne doit pas être entre les mains de n'importe qui.
Ellos nos tratan como maquinas del verso,
Ils nous traitent comme des machines à rimes,
Nos quieren detener ocupan mas refuerzos,
Ils veulent nous arrêter, ils envoient des renforts,
Vamos a destruir sus planes!!
On va détruire leurs plans !!
El proyecto x, destrozando instrumentales!
Le projet X, en train de défoncer les instrus !
Analisis de daños, perdidas... totales.
Analyse des dégâts, pertes... totales.
Proyecto x... mision fallida...
Projet X... mission échouée...
Proyecto A y B desaparecidos.
Projet A et B portés disparus.





Авторы: Santa Rm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.