Текст и перевод песни Santa RM - Aunque Termine Siendo un Loco

Aunque Termine Siendo un Loco

Él comenzó a los 13
Solo el rap le apetece
Sueña con ser un grande, escribe a diario
Y se amanece y pese a criticas
Escucha bases rítmicas y siente ondas sísmicas
Por dentro y se engrandece
El quiere ser el mejor
Aunque papá no quiera
Y diera lo que fuera por soltar libre esta fiera y salir fuera
Buscando quien entienda eso
Soy yo ó el rap le dijo
Su novia y se marchó sin besos

Se desahoga en el papel
Su única droga para él
Sus lágrimas y tinta son su piedra y su cincel
Él no aguanta las ganas (no)
De llorar y lo plasma
En este ritmo y cuando escucha el resultado se entusiasma
Este soy yo, este quiero ser siempre
Siente como se eriza la piel y aprieta los dientes
Salió fuera y buscó el primer escenario
Que se escuchan tantas críticas y las burlas de varios (yeh)
Su primera batalla, tuvo su primer falla
Amigos y enemigos se topó con mil canallas
Pero no es novedad el mundo está repleto
Más nada le importó, porqué se ganó el respeto

Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo que vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco
Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco (yeah)

El tiempo pasa, ¿y que pasa destino incierto?
Ya no es desconocido tiene agenda llena y mil conciertos
Se compró Jordan que quería desde pequeño
Que de niño pedía con cariño, pero que solo era un sueño
Cantó en los escenarios para mil personas
Y lo reconocen siempre que camina por su zona
Yo quiero ser como tú, te miró en el YouTube
Me sé todas tus rolas, las escuchó en el club
Muchas gracias él siempre responde de buena cara
Aunque no estaba acostumbrado a comentarios que adularan (no)

En un concierto conoció a una chica guapa
Y se dio cuenta que unos ojos lindos y una sonrisa te atrapan
Se escapan y esa noche fue eterna
Le juró amor eterno, lo abrazó con las piernas
Nueve meses después otra razón para luchar
Cuidado con lo que pides más nunca quiso escuchar

Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco
Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco

Pásame a mi hija
Si no me depositas no voy a dejar que la veas
Que me pases a mi hija estoy esperando un pago
Y en cuanto me lo hagan te voy a depositar todo
El abogado me dijo que la custodia es mía
Si para el lunes no veo el depósito, no vas a volver a ver a tu hija
Arrgghhh

Otro día más, otro concierto y otra gira (ah)
Otro aeropuerto, otro mes sin ver a mi hija
Otro promotor me estafa, otro mánager me roba
Otra vez peleó conmigo mismo locura en mi alcoba
¿Pero qué mierda quieres no es lo que tú querías?
¿No querías ser el mejor del mundo no es lo que pedías?
Yo no quería esto, esta fama me agobia
Perdí a mi hija, el dinero, el divorcio y a mi novia

Te veo llorar y hasta me parece una broma
Tienes mil conciertos llenos para treinta mil personas
¿De qué me sirven treinta mil persona, si nadie me escucha?
Me preparé para luchar, más la presión es mucha
Escucha, déjate de estupideces sabíamos que iba a ser difícil
No iba a ser sencillo a veces
No aguantó
Por favor aguanta un poco
Perdóname pequeña papi ya se ha vuelto loco

Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo que vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco
Él saltó y voló por la ventana
Sin importar lo qué vendría mañana
Que me perdone la vida si me equivoco
Seré leyenda aunque termine siendo un loco

Estamos en el lugar donde esta noche se ha encontrado sin vida
El cuerpo de un hombre al aventarse del octavo piso de un edificio
Se trata del conocido rapero

Даже если я сойду с ума

Он начал в 13,
Только рэп ему по душе.
Мечтает стать великим, пишет каждый день,
Встречает рассветы, несмотря на критику,
Слушает ритмичные биты и чувствует сейсмические волны
Внутри, и это возвышает его.
Он хочет быть лучшим,
Даже если папа против.
И он бы отдал все, чтобы выпустить этого зверя на свободу и вырваться наружу,
Ища того, кто поймет это.
Это я или рэп ему сказал?
Его девушка, и он ушел без поцелуев.

