Текст и перевод песни Santa RM feat. Qunez & DJ Zera. - No Pasa Nada

No Pasa Nada

Voy a presentar mi música
es santa y Quinez
en estado puro
la cera en los platos
aquí estoy desde hacer mucho
casi desde siempre
no volví porque no me fui
no voy a detenerme
quiero que entiendas que todo puede suceder
y que me sientas aunque no me puedas ver
que me mires feliz y que reprimas tu bilis
y si tu vida es gris
yo seré tu arcoíris
ver tus alucinaciones
hechas realidad
pero si crees que me iré
volveré como las estaciones
mi barba es larga como mi lista de pecados
son muchos los que me odian pero más son mis aliados
a un lado con esa cara de molesto
lo que yo pienso de ti no me cabe en un solo gesto
soy alacrán en una tierra de gusanos
el rap me quito amigos pero me ha obsequiado hermanos
y estoy a mano contra mi enemigo el karma
vuelo con un micro pegando directo al alma
dime que piensas cuando no piensas en nada
el tiempo pasa pero aquí no pasa nada
y las agujas del reloj se encajan en mi piel
escribo mi historia con sangre sobre el papel
dime que piensas cuando no piensas en nada
el tiempo pasa pero aquí no pasa nada
y las agujas del reloj se encajan en mi piel
escribo mi historia con sangre sobre el papel
he de tener dos pies izquierdos
siempre despierto de malas
obtuve el don de escribir a cambio otorgué mis alas
son malas experiencias las que narra mi micro
estas se las dedico
quien no entienda cierre el pico
antipático en el micro
como Gregory House
no soy tu amigo y no lo seré jamás
de que te sirven tantos gritos en tu show
tú no eres MC yo solo tienes flow
disculpa que escupa
tu nuca me ocupa
ya paso el pasado
y ya no preocupa
no me importo que se fueran
mi moda de boca loca
nunca fue pasajera
me esperan ahí afuera
viajando en hieleras
por eso perdí los papeles hasta en primavera
nunca pude ser cualquiera por eso me criticaron
pero sé que cuando me escuchan
están callados
dime que piensas cuando no piensas en nada
el tiempo pasa pero aquí no pasa nada
y las agujas del reloj se encajan en mi piel
escribo mi historia con sangre sobre el papel
dime que piensas cuando no piensas en nada
el tiempo pasa pero aquí no pasa nada
y las agujas del reloj se encajan en mi piel
escribo mi historia con sangre sobre el papel

Rien ne se passe

Je vais te présenter ma musique
c'est Santa et Quinez
à l'état pur
la cire dans les plateaux
je suis là depuis longtemps
presque depuis toujours
je ne suis pas revenu parce que je ne suis pas parti
je ne vais pas m'arrêter
je veux que tu comprennes que tout peut arriver
et que tu me sens même si tu ne peux pas me voir
que tu me regardes heureux et que tu réprimes ta bile
et si ta vie est grise
je serai ton arc-en-ciel
voir tes hallucinations
devenues réalité
mais si tu crois que je vais partir
je reviendrai comme les saisons
ma barbe est longue comme ma liste de péchés
il y en a beaucoup qui me détestent mais mes alliés sont plus nombreux
d'un côté avec cette mine de contrarié
ce que je pense de toi ne tient pas dans un seul geste
je suis un scorpion dans une terre de vers
le rap m'a enlevé des amis mais m'a offert des frères
et je suis à égalité contre mon ennemi le karma
je vole avec un micro qui frappe directement l'âme
dis-moi ce que tu penses quand tu ne penses à rien
le temps passe mais ici rien ne se passe
et les aiguilles de l'horloge s'enfoncent dans ma peau
j'écris mon histoire avec du sang sur le papier
dis-moi ce que tu penses quand tu ne penses à rien
le temps passe mais ici rien ne se passe
et les aiguilles de l'horloge s'enfoncent dans ma peau
j'écris mon histoire avec du sang sur le papier
j'ai deux pieds gauches
toujours réveillé de mauvaise humeur
j'ai obtenu le don d'écrire en échange j'ai donné mes ailes
ce sont de mauvaises expériences que mon micro raconte
celles-ci sont dédiées
qui ne comprend pas ferme son bec
antipathique au micro
comme Gregory House
je ne suis pas ton ami et je ne le serai jamais
à quoi te servent autant de cris dans ton show
tu n'es pas MC, tu as juste du flow
excuse-moi de cracher
ta nuque me prend
le passé est révolu
et ça ne me préoccupe plus
je me fiche de ceux qui sont partis
ma mode de fou
n'a jamais été passagère
ils m'attendent là-bas
voyageant en glacières
c'est pourquoi j'ai perdu mes papiers même au printemps
je n'ai jamais pu être n'importe qui, c'est pourquoi on m'a critiqué
mais je sais que quand ils m'écoutent
ils se taisent
dis-moi ce que tu penses quand tu ne penses à rien
le temps passe mais ici rien ne se passe
et les aiguilles de l'horloge s'enfoncent dans ma peau
j'écris mon histoire avec du sang sur le papier
dis-moi ce que tu penses quand tu ne penses à rien
le temps passe mais ici rien ne se passe
et les aiguilles de l'horloge s'enfoncent dans ma peau
j'écris mon histoire avec du sang sur le papier