Текст и перевод песни Santa RM - Amor en Tiempos de Odio

Amor en Tiempos de Odio

julieta ya no quiere a romeo ni a sus poemas
porque las flores ya no convencen a damas dame un beso para vomitar
amor en tiempos de colera
y aunque me inspira escribo de amor en tiempos de odio que ironia
escribo de odio enamorado
estos dias sabias que cuando el corazon
se enciende el cerebro se apaga y que
cuando se llora mas se encajan dagas un dame un beso y guiame al amor
perfecto
me gustaria buscarlo moririme en el intento lo siento
si jure que ella nunca mas porque demonios sigo amandote si tu
hace mucho tiempo que ella no me ama
solo compartimos algo en si los dos solamente pensamos en ti
amor en tiempos de odio
o de odiarte tanto o de odiarme tanto odio o de odiar mi llanto
odio odio odio
mi odio por ti te odio
a ti odio a cupido pero mas me odio ami
oh dios dame temblanza para soportar los tiempos
malos no quiero estar
si hacer nada mientras veo que esta flor se marchita
en mis manos el tiempo en que
vivmos en verdad esta jodido
el amor nunca existio solamente a sido un mito
brindo
recompenza por cupido
vivo o muerto conmo sea quiero
hacer que se enamore que luego rompan su
corazon para que sufras hijo de perra
para que sientas lo que yo tu y muchas han sentido
para que se de cuenta que el dolor del corazon
es el dolor con el que yo e mas eh sufrido para
que sientas el vacio que no se puede llenar
para que sientas ese dolor que no se puede
aguantar para que empieze a llorar y a beber
hasta al cansancio y se de cuenta
que al perder a la princesa tarde o temprano se
derrumbara al palacio
amor en tiempos de odio o
de odiarte tanto o de odiarme tanto odio o de odiar mi llanto
odio odio odio mi odio por ti
te odio a ti odio a cupido pero mas me odio ami
hay hombres que creen que damas son sinonimos de
cama una mujer no es un objeto almenos para mi jamas
busca dama que prenda la
flama del amar para
nose si amar de nuevo ya no se
si puedo lanzar besos al cielo y usarlos como el suelo no
busco mi media naranja busco mi media cebolla
y en que el cuento termine conmigo al cortame la haga llorar
yo soñe con sexo y tener sentimiento yo sueño con ser angel
y librarme de ellos quiero reclamar quiero gritar al cielo
dios porque terminas con los sueños tan bellos
a un anelo ese dulce veneno que me hacia tan feliz me podria
por dentro me voy dentro de todos tus pensamientos
amor en tiempos de odio odio mis sentimientos
amor en tiempos de odio
o de odiarte tanto o de odiarme tanto odio o de odiar mi llanto
odio odio odio mi odio
por ti te odio a ti odio a cupido pero mas me odio ami
amor en tiempos de odio
o de odiarte tanto
o de odiarte tanto
o de odiarte tanto
o de odiarte tanto
pero odio mas amarte tanto

L'amour au temps de la haine

Juliette n'aime plus Romeo ni ses poèmes
car les fleurs ne convainquent plus les dames, donne-moi un baiser pour vomir
L'amour au temps du choléra
et même si cela m'inspire, j'écris sur l'amour au temps de la haine, quelle ironie
J'écris de la haine amoureuse
Ces jours-ci, tu savais que lorsque le cœur
s'enflamme, le cerveau s'éteint et que
quand on pleure davantage, on se plante davantage de dagues, donne-moi un baiser et guide-moi vers l'amour
parfait
J'aimerais le chercher, mourir en essayant, je suis désolé
Si j'ai juré qu'elle ne reviendrait plus jamais, pourquoi diable je continue à t'aimer si tu
il y a longtemps qu'elle ne m'aime plus
nous ne partageons que quelque chose en soi, nous pensons tous les deux à toi
L'amour au temps de la haine
ou de te haïr autant ou de me haïr autant, la haine ou de haïr mes pleurs
haine haine haine
ma haine pour toi, je te hais
je te hais, je hais Cupidon, mais je me hais encore plus
Oh Dieu, donne-moi la force de supporter les temps
mauvais, je ne veux pas être
si je ne fais rien pendant que je vois cette fleur se faner
dans mes mains, le temps où
nous vivons vraiment, c'est foutu
l'amour n'a jamais existé, ce n'a été qu'un mythe
je trinque
récompense pour Cupidon
vivant ou mort, comme il se doit, je veux
faire en sorte qu'elle tombe amoureuse, puis brise son
cœur pour que tu souffres, fils de pute
pour que tu ressentes ce que moi, toi et beaucoup d'autres ont ressenti
pour qu'elle réalise que la douleur du cœur
est la douleur avec laquelle j'ai le plus souffert pour
que tu ressentes le vide qui ne peut pas être comblé
pour que tu ressentes cette douleur que tu ne peux pas
supporter pour qu'elle commence à pleurer et à boire
jusqu'à l'épuisement et qu'elle se rende compte
qu'en perdant la princesse, tôt ou tard, elle
s'effondrera sur le palais
L'amour au temps de la haine ou
de te haïr autant ou de me haïr autant, la haine ou de haïr mes pleurs
haine haine haine ma haine pour toi
je te hais, je hais Cupidon, mais je me hais encore plus
Il y a des hommes qui pensent que les dames sont synonymes de
lit, une femme n'est pas un objet, du moins pour moi, jamais
Cherche une dame qui allume la
flamme de l'amour pour
je ne sais pas si j'aime à nouveau, je ne sais plus
si je peux lancer des baisers au ciel et les utiliser comme le sol, non
Je ne cherche pas ma moitié d'orange, je cherche ma moitié d'oignon
et dans laquelle l'histoire se termine avec moi en me coupant, je la fais pleurer
J'ai rêvé de sexe et d'avoir des sentiments, je rêve d'être un ange
et de me libérer d'eux, je veux réclamer, je veux crier au ciel
Dieu, pourquoi mets-tu fin aux rêves si beaux
à un désir, ce doux poison qui me rendait si heureux, pourrait me
à l'intérieur, je vais à l'intérieur de toutes tes pensées
L'amour au temps de la haine, je hais mes sentiments
L'amour au temps de la haine
ou de te haïr autant ou de me haïr autant, la haine ou de haïr mes pleurs
haine haine haine ma haine
pour toi, je te hais, je hais Cupidon, mais je me hais encore plus
L'amour au temps de la haine
ou de te haïr autant
ou de te haïr autant
ou de te haïr autant
ou de te haïr autant
mais je hais encore plus t'aimer autant