Он изливает душу на бумаге,
Его единственный наркотик,
Его слезы и чернила - его камень и резец.
Он не может сдержать желания (нет),
Плакать, и он выражает это
В этом ритме, и когда он слышит результат, он воодушевляется.
Это я, таким я хочу быть всегда,
Он чувствует, как мурашки бегут по коже, и стискивает зубы.
Он вышел на улицу и нашел первую сцену,
Где слышна критика и насмешки многих (да).
Его первая битва, его первая ошибка,
Друзья и враги, он столкнулся с тысячей подлецов.
Но это не новость, мир ими полон,
Но ничто не имело значения, потому что он заслужил уважение.

Он прыгнул и вылетел в окно,
Не заботясь о том, что будет завтра.
Пусть жизнь простит меня, если я ошибаюсь,
Я стану легендой, даже если сойду с ума.
Он прыгнул и вылетел в окно,
Не заботясь о том, что будет завтра.
Пусть жизнь простит меня, если я ошибаюсь,
Я стану легендой, даже если сойду с ума (да).

Время идет, и что происходит? Неизвестная судьба?
Он больше не неизвестен, у него плотный график и тысячи концертов.
Он купил себе Jordan, которые хотел с детства,
Которые он просил с любовью, но это была всего лишь мечта.
Он пел на сценах для тысяч людей,
И его узнают, когда он идет по своему району.
Я хочу быть таким, как ты, я видел тебя на YouTube,
Я знаю все твои песни, слушаю их в клубе.
Спасибо большое, он всегда отвечает с улыбкой,
Хотя он не привык к комплиментам (нет).

На концерте он познакомился с красивой девушкой,
И понял, что красивые глаза и улыбка завораживают.
Они сбежали, и эта ночь была вечной,
Он поклялся ей в вечной любви, она обняла его ногами.
Девять месяцев спустя появилась еще одна причина бороться,
Будь осторожен с тем, о чем просишь, он больше никогда не хотел слышать.

Он прыгнул и вылетел в окно,
Не заботясь о том, что будет завтра.
Пусть жизнь простит меня, если я ошибаюсь,
Я стану легендой, даже если сойду с ума.
Он прыгнул и вылетел в окно,
Не заботясь о том, что будет завтра.
Пусть жизнь простит меня, если я ошибаюсь,
Я стану легендой, даже если сойду с ума.

Передай мне мою дочь.
Если ты не переведешь деньги, я не дам тебе ее увидеть.
Передай мне мою дочь, я жду оплаты.
И как только мне заплатят, я переведу тебе все.
Адвокат сказал мне, что опека за мной.
Если к понедельнику я не увижу депозит, ты больше не увидишь свою дочь.
Аааааааа.

Еще один день, еще один концерт и еще один тур (ах).
Еще один аэропорт, еще один месяц без моей дочери.
Еще один промоутер обманывает меня, еще один менеджер грабит.
Я снова борюсь с самим собой, безумие в моей спальне.
Но какого черта ты хочешь, разве это не то, чего ты хотел?
Разве ты не хотел быть лучшим в мире, разве не об этом ты просил?
Я не хотел этого, эта слава меня угнетает.
Я потерял свою дочь, деньги, развод и свою девушку.

Я вижу, как ты плачешь, и это даже похоже на шутку.
У тебя тысячи концертов для тридцати тысяч человек.
Какой толк от тридцати тысяч человек, если меня никто не слышит?
Я готовился к борьбе, но давление слишком велико.
Слушай, хватит глупостей, мы знали, что будет трудно.
Это не будет просто иногда.
Он не выдержал.
Пожалуйста, потерпи немного.
Прости меня, малышка, папочка уже сошел с ума.

Он прыгнул и вылетел в окно,
Не заботясь о том, что будет завтра.
Пусть жизнь простит меня, если я ошибаюсь,
Я стану легендой, даже если сойду с ума.
Он прыгнул и вылетел в окно,
Не заботясь о том, что будет завтра.
Пусть жизнь простит меня, если я ошибаюсь,
Я стану легендой, даже если сойду с ума.

Мы находимся на месте, где сегодня ночью было найдено тело
Мужчины, который выбросился с восьмого этажа здания.
Это известный рэпер.