Текст и перевод песни Santa RM - Caminando Solo

Caminando Solo

Eh you, eh you, eh you
Santa RM
México y Colombia
Ah

Yo no sé cuánto tiempo va a durarme el dolor que me cargo dentro
Y no existe líquido que pueda ahogar mis sentimientos, no
No me arrepiento de nada de lo que he hecho
Pero si te soy sincero pude sacar más provecho y no lo hice porque

Por miedo a tacharme de falso
Y cuántos perros que juzgaron lo hubieran hecho descalzos
Y sin pensarlo, vendiéndose como putas
Habrían tomado esa feria habrían elegido esa ruta, y no

Sé que esta canción no va a ganarse un Grammy
Hasta la fecha no he podido comprarte una casa, mami
Pero no todo va mal, el rap cubre mis gastos
Mi mirada está en el cielo y mis pies aún pisan el pasto
Escucho la escena y siento que muero del asco
El rap bueno en estos días podría caberme en un frasco
Siento que nazco cada que enciendo mis cascos
Si una instrumental me mueve a escribir me desatasco

Aún sigo siendo el mismo, mi conciencia está tranquila
Aún puedes verme en el supermercado haciendo fila
No sé dónde estoy, ni mucho menos a dónde voy
Pero estoy seguro que mi yo pasado está orgulloso de quién soy

Hace tiempo que estoy caminando solo
Cargando miedos no sé a dónde voy
Con un currículum de una súper estrella
Y la humildad del que no sabe nada de ella

Hace tiempo que estoy caminando solo
Cargando miedos no sé a dónde voy
El pez muere por su boca, dicen por ahí
No puedo ser feliz, me dediqué a escribir

Y hace tiempo que otra persona habita mi piel
Yo ni siquiera mis versos escribo en el papel
No puedo sacarlo de aquí, sigue mis pasos
Nucla mis éxitos, susurra mis fracasos

Hay otra voz que me dice "no tengas miedo"
Alza tus vuelos y aléjate de los suelos
Ni tan alto, ni tan bajo, dice "mídelos"
O el sol quemará tus alas como a Ícaro
Lo mejor que me pudo pasar es dejar de estar a la moda
Que no me aplaudan cualquier estupidez que les diga
Y por la feria yo no pienso hablar de drogas
Ni cantarles algo que a mí no me llene u otra estupidez que siga

No sé si hay más criterio en mis oyentes
O la voz que dice "borra esa línea por la siguiente"
¿Qué tan infeliz tengo que ser para
Escribir algo que me deje contento?
Y sacar la mierda que llevo aquí adentro

Hace tiempo que estoy caminando solo
Cargando miedos no sé a dónde voy
Con un currículum de una súper estrella
Y la humildad del que no sabe nada de ella

Иду один

Эй ты, эй ты, эй ты
Santa RM
Мексика и Колумбия
А

Я не знаю, сколько еще продлится боль, которую я ношу в себе.
И нет такого напитка, который мог бы заглушить мои чувства, нет
Я не жалею ни о чем из того, что сделал
Но если честно, я мог бы добиться большего, и я этого не сделал, потому что

Из страха прослыть фальшивым
И сколько тех, кто меня осудил, сделали бы это босыми
И не задумываясь, продаваясь, как шлюхи
Они бы взяли эти деньги, выбрали бы этот путь, а не мой

Я знаю, что эта песня не получит Грэмми
До сих пор я не смог купить тебе дом, мамочка
Но не все так плохо, рэп покрывает мои расходы
Мой взгляд устремлен в небо, а мои ноги все еще стоят на траве
Я слушаю рэп-сцену и ощущаю отвращение
В наши дни хорошего рэпа могло бы поместиться в одну банку
Я чувствую, что рождаюсь каждый раз, когда включаю наушники
Если музыка заставляет меня писать, я раскрепощаюсь

Я все еще тот же, моя совесть чиста
Ты все еще можешь увидеть меня в супермаркете, стоящим в очереди
Я не знаю, где я, и уж тем более куда иду
Но я уверен, что моё прошлое "я" гордится тем, кем я стал

Я давно иду один
Несу страх, не знаю, куда иду
С резюме суперзвезды
И смирением того, кто ничего не знает о ней

Я давно иду один
Несу страх, не знаю, куда иду
Как говорится, рыба умирает от своего рта
Я не могу быть счастлив, я посвятил себя творчеству

И давно уже другой человек живет во мне
Я даже свои стихи не пишу на бумаге
Я не могу вытащить его отсюда, он следует за мной по пятам
Радуется моим успехам, шепчет о моих неудачах

Есть другой голос, который говорит мне "не бойся"
Расправь крылья и оторвись от земли
Не слишком высоко, не слишком низко, "измерь их"
Иначе солнце опалит твои крылья, как у Икара
Лучшее, что могло со мной случиться, это перестать гнаться за модой
Чтобы мне не аплодировали за любую глупость, которую я говорю
И ради денег я не собираюсь говорить о наркотиках
Или петь то, что не наполняет меня, или какую-нибудь другую глупость

Не знаю, есть ли у моих слушателей критерий
Или голос, который говорит "стереть эту строку ради следующей"
Насколько я должен быть несчастен, чтобы
Написать что-то, что меня бы устроило?
И вытащить эту фигню из себя

Я давно иду один
Несу страх, не знаю, куда иду
С резюме суперзвезды
И смирением того, кто ничего не знает о ней