Текст и перевод песни Santa RM - Amor en Tiempos de Odio

Amor en Tiempos de Odio

julieta ya no quiere a romeo ni a sus poemas
porque las flores ya no convencen a damas dame un beso para vomitar
amor en tiempos de colera
y aunque me inspira escribo de amor en tiempos de odio que ironia
escribo de odio enamorado
estos dias sabias que cuando el corazon
se enciende el cerebro se apaga y que
cuando se llora mas se encajan dagas un dame un beso y guiame al amor
perfecto
me gustaria buscarlo moririme en el intento lo siento
si jure que ella nunca mas porque demonios sigo amandote si tu
hace mucho tiempo que ella no me ama
solo compartimos algo en si los dos solamente pensamos en ti
amor en tiempos de odio
o de odiarte tanto o de odiarme tanto odio o de odiar mi llanto
odio odio odio
mi odio por ti te odio
a ti odio a cupido pero mas me odio ami
oh dios dame temblanza para soportar los tiempos
malos no quiero estar
si hacer nada mientras veo que esta flor se marchita
en mis manos el tiempo en que
vivmos en verdad esta jodido
el amor nunca existio solamente a sido un mito
brindo
recompenza por cupido
vivo o muerto conmo sea quiero
hacer que se enamore que luego rompan su
corazon para que sufras hijo de perra
para que sientas lo que yo tu y muchas han sentido
para que se de cuenta que el dolor del corazon
es el dolor con el que yo e mas eh sufrido para
que sientas el vacio que no se puede llenar
para que sientas ese dolor que no se puede
aguantar para que empieze a llorar y a beber
hasta al cansancio y se de cuenta
que al perder a la princesa tarde o temprano se
derrumbara al palacio
amor en tiempos de odio o
de odiarte tanto o de odiarme tanto odio o de odiar mi llanto
odio odio odio mi odio por ti
te odio a ti odio a cupido pero mas me odio ami
hay hombres que creen que damas son sinonimos de
cama una mujer no es un objeto almenos para mi jamas
busca dama que prenda la
flama del amar para
nose si amar de nuevo ya no se
si puedo lanzar besos al cielo y usarlos como el suelo no
busco mi media naranja busco mi media cebolla
y en que el cuento termine conmigo al cortame la haga llorar
yo soñe con sexo y tener sentimiento yo sueño con ser angel
y librarme de ellos quiero reclamar quiero gritar al cielo
dios porque terminas con los sueños tan bellos
a un anelo ese dulce veneno que me hacia tan feliz me podria
por dentro me voy dentro de todos tus pensamientos
amor en tiempos de odio odio mis sentimientos
amor en tiempos de odio
o de odiarte tanto o de odiarme tanto odio o de odiar mi llanto
odio odio odio mi odio
por ti te odio a ti odio a cupido pero mas me odio ami
amor en tiempos de odio
o de odiarte tanto
o de odiarte tanto
o de odiarte tanto
o de odiarte tanto
pero odio mas amarte tanto

Любовь во времена ненависти

Джульетта больше не любит Ромео и его стихи,
потому что цветы больше не убеждают дам. Дай мне поцелуй, чтобы меня вырвало.
Любовь во времена холеры,
и хотя меня это вдохновляет, я пишу о любви во времена ненависти. Какая ирония!
Я пишу о ненависти, будучи влюбленным.
В эти дни ты знала, что когда сердце
воспламеняется, мозг отключается, и что
чем больше плачешь, тем глубже вонзаются кинжалы. Дай мне поцелуй и направь меня к идеальной любви.
Идеальной.
Я хотел бы её найти, я умру в попытке, прости.
Если я клялся, что больше никогда, то почему, черт возьми, я продолжаю любить тебя, если ты
давно меня не любишь?
Нас объединяет только то, что мы оба думаем лишь о тебе.
Любовь во времена ненависти,
или ненавидеть тебя так сильно, или ненавидеть себя так сильно, или ненавидеть свои слезы.
Ненависть, ненависть, ненависть.
Моя ненависть к тебе. Я ненавижу тебя.
Тебя ненавижу, Купидона ненавижу, но больше всего ненавижу себя.
О Боже, дай мне стойкости, чтобы пережить эти плохие времена.
Не хочу просто сидеть
сложа руки, пока этот цветок увядает
в моих руках. Время, в котором
мы живем, действительно хреновое.
Любви никогда не существовало, это всего лишь миф.
Выпью
за возмездие Купидону.
Живым или мертвым, как бы то ни было, я хочу
влюбить её в себя, а потом разбить ей
сердце, чтобы ты страдала, сука,
чтобы ты почувствовала то, что я, ты и многие другие чувствовали,
чтобы ты поняла, что боль в сердце —
это боль, от которой я больше всего страдал, чтобы
ты почувствовала пустоту, которую невозможно заполнить,
чтобы ты почувствовала эту боль, которую невозможно
вынести, чтобы ты начала плакать и пить
до изнеможения и поняла,
что, потеряв принцессу, рано или поздно
обрушишь дворец.
Любовь во времена ненависти,
или ненавидеть тебя так сильно, или ненавидеть себя так сильно, или ненавидеть свои слезы.
Ненависть, ненависть, ненависть. Моя ненависть к тебе.
Я ненавижу тебя, Купидона ненавижу, но больше всего ненавижу себя.
Есть мужчины, которые думают, что дамы — синоним кровати.
Женщина — не объект, по крайней мере, для меня никогда.
Ищу даму, которая зажжет
пламя любви, чтобы…
Не знаю, смогу ли я любить снова, уже не знаю.
Могу ли я посылать поцелуи в небо и использовать их как землю? Нет.
Я не ищу свою половинку апельсина, я ищу свою половинку лука,
и чтобы сказка закончилась тем, что, разрезав меня, она заставит меня плакать.
Я мечтал о сексе и чувствах, я мечтаю стать ангелом
и избавиться от них. Хочу кричать, хочу вопить в небо:
"Боже, почему ты разрушаешь такие прекрасные мечты?"
К той мечте, к тому сладкому яду, который делал меня таким счастливым. Меня может
разрывать изнутри. Я ухожу вглубь всех твоих мыслей.
Любовь во времена ненависти. Ненавижу свои чувства.
Любовь во времена ненависти,
или ненавидеть тебя так сильно, или ненавидеть себя так сильно, или ненавидеть свои слезы.
Ненависть, ненависть, ненависть. Моя ненависть
к тебе. Я ненавижу тебя, Купидона ненавижу, но больше всего ненавижу себя.
Любовь во времена ненависти,
или ненавидеть тебя так сильно,
или ненавидеть тебя так сильно,
или ненавидеть тебя так сильно,
или ненавидеть тебя так сильно,
но еще больше я ненавижу так сильно любить тебя.