Текст и перевод песни Santa RM - Al Cien

Al Cien

03:24 am, pongo play a la base
Maltrato al cuerpo, cambio de una puta buena frase
Ya las ojeras son cada vez más notorias
Más si esto me está matando mi muerte es satisfactoria

Mi trayectoria más allá de una canción de amor
Pero me gusta cien millones, eso si es hardcore
Aunque les duela no cualquiera lo logra
Mi talento no es buen hit, mi cerebro no malogra

Tengo canción con Porta, con C-Kan y con Davo
Con Eptos One y con Shariff, con el que quiera grabo
Si quieres criticar, adelante, juzga mis barras
Y que te valga verga puto con quién choco jarras
Soy excelente mc, pero mejor persona
Y aunque a veces mi humildad sale de casa y me abandona
Ese wey es mamón, se le subió la fama
Quisiera verte con veinte llenando tarima y camas

Y si, voy a seguir así de mamón
Siempre quise ser ojete, esta va a ser la ocasión
He tocado en seis paises, llenado mil escenarios
Y algún pendejo escribiendo, no es pa' tanto en comentarios
Dime qué has logrado en este tiempo
Yo la estoy pasando muy bien
Sé que no soy el mc del momento
Más mi momento sigue estando al cien

Dime qué has logrado en este tiempo
Yo la estoy pasando muy bien
Sé que no soy el mc del momento
Más mi momento sigue estando al cien

Desde el principio quise estar en la cima
Llegar a lo alto y en la cúspide poner mi nivel
Y cuando menos lo pensé yo estaba arriba
Encima de un esfuerzo terco y un millón de bolas de papel

Ja, Octavo Dan en el micrófono
Transporto mc's de la cabina hacia el quirófano
Recuerdas que me criticabas que no era real
Este holograma está portándose muy mal, mamá

Mira este flow que cargo
Perdona, si te amargo
He vuelto por lo que me toca después de un letargo
Culpaban a Morales y hoy que ven tanta mierda en la escena del rap comprenden que era el menor de sus males
Pero eso ya pasó y está en segundo término
Yo terminé por ver mi nombre en flayers espectáculares
Mi madre persinó cuando escuchó que alguien me dijo
Eres un hijo'puta cuando montas las instrumentales

Me dijo ¿Quieres un rival?, le dije, manda dos
Y cuando menos lo pensó me hacían los mandados
El flow del Santa es santo, tenía fanáticos ateos
Hasta que me vieron que rapeaba en fase dios

Dime qué has logrado en este tiempo
Yo la estoy pasando muy bien
Sé que no soy el mc del momento
Más mi momento sigue estando al cien

Dime qué has logrado en este tiempo
Yo la estoy pasando muy bien
Sé que no soy el mc del momento
Más mi momento sigue estando al cien

Dime qué has logrado en este tiempo
Yo la estoy pasando bien
Sé que no soy el mc del momento
Más mi momento sigue estando al cien

Sigue estando al cien
Sigue estando al cien
Sigue estando al cien

Au top

3 h 24 du matin, je mets la base en route
Je maltraite mon corps, je change d'une bonne phrase
Les cernes sont de plus en plus visibles
Mais si cela me tue, ma mort est satisfaisante

Ma trajectoire va au-delà d'une chanson d'amour
Mais j'aime cent millions, c'est du hardcore
Même si ça te fait mal, ce n'est pas donné à tout le monde
Mon talent, ce n'est pas un bon hit, mon cerveau ne se dégrade pas

J'ai une chanson avec Porta, avec C-Kan et avec Davo
Avec Eptos One et avec Shariff, je peux enregistrer avec qui je veux
Si tu veux critiquer, vas-y, juge mes barres
Et que tu sois foutu avec qui je bois des coups
Je suis un excellent MC, mais une meilleure personne
Et même si parfois mon humilité sort de la maison et me quitte
Ce mec est arrogant, la célébrité lui est montée à la tête
J'aimerais te voir avec vingt salles remplies de fans et de lits

Et oui, je vais continuer à être arrogant
J'ai toujours voulu être un connard, c'est l'occasion
J'ai joué dans six pays, rempli mille scènes
Et un idiot écrit, ce n'est pas si grave dans les commentaires
Dis-moi ce que tu as accompli pendant ce temps
Je passe un bon moment
Je sais que je ne suis pas le MC du moment
Mais mon moment est toujours au top

Dis-moi ce que tu as accompli pendant ce temps
Je passe un bon moment
Je sais que je ne suis pas le MC du moment
Mais mon moment est toujours au top

Dès le début, je voulais être au sommet
Atteindre les sommets et placer mon niveau au sommet
Et quand je m'y attendais le moins, j'étais en haut
Au-dessus d'un effort obstiné et d'un million de boulettes de papier

Ja, Octavo Dan au micro
Je transporte les MCs de la cabine vers le bloc opératoire
Tu te souviens que tu me critiquais de ne pas être réel
Ce hologramme se comporte très mal, maman

Regarde ce flow que je porte
Pardon, si je te rends amer
Je suis de retour pour ce qui me revient après une léthargie
On accusait Morales et aujourd'hui, voyant tant de merde dans la scène rap, on comprend que c'était le moindre de ses maux
Mais c'est du passé et c'est secondaire
J'ai fini par voir mon nom sur des affiches spectaculaires
Ma mère s'est signée quand elle a entendu quelqu'un me dire
Tu es un fils de pute quand tu montes les instrumentales

Elle m'a dit « Tu veux un rival ? », je lui ai dit « Envoie-en deux »
Et quand elle s'y attendait le moins, ils me faisaient des courses
Le flow du Santa est saint, il avait des fans athées
Jusqu'à ce qu'ils me voient rapper en mode dieu

Dis-moi ce que tu as accompli pendant ce temps
Je passe un bon moment
Je sais que je ne suis pas le MC du moment
Mais mon moment est toujours au top

Dis-moi ce que tu as accompli pendant ce temps
Je passe un bon moment
Je sais que je ne suis pas le MC du moment
Mais mon moment est toujours au top

Dis-moi ce que tu as accompli pendant ce temps
Je passe un bon moment
Je sais que je ne suis pas le MC du moment
Mais mon moment est toujours au top

Toujours au top
Toujours au top
Toujours au top