Текст и перевод песни Santa RM - Canción para Mi

Canción para Mi

2009 lagrimas caen cada segundo,
eso es lo que pasa cuando dejo que el
corazón escriba mis letras,
se que detras de mi hay demasiadas
personas esperando que escriba algo bueno,
y yo no pienso desepsionarlas,
Papá perdoname por no poder ser el hijo perfecto
por tomar el microfono en vez de hacer lo correcto,
elegir ser un MC y decirles lo que veo
mamá tu que puedes, dile a dios que me perdone
por volverme ateo, y mi trofeo feo corazón de lodo
que todas las noches le llora a la luna llena,
no me dio miedo suisidarme lo que pasa
que al cortarme, no encontre ninguna vena,
ya no me llena escribir si no caen lagrimas
si no caen lagrimas no escribo porque
a mi gente no llena, yo le hise una promesa
a mi prinsesa, la vida es la pista de baile
me consedes esta piesa?,
yo estare con ella hasta que el amor dure
y si no dura espero y no sea duro y que el tiempo nos cure,
dejo que el corazón sea mi guia,
le eh puesto tantas caras ah esta vida que
olvide cual era la mia la vida es dura
y demaciado, y aunque nos duela nunca
nos dura demaciado, yo aqui sentando
viendo como el tiempo pasa pero que mas da
si me divierto el tiempo mas rapido
se me escapa soy capas de demasiadas cosas
no pretendas entender una mente tan
asombrosa, y me dijeron hay que ser feliz
minimamente una vez en la vida, que lastima
Escribo una melodia de melancolia,
aun sigo pensando que soy un reptil
tengo la sangre fria, y a diario lucho
una batalla intensa yo contra mi otro yo
y siempre pierdo que ironia
Escribo una melodia de melancolia,
aun sigo pensando que soy un reptil
tengo la sangre fria, y a diario lucho
una batalla intensa, yo contra mi otro yo
y siempre pierdo que ironia
Contra el tintas soy tripulante de un barco
de ideas, sin rumbo a donde ir navego
al flow de la marea, mi brujula es una burbuja
que guarda secretos, me guia a donde debo ir
interpreto a los vientos si me pregunto
a donde voy en esta vida si no busco fama
a donde va mi estilo raps si lo mejor
que escribo es el drama,
olle mamá no soy el de antes
deje de mudar dientes hoy conosco calles
no soy aquel que dibujaba con pincel caricaturas,
hoy en papel dibujo como son las calles duras
y la escritura me ah librado de altaduras,
duras, se a forjado mi estructura
Esta cancion no es ni para ti, ni para el,
ni para aquel, de echo no es para nadie
esta cancion es solamente para mi
Escribo una melodia de melancolia,
aun sigo pensando que soy un reptil
tengo la sangre fria, y aqui sentando
viendo como el tiempo pasa pero que mas da
si me divierto el tiempo mas rapido se me
escapa, mas rapido se me escapa
eyaoh 2009 santa, bajo zero

Song for Me

2009, tears fall every second,
that's what happens when I let my
heart write my lyrics,
I know behind me there are too many
people waiting for me to write something good,
and I don't plan to disappoint them,
Dad, forgive me for not being the perfect son
for taking the microphone instead of doing the right thing,
choosing to be an MC and tell them what I see
Mom, you who can, tell God to forgive me
for becoming an atheist, and my ugly trophy, a heart of mud
that cries to the full moon every night,
I wasn't afraid to commit suicide, what happened
is that when I cut myself, I couldn't find any veins,
writing doesn't fulfill me anymore if tears don't fall
if tears don't fall, I don't write because
it doesn't fulfill my people, I made a promise
to my princess, life is the dance floor
will you grant me this dance?,
I'll be with her until the love lasts
and if it doesn't last, I hope it's not hard and that time heals us,
I let my heart be my guide,
I've put on so many faces in this life that
I forgot which one was mine, life is hard
and too much, and even though it hurts, it never
lasts too long for us, I'm here sitting
watching time go by, but what does it matter
if I have fun, time escapes me faster
I'm capable of so many things
don't try to understand such a
amazing mind, and they told me you have to be happy
at least once in your life, what a shame
I write a melody of melancholy,
I still think I'm a reptile
I have cold blood, and every day I fight
an intense battle, me against my other me
and I always lose, what irony
I write a melody of melancholy,
I still think I'm a reptile
I have cold blood, and every day I fight
an intense battle, me against my other me
and I always lose, what irony
Against the ink, I'm a crew member of a ship
of ideas, with no direction to go, I sail
to the flow of the tide, my compass is a bubble
that keeps secrets, it guides me where I should go
I interpret the winds if I ask myself
where I'm going in this life if I don't seek fame
where my rap style goes if the best thing
I write is drama,
hey mom, I'm not the same anymore
I stopped losing teeth, today I know streets
I'm not the one who used to draw caricatures with a brush,
today on paper I draw what the hard streets are like
and writing has freed me from ties,
hard ones, my structure has been forged
This song is not for you, nor for him,
nor for that one, in fact it's not for anyone
this song is just for me
I write a melody of melancholy,
I still think I'm a reptile
I have cold blood, and I'm here sitting
watching time go by, but what does it matter
if I have fun, time escapes me faster
it escapes me faster
eyaoh 2009 santa, below zero