Текст и перевод песни Santa RM - Canción para Mi

Canción para Mi

2009 lagrimas caen cada segundo,
eso es lo que pasa cuando dejo que el
corazón escriba mis letras,
se que detras de mi hay demasiadas
personas esperando que escriba algo bueno,
y yo no pienso desepsionarlas,
Papá perdoname por no poder ser el hijo perfecto
por tomar el microfono en vez de hacer lo correcto,
elegir ser un MC y decirles lo que veo
mamá tu que puedes, dile a dios que me perdone
por volverme ateo, y mi trofeo feo corazón de lodo
que todas las noches le llora a la luna llena,
no me dio miedo suisidarme lo que pasa
que al cortarme, no encontre ninguna vena,
ya no me llena escribir si no caen lagrimas
si no caen lagrimas no escribo porque
a mi gente no llena, yo le hise una promesa
a mi prinsesa, la vida es la pista de baile
me consedes esta piesa?,
yo estare con ella hasta que el amor dure
y si no dura espero y no sea duro y que el tiempo nos cure,
dejo que el corazón sea mi guia,
le eh puesto tantas caras ah esta vida que
olvide cual era la mia la vida es dura
y demaciado, y aunque nos duela nunca
nos dura demaciado, yo aqui sentando
viendo como el tiempo pasa pero que mas da
si me divierto el tiempo mas rapido
se me escapa soy capas de demasiadas cosas
no pretendas entender una mente tan
asombrosa, y me dijeron hay que ser feliz
minimamente una vez en la vida, que lastima
Escribo una melodia de melancolia,
aun sigo pensando que soy un reptil
tengo la sangre fria, y a diario lucho
una batalla intensa yo contra mi otro yo
y siempre pierdo que ironia
Escribo una melodia de melancolia,
aun sigo pensando que soy un reptil
tengo la sangre fria, y a diario lucho
una batalla intensa, yo contra mi otro yo
y siempre pierdo que ironia
Contra el tintas soy tripulante de un barco
de ideas, sin rumbo a donde ir navego
al flow de la marea, mi brujula es una burbuja
que guarda secretos, me guia a donde debo ir
interpreto a los vientos si me pregunto
a donde voy en esta vida si no busco fama
a donde va mi estilo raps si lo mejor
que escribo es el drama,
olle mamá no soy el de antes
deje de mudar dientes hoy conosco calles
no soy aquel que dibujaba con pincel caricaturas,
hoy en papel dibujo como son las calles duras
y la escritura me ah librado de altaduras,
duras, se a forjado mi estructura
Esta cancion no es ni para ti, ni para el,
ni para aquel, de echo no es para nadie
esta cancion es solamente para mi
Escribo una melodia de melancolia,
aun sigo pensando que soy un reptil
tengo la sangre fria, y aqui sentando
viendo como el tiempo pasa pero que mas da
si me divierto el tiempo mas rapido se me
escapa, mas rapido se me escapa
eyaoh 2009 santa, bajo zero

Chanson pour moi

2009 des larmes tombent chaque seconde,
c'est ce qui se passe quand je laisse mon
cœur écrire mes paroles,
je sais qu'il y a beaucoup de gens derrière moi
qui attendent que j'écrive quelque chose de bien,
et je ne compte pas les décevoir,
Papa pardonne-moi de ne pas pouvoir être le fils parfait
de prendre le micro au lieu de faire ce qui est bien,
choisir d'être un MC et de leur dire ce que je vois
maman, tu qui le peux, dis à Dieu de me pardonner
de devenir athée, et mon trophée laid, un cœur de boue
qui pleure la pleine lune chaque nuit,
je n'avais pas peur de me suicider, ce qui se passe
c'est que quand je me suis coupé, je n'ai trouvé aucune veine,
je ne suis plus satisfait d'écrire si les larmes ne tombent pas
si les larmes ne tombent pas, je n'écris pas parce que
je ne remplis pas mon peuple, j'ai fait une promesse
à ma princesse, la vie est la piste de danse
me donnes-tu cette chanson ?
je serai avec elle jusqu'à ce que l'amour dure
et s'il ne dure pas, j'espère qu'il ne sera pas dur et que le temps nous guérira,
je laisse mon cœur être mon guide,
j'ai donné tellement de visages à cette vie que
j'ai oublié qui était le mien, la vie est dure
et trop, et même si cela nous fait mal, cela ne dure jamais
trop longtemps, je suis ici assis
à regarder le temps passer, mais qu'est-ce que ça fait ?
si je m'amuse, le temps passe plus vite
il m'échappe, je suis capable de tant de choses
ne prétends pas comprendre un esprit si
étonnant, et on m'a dit qu'il faut être heureux
au moins une fois dans sa vie, quelle dommage
J'écris une mélodie de mélancolie,
je pense toujours que je suis un reptile
j'ai le sang froid, et chaque jour je me bats
une bataille intense moi contre mon autre moi
et je perds toujours, quelle ironie
J'écris une mélodie de mélancolie,
je pense toujours que je suis un reptile
j'ai le sang froid, et chaque jour je me bats
une bataille intense, moi contre mon autre moi
et je perds toujours, quelle ironie
Contre les encres, je suis l'équipage d'un bateau
d'idées, sans direction, je navigue
au rythme de la marée, ma boussole est une bulle
qui garde des secrets, elle me guide là où je dois aller
j'interprète les vents si je me demande
où je vais dans cette vie si je ne recherche pas la gloire
où va mon style de rap si le meilleur
que j'écris, c'est le drame,
hé maman, je ne suis plus celui d'avant
j'ai arrêté de changer de dents, aujourd'hui je connais les rues
je ne suis pas celui qui dessinait des caricatures au pinceau,
aujourd'hui je dessine sur papier comment les rues sont dures
et l'écriture m'a sauvé des hauteurs,
dures, ma structure s'est forgée
Cette chanson n'est ni pour toi, ni pour lui,
ni pour celui-là, en fait, elle n'est pour personne
cette chanson est juste pour moi
J'écris une mélodie de mélancolie,
je pense toujours que je suis un reptile
j'ai le sang froid, et je suis assis ici
à regarder le temps passer, mais qu'est-ce que ça fait ?
si je m'amuse, le temps passe plus vite, il
m'échappe, il m'échappe plus vite
eyaoh 2009 santa, sous zéro